놀라게 하는 oor Engels

놀라게 하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

astonishing

adjektief

Causing astonishment or surprise.

이런 것들은 루미에르 형제들의 초기 관객들을 깜짝 놀라게 했습니다.
and they astonished the Lumière brothers' early audiences.

Soortgelyke frases

깜짝 놀라게 하다
astonish · astound · startle · to startle · to surprise

놀라게하다
to alarm

-를 놀라게 하다
surprise

놀라게 하다
affright · amaze · astonish · astound · knock · scare · surprise · take aback · to alarm · to amaze · to astound · to frighten · to scare · to startle · to surprise

깜짝놀라게하다
to scare

몹시 놀라게 하는
astounding

voorbeelde

최근에 남편 프레드는 처음으로 간증 모임에서 교회 회원이 되기로 했다고 발표하면서 저는 물론 그 자리에 있던 모든 사람을 놀라게 했습니다.
Recently, my husband, Fred, stood for the first time in a testimony meeting and surprised me and shocked everyone who was there by announcing that he had made the decision to become a member of the Church.

때때로 그러한 질문들에 대한 답이 우리를 놀라게 하거나 실망시킬 수 있읍니다.
At times such questions may bring answers that surprise or disappoint you.

이 켐페인은 1년 간 지속되었고 민권운동가들을 놀라게 했습니다. 이전에는 이런 일이 없었거든요.
The campaign lasted a year, and it galvanized the civil rights movement like nothing had before it.

하지만 그러한 감정을 표현할 때면 정곡을 찌르는 말로 우리를 놀라게 하곤 하였지요.”
But when he did, he surprised us with comments that cut to the heart of matters.”

전면 광고를 갑작스럽게 게재하여 사용자를 놀라게 해서는 안 됩니다.
Don't surprise users with interstitial ads.

상당히 놀랍습니다만, 가장 놀라운 통계치는 아니라고 생각합니다. 저를 가장 놀라게 한 것은
This is pretty stunning, but I don't think it's the most telling statistic of all.

이 말 역시 당신을 놀라게 할지 모른다.
This, too, may amaze you.

그리고 그 다음에 그가 총선거를 이겼을 때, 그는 그 세명의 경쟁자들을 장관으로 임명하면서 나라를 더욱 놀라게 했습니다.
And then when he won the general election, he stunned the nation even more by appointing each of these three rivals into his Cabinet.

자신들이 만든것이 아이들 스스로를 놀라게 합니다.
And the things that they build amaze even themselves.

새라이아는 분노와 의심과, 비난을 담아, 온 인류를 깜짝 놀라게 할 만큼 예리한 말로 정당한 근심을 남편에게 표현했습니다.
She expressed legitimate concerns to her husband in the language of anger and doubt and blame—a language in which the entire human race seems to be surprisingly proficient.

예술성이 뛰어나 항상 사람들이 놀라곤 했어요
Audiences were always impressed by his artistic ability.

기름부음받으신 예수께서는 이제 이 깜짝 놀라게 하는 말씀을 갈릴리에서 선포하신다.
These electrifying words are now proclaimed in Galilee by the anointed Jesus.

칠레의 석달 된 한 유아는 사방으로 머리털이 뻗쳐 부모를 몹시 놀라게 했다.
A three-month-old Chilean infant gave his parents a real fright when his hair began to stick out in every direction.

11 그가 주술로 꽤 오랫동안 사람들을 크게 놀라게 했기 때문에, 그들이 그에게 관심을 기울였던 것이다.
11 So they would pay attention to him because he had amazed them for quite a while by his magical arts.

그러나 나이 든 임원들의 이러한 대화는 조금도 나를 놀라게 하지 않았다.
Yet this conversation of the old officials did not surprise me in the slightest.

목성의 주요 달들 중 목성에 가장 가까이 있는 ‘이오’에 수많은 활화산들이 있다는 사실 또한 과학자들을 놀라게 했다.
Numerous active volcanoes on Io, the innermost of Jupiter’s major moons, also surprised scientists.

저를 놀라게한 첫 번째 것은 제가 캐들호에 승선했을 때, 사람이 보이지 않았습니다.
And one of the first things that surprised me when I got on board Kendal was, where are all the people?

러셀 형제에게 그레이프프루트와 파인애플과 오렌지 몇 상자를 생일 선물로 주어 깜짝 놀라게 해주기 위해서였습니다.
He was given a surprise birthday present of some boxes of grapefruit, pineapples, and oranges.

두루미처럼 생긴 림프킨도 주의를 끌어 보려고 큰 소리로 울어 대서 관광객들을 깜짝 놀라게 합니다.
So as not to be overlooked, the cranelike limpkin will startle visitors with its yelling cries.

갑자기 멀리서 깜짝 놀라게 하는 날카로운 소리가 들린다.
Suddenly you hear in the distance a shrill, startling sound.

(웃음소리) (박수) 그 해답은 여러분들을 놀라게 할 겁니다.
(Laughter) (Applause) The answer may surprise you.

절 놀라게 했죠.
Boggles my mind.

그리고 저를 깜짝 놀라게 했던 사회적 통합이라는 것입니다.
And then something that surprised me, something that's called social integration.

하느님께서 모든 악한 사람을 멸망시키리라는 것을 알고 우리는 놀라야 합니까?
Should we be surprised that God would destroy all bad people?

이러한 일들이 우리를 놀라게 해야 합니까?
Should that surprise us?