놀랄만큼 아름다운 oor Engels

놀랄만큼 아름다운

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stunning

adjective noun verb

에티오피아의 놀랄 만큼 아름다운 지리적 특징 또한, 이 나라에서 우선적으로 살펴보아야 할 빼놓을 수 없는 점입니다.
Your first glimpse of Ethiopia should also take in its stunning geography.

voorbeelde

변칙 소절이 희생되기는 하였지만 화려한 ‘오케스트라’의 화음으로 연주될 때 그 음악 전체에 흐르는 단조의 음색은 놀랄만큼 아름답다.
Although the offbeat bars have been sacrificed, the prevailing minor tones of the music, played in rich orchestral harmony, are surprisingly beautiful.

이제 더는 끈끈한 애벌레가 아닌 놀랄만큼 아름다운 날개를 가진 생물, 아마 무척 찬란한 생물이 된거야.
No longer a slimy caterpillar, but a breathtakingly beautiful, winged creature—and perhaps a very colorful one.

에티오피아의 놀랄 만큼 아름다운 지리적 특징 또한, 이 나라에서 우선적으로 살펴보아야 할 빼놓을 수 없는 점입니다.
Your first glimpse of Ethiopia should also take in its stunning geography.

2 오리온 성운, 희미한 “별”을 근접 촬영한 놀랄 만큼 아름다운 광경
2 The Orion Nebula, a stunning close-up of the fuzzy “star”

이 교회는 뉴질랜드에서 가장 사진에 많이 찍힌 교회 중 하나이며, 놀랄만큼 아름다운 호수와 산의 전망을 프레임에 담은 제단 창문이 특색한 느낌을 자아낸다.
The church is arguably one of the most photographed in New Zealand, and features an altar window that frames views of the lake and mountains.

그곳에서 이러한 활동을 하고 있는 사람들이 ‘온두라스’를 놀랄 만큼 아름다운 나라라고 말하는 데는 그만한 이유가 있다. 그러나 그 나라의 진정한 아름다움은 그 나라의 훌륭한 사람들의 속에 존재한다.
Certainly there is reason for the comment by those responsible for the work there that Honduras is breathtakingly beautiful, but its real beauty lies among its fine people, thousands of whom are zealously responding to the good news about the Kingdom rule of Jesus Christ that will soon make Honduras, and indeed all the earth, a paradise. —Rev.

사도 바울과 마찬가지로, 저 또한 썩을 것으로 심은 것이 어느 날 썩지 아니할 것으로 다시 살아나며 약한 것으로 심은 것이 궁극에는 강한 것으로 다시 살아날 것임을 간증합니다.11 그날이 오면, 필멸의 삶에서는 장애를 겪는 존재로 여겨지던 우리의 사랑하는 사람들이 놀랄 만큼 아름다운 완전한 몸과 마음으로 우리 앞에 영화롭고 당당하게 설 것임을 증거합니다.
With the Apostle Paul, I testify that that which was sown in corruption will one day be raised in incorruption and that which was sown in weakness will ultimately be raised in power.11 I bear witness of that day when loved ones whom we knew to have disabilities in mortality will stand before us glorified and grand, breathtakingly perfect in body and mind.

그 결과, 아름다운 산호의 종류가 놀랄 만큼 다양해지며, 그림처럼 아름다운 이름이 붙게 된다. 몇 가지만 열거한다면 레이스산호, 버섯산호, 사슴뿔산호, 별산호, 그리고 뇌(腦)산호와 같은 산호들이 있다.
The result is a striking variety of beautiful coral, giving rise to such picturesque names as lace coral, mushroom coral, staghorn coral, star coral, and brain coral, to name just a few.

2015년에는 처음으로 스페인에 방문했었는데, 놀랄만큼 아름다운 안달루시안(Andalusian) 품종의 말이 있었습니다.
In 2015 for the first time in my life I visited Spain and the studs of amazingly beautiful Andalusian horses.

이 간단하고 놀랄만큼 아름다운 게임은 자동차 애호가를 위해 특별히입니다.
This simple and stunningly beautiful game is especially for car lovers.

제네바 호수와 프랑스 알프스 사이에 자리 잡은 에비앙 챔피언십(Evian Championship) 코스는 놀랄 만큼 아름답지만 어렵습니다.
Nestled between Lake Geneva and the French Alps, The Evian Championship course is as breathtakingly beautiful as it is challenging.

