농작물 재배 oor Engels

농작물 재배

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

raise (crops)

voorbeelde

그런데 이런 식으로 농사를 지어 봤자 대개 이윤은 얼마 남지 않습니다. 그러한 고지대는 농작물 재배에 적합하지 않기 때문입니다.
Often this farming brings only marginal benefits, since these highlands are not ideal for growing crops.

게르마늄 이온수 제조방법 및 게르마늄 이온수를 이용한 농작물 재배방법
Germanium ion water producing method and crop cultivating method using germanium ion water

농작물 재배로 생계를 꾸려 가는 가족은 비가 내리지 않을 때 “우리가 얼마나 버틸 수 있을까?”
They may wonder, “How long can we hold on?”

여자들이 남자들과 함께 김을 매고 농작물 재배를 위하여 토양을 돌보는 사실은 흥미있읍니다.
Interesting is the fact that women work right alongside men in clearing undergrowth and preparing the soil for cultivation.

기근은 구약 시대에 흔한 재앙 중 하나였으며 사람들은 농작물 재배의 실패와 기근의 파괴적인 결과를 잘 알았습니다.
Famine was one of the common scourges of Old Testament times, and people understood the devastating consequences of crop failure and starving people.

이런 의문점이 있을 수 있습니다. 특히 농작물 재배자나 농업학자에게는요. 왜 생물학적 방제를 해야 합니까?
And there goes the question, especially if you ask growers, agriculturists: Why biological control?

그래서 이 이론을 형성했는데, 이것은 바람직한 현상이라고 생각을 한 이유가, 그러면 스웨덴의 농작물 재배기간이 더 길어지고, 서퍼들도 그 생각이 멋지다고
He was thinking of the earth as, kind of like, you know, like a completely insulated thing with no stuff in it, really, just energy coming down, energy leaving.

칼슘 공급원으로서의 농작물의 재배 방법과 재배된 농작물 및 그 용도
Method for cultivating a crop for a source of calcium, cultivated crop, and use thereof

일부 과학자들은 우주 거울을 사용하면 야간에 햇빛을 지구에 반사시킬 수 있으며, 그렇게 하면 전기료를 줄이고 농작물 재배 기간까지 늘릴 수 있다고 말한다.
Some scientists suggest that mirrors in space could be used to reflect sunlight to earth during the nighttime, thus saving electricity bills and even extending the growing period for crops.

본 발명은 인체 내에서 칼슘 공급원으로 작용할 수 있는 농작물의 재배방법과 재배된 농작물 및 그 용도에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for cultivating a crop serving as a source of calcium in the human body, to a cultivated crop, and to the use thereof.

농부들은 계속해서 코카와 마리화나 및 아편용 양귀비를 재배하는데, 그렇게 하면 재래의 농작물을 재배할 때보다 생활 임금을 여러 배나 더 벌어들이게 된다.
Farmers continue to grow coca, marijuana, and opium poppies, which pay several times more than the subsistence wage they may earn with conventional crops.

다른 한 가지 방법은 해충에 대한 식물의 저항력을 기르는 것과 해충 소독기술, 여러 가지 농작물 재배, 양파나 마늘 박하와 같은 유기물로 만들어진 살충제를 뿌리는 것 등이다.
Other alternatives include growing strains of plants more resistant to insects; insect-sterilization techniques; mechanical controls; interplanting of crops; use of sprays made from organic materials such as onions, garlic, mint and others.

첫 번째 노동 시장은 농작물을 재배하고 현지 시장에서 나중에 판매하기 위해 가축을 기르기 위해 근로자를 제공했다.
The first labor markets provided workers to grow crops and tend livestock for later sale in local markets.

그러므로 자녀를 성공적으로 양육하는 일이 많은 농작물을 재배하는 일보다 시간과 노력이 훨씬 더 많이 드는 것은 놀랄 일이 아닙니다.
It therefore is not surprising that rearing a child successfully can take even more time and effort than raising a bountiful crop.

농작물을 재배할 수 없기 때문에, 농부들은 일거리가 없게 되었고, 따라서 가족을 먹여 살릴 방법도 없게 되었다.
With no crops, field laborers had no work and no means to feed their families.

이스라엘 사람들은 약속의 땅에 들어온 이후로, 농작물을 재배하고 가축을 치는 생활을 해 왔습니다.
From the time that the Israelites entered the Promised Land, they have settled down to a life of cultivating crops and herding livestock.

대부분의 섬 나라는 농업국이며 일부는 지금까지 한 가지 농작물만 재배하고 있거나, 혹은 최근까지 그렇게 하였다.
Most of the islands are agricultural, and some have a one-crop economy —or did until recently.

이 민족은 약속의 땅에 들어가자 곧 정착하여 농작물을 재배하고 목축을 하는 생활을 하였다.
Upon their entry into the Land of Promise, the nation settled down to a life of cultivation of crops and of herding.

그러므로, 이것은 태평양의 일부 산호섬들과 같이 자연 토양이 없는 나라들에서 농작물을 재배하는 데 대단히 가치있는 방법이다.
However, it is of great value for growing crops in lands where there is no natural soil covering, for example, on some of the Pacific coral islands.

우리는 비옥한 골짜기에서 소를 키우고 옥수수, 땅콩, 감자와 같은 농작물을 재배하며 살았다.
We lived in a fertile valley, raising cattle and growing such crops as maize, peanuts, and potatoes.

북아메리카에 정착한 사람들은 1859년에 처음으로 이 벌레가 농작물로 재배하는 감자에 위협이 된다는 사실을 깨닫게 되었다.
Settlers in North America first recognized this beetle as a threat to their potato crops in 1859.

우리 구역 내에는 카사바, 얌 및 그 밖의 농작물을 재배하는 촌락들이 있습니다.
Within our territory are farm camps, which grow cassava, yam, and other foods.

그러므로 쌀처럼 심각한 타격을 입지 않는 작물인, 아마 ‘카모테’ 즉 고구마등, 근채(根菜) 농작물을 재배한다.
Instead, root crops are planted, crops not so severely affected as rice, crops of camote or sweet potato perhaps.

그들은 넓이가 55헥타르나 되는 자신들의 농장에서 다양한 농작물을 재배합니다.
They grow a variety of crops on their 140-acre [55-ha] farm.

우리는 인디애나 주의 델피 근처에 있는 한 농장에서 살았는데, 그곳에서 여러 가지 농작물을 재배하였습니다.
We lived on a farm near Delphi, Indiana, where we raised various types of produce.