노화 oor Engels

노화

/noː.hwa/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aging

adjektief

becoming elderly

어쩌면 이것이 우리는 노화를 늦추거나 심지어 되돌릴 수도 있을 것입니다.
Potentially, this means that we could halt aging or maybe even reverse it.

ageing

naamwoord

어쩌면 이것이 우리는 노화를 늦추거나 심지어 되돌릴 수도 있을 것입니다.
Potentially, this means that we could halt aging or maybe even reverse it.

senescence

naamwoord

식물의 노화 지연 기능 및 스트레스 내성 기능을 갖는 ATHG1 단백질과 그 유전자 및 이들의 용도
Athg1 protein having senescence delaying function and stress resisting function of plant, and gene and use of the protein

getting old

Soortgelyke frases

지역 정부 노화대책기관
area agency on aging

세포노화
cellular senescence

voorbeelde

우리는 노화의 근본 과정이 무엇인지 모르며 정확한 생화학 방법으로 노화의 정도를 측정할 수도 없다.”—「노인병학지」(Journal of Gerontology), 1986년 9월호.
We neither know what is the underlying mechanism of aging, nor are we able to measure the rate of aging in precise biochemical terms.” —Journal of Gerontology, September 1986.

(창세 8:21; 시 51:5; 전도 7:20) 불완전성으로부터 병과 노화 그리고 사망이 왔으며, 사람과 하나님 사이에 장벽도 생겨났습니다.
(Genesis 8:21; Psalm 51:7 [51:5, NW]; Ecclesiastes 7:20) Imperfection led to sickness, aging, and death, as well as to the creating of a barrier between man and God.

이것은 완전히 중언부언하는 말은 아닙니다. 충분히 설득력과 근거가 있는 말입니다. 노화는 기본적으로 차와 같은 생명이 없는 물체에 일어나는 과정으로
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.

노화라는 것은 아주 간단하게 정의할 수 있습니다.
A very simple definition.

노화 과정은 마침내 모든 사람에게 영향을 미친다.
THE aging process eventually affects everyone.

관객: 지금까지 노화에 대해서 말씀하시고, 그 노화를 어떻게 방지할지에 대해 말씀하셨으면서 왜 그렇게 나이가 들어보이시나요?
Audience: Since you've been talking about aging and trying to defeat it, why is it that you make yourself appear like an old man?

혹시 더 긴 시간 동안 젊음을 유지하고 노화를 미루고 싶은 적이 있으신가요?
Have you ever wanted to stay young a little longer and put off aging?

“권장할 만한 목표는, 날마다 30분 동안 적당한 활동을 하는 것이다”라고 미국 국립 노화 연구소는 말한다.
“Thirty minutes of moderate activity each day is a good goal,” says the National Institute on Aging (NIA).

순종하는 인류가 인간 완전성에 다가감에 따라, 참혹한 노화 현상이 역으로 진행될 것입니다.
As obedient mankind advances to human perfection, the ravages of aging will be reversed.

그중에는 노화의 원인이 소모라는 견해와 노화가 프로그램되어 있다는 견해, 그리고 이 두 가지가 혼합된 견해가 있습니다.
Some say that the answer involves both ideas.

왜냐하면 중년이 될 때까지 우리는 노화로 인해 생기는 병에 걸리지 않기 때문이지요. 물론 우리가 태어나던 그 시점부터 몸의 손상정도는 계속 쌓여져 왔지만 말이지요.
We know that this threshold exists, because we don't get age-related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born.

과학자들은 노화 원인을 알아내기만 한다면 노화 과정을 제거할 수 있을 것이라고 생각한다.
Scientists feel that if the cause of aging can be isolated, then perhaps it can be eliminated.

스프롯 박사는 노화란 “우리의 신체 가운데서, 우리가 스트레스에 적절한 반응을 나타내게 하는 부분들이 서서히 쇠퇴하는 것”이라고 말한다.
Sprott, of the National Institute on Aging, says that aging “is the slow deterioration of those portions of our systems that allow us to respond adequately to stresses.”

