논박할 수 있는 oor Engels

논박할 수 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

refutable

adjektief

그처럼 설득력 있는 논리를 그들이 어떻게 논박할 수 있었겠습니까?
How could they refute such convincing logic?

voorbeelde

15 또 이제 볼지어다, 너희가 하나님의 권능을 논박할 수 있느냐?
15 And now behold, can ye dispute the power of God?

시간이 지나면서 나는 성서를 사용하여 거짓 종교의 가르침을 논박할 수 있게 되었습니다.
In time, I could use the Bible to refute false religious teachings.

성경을 언급할 때조차도, 크리스티아니의 논증은 쉽게 논박할 수 있는 점들에 초점이 맞추어져 있었습니다.
Even when Christiani referred to Scripture, his argumentation highlighted points that were easily refutable.

그리스도인 장로들은 예수 그리스도의 대표자들로서 성경의 권위를 사용함으로 그러한 주장들을 논박할 수 있었습니다.
Christian elders were able to refute such arguments because as representatives of Jesus Christ, they used the authority of Scripture.

과학은 기적을 논박할 수 있는가?
Can Science Disprove Miracles?

간증은 논박할 수 있는 게 아닙니다.
It is something that cannot be refuted.

여호와의 증인이 되는 사람들은 강요에 의해 “비밀 분파”에 가담하게 된다는 비난을 우리는 어떻게 논박할 수 있습니까?
How can we refute the charge that people who become Jehovah’s Witnesses are coerced to join a “secret sect”?

그래서 ‘이런 일은 결코 일어나지 않았다’고 말하는 사람의 주장을 논박할 수 있는 곳이 바로 여기입니다.
And it’s here to dispute those who say: ‘This never happened.’

그처럼 설득력 있는 논리를 그들이 어떻게 논박할 수 있었겠습니까?
How could they refute such convincing logic?

나는 그 부인의 신앙을 논박할 수 있기를 바라면서 그 부인과 성서 연구를 시작했다.
I started to study the Bible with her, hoping to refute her beliefs.

약 200년 전에 기록되었고 바로 그 시간에 성취된 그 예언들을 그들은 어떻게 논박할 수 있었겠는가?
How could they refute the words written about them almost 200 years before and fulfilled in that very hour:

그에 더하여 운명 신앙을 설득력 있게 논박할 수 있는 또 한 가지 점은, 운명론이 그것을 믿는 사람들에게 미칠 수 있는 영향입니다.
Still another persuasive argument against belief in fate is the effect fatalism can have upon believers.

그리스도께서 자신의 추종자들을 위해 변호하시는 것에 대해 누가 감히 논박할 수 있겠으며, 하느님께서 자신의 충실한 자들에게 호의적인 판결을 내리시는 것에 대해 누가 정당하게 이의를 제기할 수 있겠습니까?
Who can rightfully refute Christ’s defense of his followers or successfully challenge God’s favorable judgment of his faithful ones?

9 ᄀ참으로 이방의 왕들은 그들에게 양부가 될 것이요, 그들의 왕후는 양모가 될 것인즉 이방인들에게 대한 주의 ᄂ약속이 크도다. 이는 그가 이것을 말씀하셨음이니 누가 논박할 수 있느냐?
9 aYea, the kings of the Gentiles shall be nursing fathers unto them, and their queens shall become nursing mothers; wherefore, the bpromises of the Lord are great unto the Gentiles, for he hath spoken it, and who can dispute?

(골로새 2:4) 그들은 ‘하나님의 말씀’을 능숙하게 사용함으로써, 천사 숭배자들이나 ‘유대’교화한 자들 중 그 누구의 주장도 효과적으로 논박할 수 있었읍니다.—신명 6:13; 예레미야 31:31-34.
(Colossians 2:4) Through skillful use of God’s Word, they could effectively refute the claims of any angel worshipers or Judaizers. —Deuteronomy 6:13; Jeremiah 31:31-34.

(학생들은 다양한 방식으로 표현하더라도 다음 원리를 찾아내야 한다. 하나님의 말씀을 그대로 지킬 때, 우리는 참된 교리를 사용하여 다른 사람들에게 예수 그리스도의 복음대로 생활하도록 권유하고, 그것을 반대하는 주장에 대해 논박할 수 있다.
(Students may use different words, but make sure they identify the following principle: As we hold fast to the word of God, we will be able to use true doctrine to encourage others to live the gospel of Jesus Christ and to refute those who oppose it.

감독에 대한 바울의 가르침에서 배울 수 있는 한 가지 원리는 다음과 같다. 하나님의 말씀을 그대로 지킬 때, 우리는 참된 교리를 사용하여 다른 사람들에게 예수 그리스도의 복음대로 생활하도록 권유하고, 그것을 반대하는 주장에 대해 논박할 수 있다.
One principle we can learn from Paul’s teachings about bishops is that as we hold fast to the word of God, we will be able to use true doctrine to encourage others to live the gospel of Jesus Christ and to refute those who oppose it.

학생들은 그레데에 있는 교회 지도자인 디도에게 보낸 바울의 서한을 공부하면서 다음을 배웠다. 하나님의 말씀을 그대로 지킬 때, 우리는 참된 교리를 사용하여 다른 사람들에게 예수 그리스도의 복음대로 생활하도록 권유하고, 그 복음을 반대하는 사람들을 논박할 수 있다.
As students studied Paul’s epistle to Titus, a Church leader in Crete, they learned that as we hold fast to the word of God, we will be able to use true doctrine to encourage others to live the gospel of Jesus Christ and to refute those who oppose it.

종교 지도자들은 이처럼 논리적이고 동정심에서 우러나온 추리를 논박할 수 없어 잠잠히 있습니다.
The religious leaders are unable to refute such logical, compassionate reasoning, and they remain silent.

검찰청은 증인들이 진술한 논지를 재조사하고 나서 극악한 종교적 편견이 관련되었음을 생각할 때 증인들의 항소를 논박할 주장은 있을 수 없다고 단언하였다.
The state attorney’s office reviewed the argument presented by the Witnesses and declared that there was no possible defense against their appeal in the light of the flagrant religious prejudice involved.

삼위일체 교리를 논박하기 위해 사용될 수 있는 성귀들은 그러한 목적을 위해서 기록된 것이 아닙니다.
The texts that can be used to refute the Trinity doctrine were not recorded for that purpose.

“아무도 그것이 자기들이 해석한 의미를 지니고 있다고 논박할 수 없다.”
Henry Alford (The Greek Testament, Vol.

예루살렘에서 온 이 사람들은 예수의 기적을 직접 보지 못했을지 모르지만, 예수의 기적에 관하여는 논박할 수 없는 목격 증인의 증거가 있습니다.
Although these particular men from Jerusalem may not personally have seen his miracles, irrefutable eyewitness evidence regarding them exists.

인류가 보이지 않는 세력이나 권세자를 섬기고 싶어하는 깊고도 자연스러운 욕망을 가지고 있다는 점은 논박의 여지 없는 사실로서 모든 세대와 인종에서 볼 수 있다.
It is an irrefutable fact, manifest in all ages and races, that mankind has a deep, natural desire to revere an unseen power or powers.

과학자가 과학자를 논박할 때는 격렬한 논쟁이 벌어질 수 있습니다.
When scientist argues against scientist, the controversy can become bitter.