녹차 oor Engels

녹차

/nok.cha/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

green tea

naamwoord

drink

이 자켓에 있는 색깔은 순수하게 녹차로 낸 것입니다.
So the color in this jacket is coming purely from green tea.

Soortgelyke frases

녹차 nokcha
green tea

현미녹차
brown rice green tea

voorbeelde

달콤한 녹차를 제가 얻지 못한 것은 단순히 오해 때문만은 아닙니다.
My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.

발효가 가장 적게 된 차가 녹차입니다.
The tea with the least fermentation is green tea.

녹차에 함유되어 있는 (EGCg)라는 물질은, 암세포가 분열하는 데 필요한 특정 효소의 작용을 억제한다.
Epigallocatechin gallate (EGCg), a substance present in green tea, shuts down a certain enzyme that cancer cells need in order to divide.

건조 과정을 거치기 전에 우롱차와 녹차의 잎을 말아 놓는다는 것은 우리에게는 아주 뜻밖의 사실입니다.
It comes as quite a surprise to us that oolong tea and green tea are rolled before the drying process.

카테킨 갈레이트를 함유하는 녹차 추출물과 폴리감마글루탐산을 포함하는 알코올 흡수 억제용 또는 알코올성 간 손상 억제용 조성물 및 식품
Composition and food product comprising green tea extract containing catechin gallate and poly-gamma-glutamic acid for inhibiting alcohol absorption or inhibiting liver damage from alcohol

초밥은 간장에 찍어서 녹차와 함께 먹어야 진미를 알 수 있다.
Sushi must be dipped in soy sauce and eaten with green tea to be really tasty.

결합하여 층을 만들 것입니다. 이 자켓에 있는 색깔은 순수하게 녹차로 낸 것입니다.
So the color in this jacket is coming purely from green tea.

본 발명은 천연 식물성 섬유질을 이용한 인조목재에 관한 것으로서, 구체적으로는 폐지, 볏짚, 옥수수대, 수수대, 마, 커피껍질, 야자수잎, 사탕수수찌꺼기 및 녹차찌꺼기로 이루어진 군에서 선택된 하나 이상의 천연식물성 섬유질 분말; 폴리프로필렌 또는 고밀도 폴리에틸렌과, 에틸렌비닐아세테이트 또는 선형저밀도폴리에틸렌을 포함하는 합성수지; 말레이트 처리된 폴리프로필렌(MAPP), 티탄산염계 및 지르콘산염계 중에서 선택된 1종의 결합제; 및 윤활제, 항산화제, UV 안정제, 조핵제, 충진제 및 무기안료로 이루어진 군에서 선택된 하나 이상의 첨가제;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The artificial wood using a natural vegetable fibroid material of the present invention is light and can maintain a strength (physical property) similar to that of a natural wood by remarkably reducing the content of a synthetic resin which is heavy and has a high toxic gas production rate in case of a fire.

본 발명은 녹차(Camellia sinensis L.) 씨앗과피 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 함유하는 비만 예방 및 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로서, 상기 녹차씨앗 과피 추출물은 유의적으로 혈관신생억제 효과를 나타내고, 지방세포 및 체중감소 효과를 확인함으로써 상기 녹차씨앗 과피 추출물은 비만 예방 및 치료용 조성물, 비만 예방 및 개선용 건강 식품, 또는 신생혈관억제용 약학적 조성물의 유효성분으로 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing and treating obesity, the composition containing green-tea (Camellia sinensis L.) seed husk extract or a fraction thereof as an active ingredient.

녹차의 항암 효과
How Green Tea May Fight Cancer Cells

오차(녹차)하고 맛이 잘 어울린다.
They are delicious with o-cha (green tea).

식후에는 녹차가 나오고, 그것을 마시며 대화를 나눈다.
After the meal comes the green tea, to accompany our conversation.

녹차 종자 유래의 21-O-안젤로일데아사포젠올 E3 성분을 함유하는 항노화용 피부 외용제 조성물
Antiaging skin preparation composition containing 21-o-angeloyltheasapogenol e3 ingredient derived from green tea seed

몇몇 연구 결과에 따르면, 녹차를 마시는 사람들은 그렇지 않은 사람들보다 암에 적게 걸리며 심지어 녹차를 마신 동물들도 그와 비슷한 유익을 얻게 된다.
Studies indicate that people who drink green tea tend to develop fewer cancers and that even animals given the tea receive similar benefits.

일본에서 마시던 녹차와는 맛이 약간 다르긴 하지만, 대만에서도 녹차를 마시고 있어서 정말 반가웠습니다.
How glad I was that green tea is also drunk in Taiwan, although the flavor is slightly different from that enjoyed in Japan.

첫째 날, 저는 식당에 갔습니다, 설탕이 든 녹차를 주문했습니다.
On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar.

녹차 종자 유래의 21-O-안젤로일데아사포젠올 E3 성분을 함유하는 항산화 또는 피부 미백용 조성물
Composition for antioxidation or skin whitening containing 21-o-angeloyltheasapogenol e3 ingredient derived from green tea seed

세네갈에서는 사람들이 시장에서 생선이나 채소, 과일 등을 팔면서 길에 앉아 있거나 아니면 우람한 바오밥나무 아래에서 나무에 기대어 아타야라고 하는 약간 쓴맛이 나는 녹차를 마시는 모습을 볼 수 있습니다.
In Senegal, people can be found sitting in the streets selling fish, vegetables, or fruit at the market or reclining under a majestic baobab tree drinking ataya, a somewhat bitter green tea.

또한 우롱차나 녹차를 마시고 나면, 향긋하고 상쾌하고 개운한 뒷맛을 느낄 수 있어서 좋습니다.
Another benefit we derive from drinking oolong and green teas is that they leave a clean aftertaste that is sweet and pleasant.

본 명세서는 포제 처리 인삼의 추출물 및 포제 처리 녹차의 추출물을 포함하는 조성물에 관한 것이다.
The present specification relates to a composition comprising processed ginseng extract and processed green tea extract.

일본에서는 이 벌겋게 단 도자기를 즉시 녹차물에 담금니다. 거기서 나오는 증기의 냄새는 상상하실 수 있을 것입니다.
But here in the United States, we ramp up the drama a little bit, and we drop our pots into sawdust, which catches on fire, and you take a garbage pail, and you put it on top, and smoke starts pouring out.

“녹차와 커피의 카페인, 무엇이 다를까”.
"Free coffee, anyone?".

일본 사람들은 이 녹차와 밥의 혼합된 맛을 좋아한다.
The Japanese love the taste of this green tea and rice together.

본 발명은 천연 살균 탈취제에 관한 것으로, 상기 천연 살균 탈취제는 귀룽나무 추출물, 황벽나무 추출물, 닥나무 추출물, 뽕나무 추출물, 두충나무 추출물, 삼백초 추출물, 녹차 추출물 및 식물성 에탄올과 같이 천연으로부터 유래한 식물 추출물을 유효성분으로 함유하며, 화학물질, 향료 및 방부제 등을 포함하지 않아 매우 안전한 조성물이면서도 세균 및 곰팡이 제거, 냄새 제거 및 곤충퇴치 효과가 탁월하므로 천연 살균 탈취제로서 유용하게 사용될 수 있다.
While not containing chemicals, perfumes and preservatives and thus being very safe, the composition has excellent bacteria and fungi removal, odor removal and insect extermination effects, and thus can be useful as a natural antiseptic deodorizer.

최근에 연구가들은 녹차에 실제로 항암 효과가 있을 수 있다는 주장을 하기도 하였습니다.
Recently, researchers have also claimed that green tea can actually be an anticarcinogen.