농약살포 oor Engels

농약살포

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pesticide application

voorbeelde

먹이가 풍부한 데다 천적이 없으므로 살충제에 저항력이 있는 해충의 수는 틀림없이 급속히 증가하게 되며, 그로 인해 농부는 아마 훨씬 더 강력한 형태의 살충제를 다시 살포하지 않으면 안 될 것입니다.
Plenty of food and the lack of natural enemies guarantee a rapid increase in the insecticide-resistant bug population, which forces the farmer to spray again, perhaps resorting to an even more potent type of insecticide.

해충을 구제하기 위하여 농부는 살충제를 살포한다.
To kill the pests, farmers spray with pesticides.

향수 및 살균제 살포용 진공청소기부속품
Vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants

본 발명은 리모트 컨트롤식 비료살포기 및 그 제어 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 비료살포기의 비료 살포량 및 살포속도를 무선의 리모트 컨트롤러를 이용하여 정밀하게 조절 제어하여 비료 또는 종자 등을 최적상태로 살포시킬 수 있도록 한 리모트 컨트롤식 비료살포기 및 그 제어 방법에 관한 것이다.
To this end, provided are a remotely controlled fertilizer sprayer and a method for controlling the sprayer, wherein the sprayer includes: a main receiving controller fixed on a frame of a fertilizer sprayer installed on a carrier such as a vehicle or tractor; and a wireless transmitting remote controller operated by a driver or a third party.

매일 비행기가 농장 위를 날면서 바나나 잎에 농약을 뿌린다.
Every day, planes fly over the plantation to spray the leaves of the plants.

2011년 미국에서 사용한 전체 농약 중 11%가 잔디에 뿌려졌습니다.
Americans spent, in 2001 -- 11 percent of all pesticide use was done on lawns.

1960년대의 DDT와 같은 농약과 살충제 등의 사용은 흰세점박이박쥐 개체군의 심각한 감소를 초래했지만, 현재 관찰 결과에 의하면 이전에 간주했던 것보다 더 흔하게 발견되고 있다.
Use of pesticides such as DDT and other insecticides in the 1960s led to a severe decline in the spotted bat population, but current observations had shown that it is more common than formerly believed.

“우리 민족에 대한 폭격과 가스 살포, 투옥, 고문을 중단할 때까지 우리는 투쟁을 멈추지 않을 것이다.”
One militant suicide bomber in a statement published after his death said: “Until you stop the bombing, gassing, imprisonment and torture of my people we will not stop this fight.”

일단 생물학 작용제가 대기 중으로 살포되면 햇빛과 다양한 온도에 노출되기 때문에 미생물이 죽게 될 수 있습니다.
Once a biological agent has been dispersed into the atmosphere, it is exposed to sunlight and varying temperatures, which can cause the microorganism to die.

그 다음에는 농약 살포량의 억제로 인한 미비점을 자연을 이용하는 병충해 방제법으로 보완하는 것입니다.
Restrained spraying is then augmented by natural forms of pest control.

그들을 저지시킬 가냘픈 희망이 DDT의 공중 살포가 시도된 1950년대에 보였다.
A faint hope of stopping them came in the 1950’s with the aerial spraying of DDT.

농약공중살포업
Aerial spreading of agricultural chemicals

따라서 포말을 살포할 때는 좀 더 살살 뿌려서, 포말이 액체 안으로 들어가는 것이 아니라 액체 위에 쉽사리 퍼지게 해야 합니다.
Thus, foam must be applied more gently so that it does not penetrate the liquid but, rather, spreads readily over it.

1995년 초, 한 테러범이 도쿄의 지하철에 독극물을 살포한 소식을 듣고 전세계가 경악하였습니다.
The world was shocked in early 1995 to hear of a terrorist poison-gas attack in the Tokyo subway system.

