농업공황 oor Engels

농업공황

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

agricultural crisis

voorbeelde

동물들은 어떤 여러 가지 농업 활동을 합니까?
Animals conduct what various farming activities?

1930년대 대공황 무렵 세 자녀와 함께 떠돌아다니며 살았던 한 여성
A migrant mother with her three children during the Great Depression of the 1930’s

저는 공황상태에 빠졌죠. 이 사람들이 저에게 필사적으로 오고 있었기 때문이었습니다.
A child with a tumor that nobody helped, who was slowly suffocating.

어업과 농업이 생업인 이 마을로 가는 길은 매우 험준하였습니다.
The road to this fishing and agricultural village was precipitous.

헤일로타이와 페리오코이가 농업과 산업의 노동력이었던 반면, 스파르타인들은 군대를 훈련하고, 유지하고, 운영하는데 투입되었다.
While the helots and the perioeci were the workforce in agriculture and industry, the Spartans could devote themselves to training, maintaining, and operating the military.

주업은 농업이며 꿀의 명산지이다.
The main activities are agriculture and the production of honey.

그 시절은 경제 공황기로서 많은 가족들이 고통을 받았습니다.
Those were the days of the Great Depression, and many families were suffering.

남은 92%는 단 하나의 산업에 이용됩니다. 그건 바로 농업입니다.
But the remaining 92% of our water consumption is all spent on a single industry: agriculture.

오늘날, 공업 사회에서 그리고 심지어 농업국의 도시에서도 상황이 판이하게 달라졌다.
Today, all of that has changed dramatically in the industrial societies, and even in the cities of the agricultural lands.

우리의 농업은 반대의 일을 해 왔습니다. 초원이 흙을 만드는 방식을 바탕으로 농작을 하고
And really, that's what other organisms do as well.

제 아내와 가족은 일본에 있었고 뉴스가 나오기 시작하면서 저는 공황에 빠졌습니다.
My wife and family were in Japan, and as the news started to come in, I was panicking.

정부는 공립 고등학교를 설치했습니다. 경제 대공황으로 시장이 붕괴하고 사람들이 생계를 잃었을 때, 정부는 그러한 위기가 다시는 발생하지 않도록 하는 몇 가지 규칙과 안전 장치들을 만들고, 노인들이 대공황과 같은 사태에 의해 가난에 닥치지 않도록
When we transitioned from an economy based on farms to one based on factories, and workers needed new skills and training, our nation set up a system of public high schools.

농업, 건축, 천문학, 화학, 상업, 공학, 민족학, 정치, 위생, 음악, 시, 문헌학, 전술 같은 분야의 지식에 대해 이 전집에서 언급한 것은 주제를 전개하다가 곁들였을 뿐, 전문적으로 다룬 것이 아니다.
Its reference to fields of knowledge such as agriculture, architecture, astronomy, chemistry, commerce, engineering, ethnology, government, hygiene, music, poetry, philology, and tactical warfare is only incidental to development of the theme; not as a treatise.

이러한 강수 순환, 즉 비공장은 남미 농업 경제를 실질적으로 먹여 살리는데, 그것은 2천 4백억 달러 정도의 가치가 됩니다.
This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars-worth in Latin America.

UN의 ‘식량 농업 기구’는 전세계에서 생산되는 식량을 모두 공평하게 분배한다면, 대부분의 사람들이 실제로 필요로 하는 것보다 많은, 매일 3,000‘칼로리’에 상당하는 식량을 지상의 모든 사람들이 받게 될 것이라고 추산한다.
The Food and Agriculture Organization of the UN estimates that if all the food the world produces was evenly distributed, every person on earth would receive the equivalent of 3,000 calories per day, more than what most people actually need.

앞으로 이 매혹적인 분야에 대한 연구가 더 진행되면 더욱 놀라운 발견이 이루어질 수 있으며, 그중 일부는 심지어 농업에 이바지할 수도 있을 것입니다.
Future research into this fascinating field may lead to more amazing discoveries, some of which may even benefit agriculture.

그것은 농업, 동물, 핵공학, 또는 비둘기에 관한 것이 아닙니다.
It isn’t about farming, animals, nuclear engineering, or pigeons.

이러한 감소의 이유는 어린 개체들의 낮은 생존률이 꼽히며, 그 원인은 농업 방식의 변화인 것으로 생각된다.
The overall decline seems to be due to the low survival rate of young birds, which may be caused by changes in agricultural practices.

현재 556개의 건물이 있는데 이 가운데 100개의 건물이 교육용으로, 131개의 건물이 농업용으로, 166개의 건물이 기숙사 및 외식 산업으로, 42개 건물이 체육용이다.
There are 556 buildings: 100 for academics, 131 for agriculture, 166 for housing and food service, and 42 for athletics.

이 시설에 저장되겠죠. 이것은 전 세계의 농업을 위한 백업 시스템입니다.
This is a backup system for world agriculture.

“돈이라는 교환 수단이 사라진다면 우리는 한 달도 채 안 되어 공황 상태에 빠지고 전쟁을 벌이게 될 것이다.”
“If money was removed as a means of exchange, we would be in a state of panic and war within a month.”

광장 공포증에 시달리는 사람은 이전에 공황 발작이 일어났던 장소나 상황은 모두 피할 정도로 공황 발작이 일어날 것에 대한 두려움을 가지고 있습니다.
The sufferer fears having a panic attack to the extent that he or she avoids all places and situations where previous attacks occurred.

옛날 대부분의 인간 가족들이 농업 생활을 영위하던 시절에는, 지구의 자원의 수요는 매우 경미하였다.
Formerly, when the human family lived a largely agricultural life, the demand on earth’s resources was very small.

데스포이어는 탑모양의 수경재배 농업은 10억의 인구를 살리는 중요한 음식으로 고층건물들과 나란히 하게 될 것이라고 말했습니다. 또한 수경재배 농업이 제한된 경지내에서 인구 증가를 해결하는 방안이 될 것으로 봅니다.
Despommier says tower- like hydroponic farms could someday stand alongside skyscrapers as a key food source for billions of city dwellers.

결국, 언니는 입원하게 되었고 신경쇠약에 걸렸다는 것과 공황 발작을 겪고 있다는 진단을 받았습니다.
Eventually, she landed in the hospital and was diagnosed as having had a nervous breakdown and as suffering from panic attacks.