또한 자연 보호 구역, 해변, 중세 마을, 산, 습지의 놀랄만큼 아름다운 배열을 제공 칸타 브리아의 나머지 부분을 둘러보기에 완벽한 게이트웨이입니다.
It's also the perfect gateway for exploring the rest of Cantabria which offers a stunningly beautiful array of nature reserves, beaches, medieval villages, mountains and marshes.

500송이의 해바라기 꽃이 있는 이 옥상 해바라기 정원에서는 놀랄 만큼 아름다운 활주로와 항공기 격납 구역을 가까이에서 볼 수 있습니다.
This rooftop sunflower garden housing 500 of these yellow flowers also offers a breath-taking view of the runway and aircraft parking bays nearby.

이곳은 강 위에 놓인 수많은 다리들과 코르니쉬 길 (Chemin de la Corniche)로 덕분에 유럽에서 가장 아름다운 발코니로 불리며, 놀랄 만큼 아름다운 풍경이 곳곳에서 펼쳐집니다.
With numerous bridges across the river and the Chemin de la Corniche , dubbed Europe's most beautiful balcony, there are plenty of opportunities to take in the incredible scenery.

천장이 높은 145m2 규모의 2 베드룸 객실은 원목 바닥에 불가리 욕실용품과 놀랄만큼 아름다운 태국의 미술품, 짐 톰슨사의 실크 제품이 구비되어 있으며 가족 식탁과 커피 머신, 전자레인지가 구비된 팬트리가 있고 프라이빗 버틀러 서비스가 제공됩니다.
Measuring 145 sqm with high ceilings, it includes two bedrooms, Bvlgari amenities, stunning Thai art, silk from Jim Thompson, wooden floors, a family dining table, a pantry area with a coffee machine, microwave, and a private butler service.

천장이 높은 125m2 규모의 2 베드룸 객실은 원목 바닥에 불가리 욕실용품과 놀랄만큼 아름다운 태국의 미술품, 짐 톰슨사의 실크 제품이 구비되어 있으며 가족 식탁과 커피 머신, 전자레인지가 구비된 팬트리가 있고 프라이빗 버틀러 서비스가 제공됩니다.
Measuring 125 sqm with high ceilings, it includes two bedrooms, Bvlgari amenities, stunning Thai art, silk from Jim Thompson, a wooden floor, a family dining table, a pantry area with a coffee machine, microwave, and a private butler service.

홀로코스트 기념관Holocaust Memorial Center은 놀랄 만큼 아름다운 현대적 건물로, 그 한쪽은 오래된 유대인 예배당과 연결되어 있다. 이곳에서 열리는 상설 전시는 헝가리 역사의 가장 어두웠던 시대를 떠올리게 한다. 연중 밤이 가장 짧은 날인 6월 21일이면, 헝가리 전역에서 300개가 넘는 미술관과 박물관들이 새벽 2시까지 문을 열어둔다.
The powerful permanent exhibition at the Holocaust Memorial Center , in a stunning modern building linked to a historical synagogue, is a moving reminder of some of the darkest times in the history of Hungary. On 21 June, the shortest night of the year, more than 300 museums around the country keep their doors open until 2am during the Night of Museums , offering thousands of special programmes to hundreds of thousands of visitors for a truly unforgettable night of art in a fresh context.

이 공원에는 놀랄 만큼 다양한 식물, 아름다운 나무가 우거진 구역, 이국적인 정원, 자전거 도로, 피크닉 구역, 몇 개의 작은 호수가 있고, 주요 광장에는 드 영 미술관, 캘리포니아 주 과학 아카데미, 일본식 차 정원이 위치해 있습니다.
It has a stunning variety of vegetation, beautiful wooded area, exotic gardens, bike paths, picnic areas, several small lakes and, in the main square, the de Young Museum, the California Academy of Sciences and the Japanese Tea Garden.

그는 오늘날까지도 여전히 놀랄 만큼 뛰어난 정확성과 완벽한 디테일로 직접 본 달의 아름다운 모습을 그렸습니다.
He made remarkably beautiful drawings of what he saw with an accuracy and attention to detail which is still amazing even today.