농외소득 oor Engels

농외소득

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

nonfarm income

voorbeelde

1980년대를 정점으로 왕 연구소는 30억 달러의 소득과 40,000명의 직원을 두었다.
At its peak in the 1980s, Wang Laboratories had annual revenues of $3 billion and employed over 33,000 people.

Hans의 PT에 이런 게 나오죠. 다양한 국가에 각각의 색깔을 입히고 한축에는 소득 수준을, 또 다른 한 축에는 영아 사망률을 표시했습니다. 그리고 시간이 흐르면서 변화하는 모습을 애니메이션으로 보여줬습니다.
Hans put up this presentation in which he showed, for various different countries, in various different colors -- he showed income levels on one axis and he showed infant mortality, and he shot this thing animated through time.

그러나 오히려 성서에서 말한 대로 “은을 사랑하는 자는 은으로 만족함이 없고 풍부를 사랑하는 자는 소득으로 만족함이 없”읍니다.
But instead it is as the Bible says, a “lover of silver will not be satisfied with silver, neither any lover of wealth with income.”

당신은 당신의 자녀가 당신에게 참다운 심정을 이야기한다면 당신은 많은 소득을 본 것입니다.
You have accomplished a great deal if your child expresses his true feelings to you.

많은 지역에는, 지난 50년 동안 소득이 전혀 증가하지 않은 가정이 있는가 하면, 임금이 몇 배나 증가한 가정도 있기 때문이다.
In many areas, families have seen no increase at all in their income in the past 50 years, while the wages of others have multiplied several times over.

다시, 소득 불평등은 좋은 게 아니죠.
Again, income inequality is not a good thing.

당신의 밀밭에서의 소득은 점점 줄고 있는데, 당신의 대출의 교점은 전혀 달라진 것이 없습니다.
leader of the company, George Pullman, as a benevolent gesture for his workers.

확정 크레딧 (그리고 그에 따른 소득대체율)은 “조정(co-ordinated)” 소득에만 적용된다.
The defined credits (and hence the replacement rate) apply only to “co-ordinated” earnings.

그렇게 되면, 수입이 고정된 자나 저소득자에게는 비극도 커지는 것이다.
And, for persons on relatively fixed or low incomes, it is a growing tragedy.

그 때 이후 지금껏 미국에는 도로 수가 두배로 늘어났고 오늘날 우리는 소득의 20%를 교통 수단 이용에 쓰고 있습니다.
Since then, we've doubled the number of roads in America, and we now spend one fifth of our income on transportation.

북미 지역 광고주로서 Google Ads에서 발생한 사업 소득을 신고하는 경우 Google의 납세자확인번호(TIN)를 제공해야 합니다.
If you're an advertiser in North America and you claim business income from your Google Ads, you'll need to provide Google's Tax Identification Number (TIN) when filing your taxes.

SEWA는 빈곤한 여성들이 자신의 일과 소득지위를 강화하고 사회보장을 개선하는데 도움을 주기 위해 일했다.
SEWA works to help poor women strengthen their work and income position as well as improve their social security.

NRA이하의 연령의 연금수급자들에 대하여 연금 은 USD 11,640을 초과하는 소득의 50%가 감액된다.
For beneficiaries under age of their NRA, the pension is reduced by 50% of earnings in excess of USD 11 640.

사실상, 그들은 최대의 소득이 참으로 무엇인가에 대한 거짓된 개념으로 말미암아 기만을 당하는 것이 아닌가?
Are they, in fact, cheated through a false concept of what the greatest gain of all really is?

1970년, 정부는 목표를 세웠는데 해외 원조지급을 국민소득의 0.7%까지 늘리는 것이었습니다.
In 1970, governments set themselves a target to increase overseas aid payments to 0.7 percent of their national income.

그래서 그것의 절반을 한도로 해봅시다, 소득의 0.35%가 되겠네요 그러면 이건 이렇게 작용하겠네요: 만약 주어진 기간 동안 정부가 소득의 0.2%를 해외지원에 쓴다면 중앙은행이 나머지 0.2%를 단지 추가하는 것입니다.
So it would work like this: If in a given year the government gave 0.2 percent of its income to overseas aid, the central bank would simply top it up with a further 0.2 percent.

더 많은 저소득층이 죽을 겁니다 숙청의 날에 다른 사람들 보다요
More low-income people are killed during the Purge than anyone else.

고소득은 이혼을 의미하는가?
Higher Earnings Mean Divorce?

아래 내 계획 아래 중소기업의 97% 하지 볼 것 이다 그들의 소득세
Under -- under my plan, 97 percent of small businesses would not see their income taxes go up.

나의 자립 소득 목표
My self-reliant income goal

거대한 전자 회사 사장은 5년간 소득세 신고를 하지 않았음을 시인하고 사임했으며, 한 부유한 명사는 ‘파리’로부터 수입하는 의류에 대한 관세를 줄이기 위하여 송장 가격을 격감시킨 혐의를 시인하였다.
The head of a giant electronics firm resigned after admitting his failure to file income tax returns for five years, and a wealthy socialite pleaded guilty to charges of drastically reducing an invoice price to reduce customs duty on dresses from Paris.

편리한 지역에 위치하고 침실이 두개 딸린 130평방 미터(약 39평) 크기의 아파트는 평균 월세가 2,555달러로서, 한 가족이 주거비에만 소득의 40퍼센트 이상을 사용한다고 가정할 때, 그런 집에 세들어 살려면 일년에 약 73,000달러를 벌어야 한다는 계산이 나온다.
A 1,400-square-foot [130 sq m], two-bedroom apartment in a good area rents, on the average, for $2,555 a month, and a family would have to earn about $73,000 a year to afford it, assuming they are willing to spend over 40 percent of their income on housing alone.

과거소득의 재평가는 연금 급여의 가치에 큰 영향을 미친다.
Valorisation of past earnings has a large effect on the value of pension benefits.

그렇다면 왜 이게 가처분소득 대비 30% 밖에 안되는지 궁금하죠?
So you wonder, why is this weighting only 30% of disposable income?

이것이 캘리포니아의 한 가족의 소득의 중앙값입니다
This is the median income in California for a family.