남아 있는 농약
Pesticide Heritage

본 발명은 화분용 급수장치에 관한 것으로서 더욱 상세하게는 물이 저장되는 급수통을 화분의 상부측에 설치된 지지수용함에 장착하는 것으로 급수통의 물이 화분으로 원활하고 용이하게 급수되도록 하는 화분용 급수장치에 관한 것이다. 이에 따라 작업자의 잦은 급수작업 및 영양제, 해충제 살포작업이 제거되어 작업의 능률이 향상되고 작업공수가 감소되며 식물의 건강상태가 최상을 유지할 수 있도록 해준다.
Accordingly, the frequent water supply work and work for spraying nutritional supplements and pesticides by a worker can be removed so as to improve work efficiency and to reduce work time, and the best health conditions of plants can be maintained.

본 발명은 라이신 및 트립토판 잔기가 4번 반복되는 항균 및 항진균 펩타이드에 관한 것으로, 보다 상세하게는 본 발명의 라이신 및 트립토판 잔기가 4번 반복되는 항균 및 항진균 펩타이드가 유해 미생물의 내막에까지 영향을 미치는 것을 통하여 그람 양성균, 그람 음성균 및 항생제 내성 균주에 대하여 항균 활성이 뛰어나며 병원성 진균 및 항생제 내성 곰팡이에 대하여 탁월한 항진균 활성을 가질 뿐만 아니라 세포독성이 거의 나타나지 않으므로 본 발명의 펩타이드를 유효성분으로 함유하는 약학적 조성물, 화장료 조성물, 농약, 식품방부제, 화장품 보존제 및 의약품 보존제로 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to an antibacterial and fungicidal peptide in which lysine and tryptophan residues are repeated four times.

하천으로 유입되는 산업 오염 물질과 농약도 치사적일 수 있는 위험 요인으로서, 연어를 비롯한 모든 수생 생물들이 맞서 싸워야 하는 문제입니다.
Industrial pollution and pesticides that find their way into the rivers are other potentially lethal hazards that salmon, as well as all other water creatures, have to combat.

이 부부는 농작물에 유독한 농약을 사용하지 않는 방법도 알게 되었습니다.
This couple also found ways to avoid using poisonous sprays on their crops.

여기서 우리가 직면한 문제는 유충들이 살 만한 웅덩이들이 여기저기에 분산되어 있다는 것이었습니다. 그래서 이 사진처럼 검사원들이 모든 서식지를 찾아서 약을 살포하는 것이 어렵습니다.
So the problem that we face with this is that, throughout the landscape, all these pools of water with the larvae, they are scattered all over the place, which makes it very hard for an inspector like this to actually find all these breeding sites and treat them with insecticides.

동물들은 농약이 뿌려진 식물을 먹고, 인간은 그런 동물을 먹게 되는 것이다.
Humans, in turn, consume the animals.

1995년 3월에 사교(邪教) 집단에 속한 테러리스트들이 도쿄 지하철역에서 ‘사린’이라는 신경 가스를 살포하여 출근하는 사람들을 공격함으로 그러한 두려움은 타당한 것임이 밝혀졌다.
Such fears were proved valid when cult terrorists used sarin, a nerve agent, to attack commuters in the Tokyo subway system in March 1995.

천연두 바이러스가 살포된 지 21일이 지나자, 그 병은 25개 주와 다른 10개 나라로 퍼졌습니다.
Twenty-one days after the initial release, the disease has spread to 25 states and 10 other countries.

잔잔했던 처음 사흘 동안은 분산제가 소용없었을 것이고, 바닷물에 풍랑이 일어 분산제가 도움이 될 수도 있었을 넷째 날에는, 이 화학 물질을 살포하는 데 필요한 비행기가 강풍 때문에 이륙하지 못했다.
They would have been useless on the first three calm days, and when they might have helped on the fourth day in the storm-tossed waters, the gale force winds grounded the planes needed to spray these chemicals.

메뚜기가 밀어닥치면 막대한 양의 살충제를 살포하는 것이 보통이다.
Locust invasions have usually been met by the spraying of enormous quantities of pesticides.