노을 oor Engels

노을

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

afterglow

naamwoord

sunset

verb noun adjective

무리를 이끄는 우두머리 암컷 코끼리나 위풍당당한 사자나 강렬한 붉은빛의 노을은 관광객의 뇌리에 생생한 영상을 남깁니다.
An elephant matriarch, a majestic lion, and a crimson sunset are vivid images that remain with the traveler.

daybreak

naamwoord

gloaming · dawn · evening glow

voorbeelde

1 새의 노랫소리를 듣거나 저녁노을을 보면서 감탄하지 않을 사람은 거의 없습니다.
1 Almost everyone appreciates the sound of songbirds and the sight of a sunset.

따라서 폭포를 감상하거나 노을을 바라볼 때, 우리는 적어도 그러한 것들이 위대한 미술가나 조각가의 작품일 가능성을 고려해 보려고 해야 하지 않겠습니까?
So when we contemplate a waterfall or gaze at a sunset, should we not be moved at least to consider the possibility that they are the work of a Great Artist or Sculptor?

외국의 테러리스트 전사들을 보면 젊은 사람들이 바람에 머리칼을 휘날리며 사막에 있고 여성들이 여기에 합류해 해지는 노을을 배경으로 혼인하기 위해 가는 걸 보게 되는데 아주 낭만적이고 영웅이 되는 것만 같죠.
When we look at foreign terrorist fighters, we see young men with the wind in their hair out in the desert and women going to join them to have nuptials out in the sunset.

벗과 함께 즐긴다면, 저녁 노을이 물든 하늘은 더 멋있어 보이고 식사는 더 맛있게 느껴지며 음악은 더 아름답게 들립니다.
A sunset is more spectacular, a meal more tasty, and music more enjoyable when shared with a friend.

아름다운 저녁노을의 경우처럼, 지구의 대기는 태양 광선을 굴절시켜 파란빛은 흡수하고 빨간빛과 주황빛은 그대로 통과시키고 있었다.
Just as it does in a beautiful sunset, the earth’s atmosphere was bending the sun’s rays, filtering out the blue rays of light and letting the red and orange ones through unhindered.

하늘색 하늘, 회색빛 하늘 별들로 반짝이는 하늘, 먹구름이 낀 어두운 하늘 노을 때의 붉은 빛 하늘, 이런 것들이 하늘의 모습이죠.
I'd seen blue skies and grey skies and starry skies and angry skies and pink skies at sunrise.

이건 노을과 같은 착시입니다.
It's an illusion, like sunsets.

노을이 있나요?
Is there a sunset?

이 음반의 두 곡 "붉은 노을"과 "Strong Baby"의 뮤직 비디오가 제작 되었다.
Two music videos from the album were released for "Sunset Glow" and "Strong Baby."

노을이 있나요?
Do we have a sunset?

노을의 신비를, 달의 아름다움을 감상하노라면
So, I'd like to read it for you:

무리를 이끄는 우두머리 암컷 코끼리나 위풍당당한 사자나 강렬한 붉은빛의 노을은 관광객의 뇌리에 생생한 영상을 남깁니다.
An elephant matriarch, a majestic lion, and a crimson sunset are vivid images that remain with the traveler.

그리고 내가 정원에서 보는 붉은 노을이 다음날의 맑은 날씨를 예고하는 것이듯, 이러한 사건들은 하느님의 왕국이 가까웠다는 사실을 증명하는 것이었습니다.
And just as the red sky that I saw from my garden heralded fine weather the following day, these events proved that God’s Kingdom is at hand.

그래서 저는 저의 고양이와 로트와일러(개)와 캠핑 기어를 1975년산 Chevy 벤에 챙겨서 노을을 향해 달렸답니다.
So I packed my cat, my Rottweiler and my camping gear into a 1975 Chevy van, and drove off into the sunset, having fully failed to realize three critical things.

