녹색장성 oor Engels

녹색장성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Green Wall of China

voorbeelde

신비로운 석영암의 한 형태에 붙인 지방 명칭인 ‘므토로라이트’는 ‘크롬’이 들어 있어서 녹색을 띠지요.
Mtorolite, the local name for a form of cryptic quartzite, is stained green by the presence of chrome.

그렇다면, 우리는 참으로 장성에 도달하게 되는가?
Well, then, do we ever really reach maturity?

또한 ‘바울’과 ‘바나바’가 ‘갈라디아’에 회중들을 설립하였을 때에, 새로 형성된 회중들을 관리할 강하고 장성한 사람들이 필요하였다.
Again, when Paul and Barnabas were establishing congregations in Galatia, they needed strong, mature men to take the lead in the newly formed congregations.

(역대 둘째 26:3, 4, 16; 잠언 18:12; 19:20) 그러므로 우리가 “미처 알지 못하고 잘못 내디딜” 때 하느님의 말씀에 근거한 필요한 조언을 받게 된다면, 바룩이 나타냈던 장성한 태도와 영적 분별력과 겸손을 본받도록 합시다.—갈라디아 6:1.
(2 Chronicles 26:3, 4, 16; Proverbs 18:12; 19:20) So if we ‘take some false step before we are aware of it’ and receive needed counsel from God’s Word, let us imitate Baruch’s maturity, spiritual discernment, and humility. —Galatians 6:1.

장성에 이르기 위해 힘쓰라 (1-3)
Press on to maturity (1-3)

(사무엘하 12:1-13; 역대기하 26:16-20) 오늘날 여호와의 조직은 불완전한 사람들을 임명하여 조언을 베풀게 하며, 장성한 그리스도인들은 기꺼이 그 조언을 받아들이고 적용합니다.
(2 Samuel 12:1-13; 2 Chronicles 26:16-20) Today, Jehovah’s organization appoints imperfect men to offer counsel, and mature Christians gladly accept it and apply it.

그들이 계속 성장하여 단순히 장성만이 아니라 “구원에” 이르게, 다시 말해 그들의 부르심과 택하심을 스스로 확실히 하게 하기 위해서이다.
That they might keep on growing not merely to maturity but “to salvation,” that is, make their calling and choosing sure for themselves.

녹색은 학생들이 이미 익숙하다는 의미입니다.
Green means the student's already proficient.

그 강습에 참석했던 순회 감독자들과 그 밖의 장성한 형제들이 강사로 일하였습니다.
Circuit overseers and other mature brothers who had attended the course served as instructors.

북쪽의 만리장성, 창쳉.
In the north, there was a great wall, Chang Cheng.

첫 가을비가 내리고 나서야 싱싱한 녹색 식물들이 다시 등장한다.
It is only after the initial autumn rains that fresh green plants reappear.

하지만, 십대 소년은 아직 어른이 아니므로, 그가 바라는 모든 것이 다 장성된 것들일 수는 없다.
However, because the teen-ager is not yet an adult, not all his desires are mature ones.

“그리스도의 장성한 분량이 충만한 데까지 이르리니”
“Unto the measure of the stature of the fulness of Christ”

영적 장성에 도달하는 일
ATTAINING SPIRITUAL MATURITY

그래도 집에 머물러 있으면서 장성할 수 있는가?
Is it still possible to mature while living there?

그들은 “녹색 혁명”이 인류가 현재 겪는 굶주림의 문제를 해결하고 있지 못하며, 앞으로도 해결하지 못할 것이라고 말하고 있다!
They say that the “green revolution” is not solving mankind’s hunger problems now, and will not do so in the future!

그에 더해 일부 군 장성들은 지도자들에게 전쟁을 속전속결로 끝낼 수 있다고 장담했습니다.
Moreover, certain generals assured their leaders that a war could be won quickly, decisively.

모든 사람을 조직적으로 방문하고 그들이 점진적으로 영적 장성에 이르러 다른 사람들을 도울 수 있게 하려면, 대규모 조직이 필요합니다.—디모데 둘째 2:2.
To reach all systematically and progressively bring them to spiritual maturity so that they can aid still others requires organization on a grand scale. —2 Timothy 2:2.

그러면 태양이 녹색빛을 띠지 않는 이유는 무엇입니까?
Why, then, does it not look greenish?

크로뮴을 함유하여 녹색을 띄는 에메랄드와는 달리, 녹옥수의 색은 작은 포유물의 형태로 분산되어 있는 소량의 니켈 화합물에서 온다.
Unlike emerald which owes its green color to the presence of chromium, the color of chrysoprase is due to trace amounts of nickel compounds in the form of very small inclusions.

장성한 그리스도인이던 사도 바울도 “내가 옳은 일을 하기 원할 때에, 악한 것이 내게 있습니다”라고 솔직하게 시인하였습니다.
Even the apostle Paul —a mature Christian— candidly admitted: “When I wish to do what is right, what is bad is present with me.”

마음을 털어놓을 수 있는 장성한 그리스도인을 찾는 것이 도움이 되지 않겠는가?
Would it not help to find a mature Christian in whom you can confide?

만일 환자가 의사나 치료 전문가에게 성서에 근거한 자신의 입장을 설명하는 데 어려움이 있다면, 아마 어떤 장성한 그리스도인이 그를 도와줄 수 있을 것이다.
If an ill one has difficulty explaining his Bible-based stand to a physician or therapist, perhaps some mature Christian can assist him.

경기장 안 녹색 방에서, 저는 다른 기수들을 만났습니다. 3명의 운동선수들과, 여배우 수잔 사랜던과 소피아 로렌이었습니다.
In the green room of the stadium, I met the other flag bearers: three athletes, and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren.

베델 봉사를 하고 있는 20대 젊은이인 로베르토는 “자기 회중이나 인근에 있는 모범적인 장성한 그리스도인들을 만나 보세요”라고 권합니다.
“Look at those who are good examples as adults in your congregation or nearby areas,” recommends Roberto, a Bethel family member in his 20’s.