본 발명은 갈산 또는 프로토카테킨산 중에서 선택된 1종의 유기산과, 이소플라본의 혼합용액으로 표면처리된 금나노입자를 유효성분으로 함유하는 피부노화방지용 화장료 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a cosmetic composition for preventing skin aging containing, as active ingredients, gold nanoparticles which have been surface-treated with a mixed solution which has one organic acid, selected from gallic acid and protocatechuic acid, and which has isoflavones.

‘그런데 왜 하느님은 젊음의 활력을 누릴 수 있게 우리를 창조해 놓으시고는 결국 우리가 그런 노화 현상의 괴로움을 겪게 만드셨을까?’
You may wonder, ‘Why would God create us with the potential to enjoy the vigor of youth only to have us end up dreading the effects of old age?’

노화된 인간의 피는 보여드리진 않았지만 이 효과가 없습니다. 쥐를 젊게 해주지 않습니다.
Old human blood, I didn't show you, does not have this effect; it does not make the mice younger.

심지어 한 연구가는 “유전자 증식 기술이 머지않아 노화 과정을 멈추게 하고, 어쩌면 그 과정을 역전시켜서 [우리를] 구원해 주는 시대가 될 것이라는 ··· 확신에 들떠” 있었다고 합니다.
One researcher was even said to be “blithely confident . . . that genetic augmentation techniques will become available in time to save [us] by halting aging, maybe reversing it.”

사람은, 인체의 기능 부전을 초래하여 노화와 죽음을 가져오는 유전받은 결함을 시정하기는커녕 찾아내지도 못하였다.
Man has not been able to isolate, much less correct, the inherent flaw that results in the malfunctioning of our human bodies, resulting in aging and death.

그 색소 세포들이 죽게 되면서 머리카락이 희어지는데, 이것은 노화 과정의 일부입니다.
As the pigment cells die, the hair turns gray; it’s part of the aging process.

우리가 반드시 생각해야 하는 미래 계획은 우리가 실제로 노화를 어떻게 방지할지에 대해서 뭔가를 깨닫게 되었을 때야 노화라는 것에서부터 오는 공포를 최소화할 수 있습니다.
There are some good points to be made here, things that we ought to be thinking about, forward planning so that nothing goes too -- well, so that we minimize the turbulence when we actually figure out how to fix aging.

즉, 이것이 시사하는 바는, 만약에 우리에게도 이러한 효과를 재현할 수 있는 치료법이나 알약이 있다면, 아마 인간들에게도 노화와 관련된 수많은 질병들과 한 번에 맞설 수 있는 방법이 생길지도 모릅니다
So it suggests that, if we could have a therapeutic or a pill to take to replicate some of these effects in humans, maybe we would have a way of combating lots of different age-related diseases all at once.

주요 구조에서부터 미세한 분자에 이르기까지 신체의 모든 부위는 끊임없이 대치되거나 보수되므로, 소모 이론으로는 노화 현상을 온전히 설명할 수 없습니다.
Since all the parts of our body —from the major structures to the tiny molecules— are constantly replaced or repaired, wear and tear does not fully explain aging.

이 두 가지 요소는 동물들에게 강력한 진화적 동기으로 작용하며 때문에 종에 따라서 노화진행의 과정이 달라지게 됩니다.
These can place powerful evolutionary pressures on animals to adapt, which in turn makes the aging process different across species.

과학자들이 노화의 원인을 알아내려고 노력하는 동안에, 다른 근원으로부터 대답을 발견한 사람들이 많다.
While scientists struggle to find the cause of aging, many have found an answer from another source.

사실, 노화 과정을 가져오는 생물학적 요인들에는 여러 가지가 있는 것 같습니다.
Indeed, there are likely a number of biological factors that contribute to the aging process.