또한 장엄한 해돋이나 아름다운 저녁노을을 보고 감동받지 않을 사람이 누구이겠습니까!
Who of us is not moved by a spectacular sunrise or sunset?

❖ 그분은 맛있는 음식을 즐기고 노을을 바라보며 아이의 웃음소리를 듣고 사랑하는 사람의 부드러운 손길을 느끼는 등 일상생활의 경험에서 즐거움을 누릴 수 있게 해 주는 놀라운 몸을 우리에게 주셨습니다.—시 139:14.
● He has given us a marvelous body that enables us to find delight in day-to-day experiences, such as tasting good food, seeing a sunset, hearing a child laugh, and feeling the tender touch of a loved one. —Psalm 139:14.

새삼 아름다운 강들, 호수들, 산들, 구름 또는 석양의 노을들은 말할 필요도 없고, 참으로 풍부한 아름다움이 꽃들, 새들 또는 다른 생물들 속에 스며있다.
What profusion of beauty there is in flowers and birds, as well as in other living creatures, not to say anything of beautiful rivers, lakes, mountains, clouds and sunsets.

그분은 여러 종류의 새들, 나비들, 바다와 육지 동물들, 장엄한 산들과 언덕, 계곡, 강 및 호수, 나무들, 변화 무쌍한 다채로운 저녁 노을 등을 창조하셨다.
He created birds and butterflies, sea and land animals, majestic mountains, hills and valleys, rivers and lakes, trees and colorful sunsets in endless variety.

오른쪽은 최고의 노을과 맑고 투명한 바닷물에 대한 유명한 Agios Gordios의 모래 해변에 위치하고 있습니다.turquise 블루 Ionion 바다가 내려다 보이는 거대한 일광욕.
Located right on the sandy beach of Agios Gordios, famed for its best sunsets and crystal clear waters.Huge Sundeck overlooking the turquise blue Ionion sea.

자신 만의 여행을 만들어 보고 싶다며 수 십 개의 트레일 중 하나를 골라 시도해 보거나 미러 호수(Mirror Lake)까지 자전거 타기 또는 그냥 좋은 자리에 앉아 세계적으로 유명한 하프돔(Half Dome)을 붉게 물들이는 저녁 노을을 감상하는 것도 좋습니다. More Resources
To create your own adventure, set out on one of dozens of hiking trails, pedal paved bike paths to Mirror Lake and other sites, or just take a seat to watch the setting sun cast its rosy glow on world-famous Half Dome.

데스티네이션 다이닝 옵션은 샴페인 조식, 라군 런치, 노을과 즐기는 버블리 칵테일, 별빛 아래 디너 및 프라이빗 바베큐 등이 포함됩니다.
Our destination dining options include but are not limited to, Champagne breakfast, lagoon lunch, bubbly cocktails at sunset, dine under the stars, and a private BBQ.

필드의 깊이와 가상 공간 노을 반짝 및 디지털 요소. 입자 선, 표면 및 격자를 형성합니다.
Virtual space with depth of field, glow sparkles and digital elements. Particles form lines, surface and grid.

저녁 노을을 감상할 수 있는 스팟으로도 유명하다.
It is also a famous spot to catch the sunset.

또한 우리는 해변,Keoni 레스토랑 (좋은 태국 음식),이른 아침에 부자 동네 호놀룰루를 통해 실행 즐길,멋진 노을과 플레이 저희 호텔의 36 층에서 밤에 거리를 걸어다니는 작은 가게를 찾는. 하지만 우리가 충분하지 않았다.
In addition we enjoyed the beach,Keoni's restaurant (good Thai food),running through rich Honolulu neighborhoods early in the morning,the awesome sunsets and views from the 36th floor of our hotel,walking around the streets at night and finding little shops。

빛나는 건강에서는 당신의 피부는 장미빛 노을 당신의 머리의 건강 한 반송 뿐만 아니라 또한 당신의 손톱의 활력.
Radiant health shows not only in the rosy glow of your skin and the healthy bounce of your hair, but also in the vitality of your nails.