논파하다
to refute
논파 oor Engels
논파
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
refutation
때때로 반대자들의 굳게 닫힌 마음의 문을 여는 것은 논파가 아니라 친절이다.
At times, it is not refutation but kindness that penetrates the hard exterior of opposers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
과학 전문가들은 어떤 주장이나 논거도 증명하거나 논파할 수 있는 것처럼 보입니다.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesjw2019 jw2019
이 책은 하나님의 말씀에 돌려진 많은 거짓 비난을 논하고 그러한 비난들을 논파한다.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsidejw2019 jw2019
그 조사 결과는 사람들이 증인들에 대해 가지고 있는 여러가지 그릇된 견해를 쉽게 논파해 주었습니다.
She' s playing the hookerjw2019 jw2019
성서는 그리스도교국의 삼위일체 교리를 어떻게 논파합니까?
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as onany matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesjw2019 jw2019
사도들이 사망한 이후 오늘에 이르기까지 많은 성서 학자들이 그에 대해 이의를 제기해 온 것은 사실이다. 그러나 그들이 제시한 이론은 어느 것이나 충분히 논파할 수 있는 것들이다.
• Trade-marksjw2019 jw2019
그 일들은(일례로, 앞에 언급한 지진들은) 그 자체로 강력한 일들이었을 뿐 아니라 적시에 일어난 일이었으므로, 그 일들이 우연히 일어난 일이라는 주장을 압도적으로 논파한다.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.jw2019 jw2019
그러한 무기로는 모세가 한 말의 진실성을 성공적으로 논파할 수 없다.”—「성지와 성서」(The Land and the Book), J.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsjw2019 jw2019
그는 열렬한 태도를 나타내고, 믿지 않는 유대인들의 주장을 성경을 사용하여 강력하게 논파하여, 그곳에 있는 형제들에게 큰 도움을 주었다.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesjw2019 jw2019
그러나 특히 책망하는 데는 그들이 성경적 증거와 논증을 사용해서 그의 죄가 하나님 앞에 핑계할 만한 것이라고 하는 생각을 논파하도록 해야 합니다.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?jw2019 jw2019
바울이 히브리서의 필자임을 부인하는 주장을 어떻게 논파할 수 있는가?
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersjw2019 jw2019
생각해낼 수 있는 갖가지 형태의 통치권이 제창되었다가, 하나씩 차례로 다음 철학자에 의해 논파되었다.
No, we' re Peacekeepersjw2019 jw2019
3 예수께서는 사단의 모욕적인 도전을 온전히 논파하셨습니다!
I didn' t decidejw2019 jw2019
이 점에 있어서도, 금세기 초인 1908년 6월 28일 교황 직속 성서 위원회는 ‘이사야’ 예언서가 여러 명의 필자를 가지고 있다고 하는 자들의 주장을 논파하고, 다음과 같은 말로써 결론을 내렸다. “「이사야」서가 ‘이사야’ 자신 단 한 사람에 의해서가 아니라 두 사람 혹은 그보다 더 많은 저자에 의해서 기록된 것임을 증명하기 위하여, 소용이 되는, 논증은 심지어 누가적(累加的)인 것이라 할찌라도 확고한 것이 전혀 없다.”
Earthquake test!jw2019 jw2019
이사야 두루마리라고 알려져 있는 이사야서의 한 사본은 기록 시기가 기원전 2세기로 추정되는데, 제2의 이사야가 이사야서를 40장에서 이어받아 기록했다는 비평가들의 주장을 논파할 수 있는 근거가 그 사본에 나옵니다.
Iknow you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessjw2019 jw2019
그 여자는 다니던 교회에서 탈퇴하고, 야외 봉사 활동에 참여하기 시작하였으며, 삼위일체를 논파하는 데 능숙하게 되었습니다.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionjw2019 jw2019
“품종 개량 절차는 진화를 뒷받침해 준다기보다는 논파하는 것 같다”
So why do they put bibles in motel rooms?jw2019 jw2019
의문의 여지 없는 혹은 구체적인 증거는 이전에 확인되지 않은 것을 분명해지게 하여, 사실인 것 같아 보일 뿐인 것을 논파합니다.
Azenawate : a path between rice fields .jw2019 jw2019
그의 연설은 논리와 논파법에 있어서 걸작이다. 또한 아테네인들이 바울의 연설을 최초로 들었을 때 못지 않게, 오늘날에도 그 연설의 영향은 여전히 강력하다.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partyjw2019 jw2019
◆ 바리새인들은 예수의 기적을 어떻게 믿지 못하게 하려고 하며, 예수께서는 그들을 어떻게 논파하시는가?
Why are you babbling in riddles?jw2019 jw2019
그러나 자기 이론에 반대하는 “특정한 쓸모없는 인간”을 논파하려는 의도로, ‘캘빈’은 분개하여 이렇게 대답하였다. “이 가엾은 친구는, 하나님의 공의를 핑계 삼아 거짓된 구실로 삼으려함으로써 자기가 그분의 능력을 훼손하고 있다는 것을 모르고 있는 것이다.”
Pero sabes que, ese?jw2019 jw2019
그러고 나서 생각해 보니 내가 받은 신앙 교육으로 그가 무슨 말을 하든 논파할 수 있을 것 같았습니다.
Ministry for Resources and Rural Affairsjw2019 jw2019
7 예수께서는 항상 성경을 인용하셔서 정직한 마음을 가진 사람들을 도우셨으며 반대자들을 논파하셨다.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentjw2019 jw2019
그리스도인이 된 ‘유대’인들에게는 어떠한 점이 어려운 일이었으며, ‘바울’은 그러한 위험성을 어떻게 논파하였읍니까?
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tilejw2019 jw2019
예수께서는 어떻게 사단의 도전을 온전히 논파하셨습니까?
These men who ask for your hand are royal kings and princesjw2019 jw2019
과학자들로 이루어진 한 위원회 앞에서 루이 파스퇴르는 유창한 연설로 자연 발생설을 조목조목 성공적으로 논파하였습니다.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.