농지 oor Engels

농지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

arable land

land capable of being ploughed and used to grow crops

farmland

naamwoord

울퉁불퉁한 길은 농지와 숲을 지나면서 올라가더니 뜨거운 사막의 관목림 속으로 내려갔습니다.
The bumpy road climbed through farmland and forests before descending into the heat of desert scrub.

farm

naamwoord

그런 식의 토양 유실은 농지나 방목지를 황폐시키는 것보다 더 심각한 것이다.
That kind of soil loss does more than ruin the ground for farming or grazing.

agricultural land

뭐, 농지나 목초지와 함께 두는 것도 좋아요.
It's okay on frapped-out agricultural land.

Soortgelyke frases

농장, 농지
farm

농지정책
agrarian policies

농지개혁
agrarian reform

voorbeelde

1803년 루이지애나 인수로 서부 농부들은 미시시피 강을 중요한 수로로 사용할 수 있었으며, 미국의 서부 변방에서 프랑스인을 몰아내는 것으로 개척민들은 광대한 농지 확장이 가능해졌다.
The Louisiana Purchase in 1803 gave Western farmers use of the important Mississippi River waterway, removed the French presence from the western border of the United States, and, most important, provided U.S. settlers with vast potential for expansion.

더 많은 식구를 부양하려고, 농부들은 농사에 부적합한 토지를 개간하며, 토질이 회복될 수 있도록 농지를 묵히지도 않는다.
To cope with more mouths to feed, farmers cultivate land that is unsuitable for agriculture and do not leave land fallow so that it can recover.

그는 값진 자동차를 타고 여기 저기에 있는 농장으로 출근해서 ‘트랙터’로 농지에서 일했다.
He commuted to and from the farm in an expensive automobile and worked his land with tractors.

감소되는 농지
LESS LAND USED FOR FARMING

시골의 농지에 1미터가 넘게 비가 내리는 바람에, 지난 2세기 중 그 지역 최악의 자연재해라고 일컫는 사태가 빚어졌다.
Over four feet of rain fell on rural farmlands, creating what has been described as the area’s worst natural disaster in two centuries.

농지는 도시와 교외 지역을 합친 면적의 60배가 넘습니다.
Agriculture uses 60 times more land than urban and suburban areas combined.

약 1만 6000평방 킬로미터의 삼림 지대와 농지가 진흙에 뒤덮였으며, 화산 파편은 해안으로부터 160킬로미터 떨어진 선박들 갑판에까지 뿌려졌다.
Some six thousand square miles [16,000 sq km] of bush and farmland were covered with mud, and volcanic debris sprinkled even the decks of ships a hundred miles [160 km] off the coast.

우리는 엄청난 면적의 육지를 농지로 쓰고 있고 뿐만 아니라 엄청난 양의 물도 사용하고 있습니다.
So we're using an enormous amount of land for agriculture, but also we're using a lot of water.

그리고 지구의 경계치들은 농업이 온실가스들의 근원에서 빨아들이는 싱크로 바뀌어야 함을 보여줍니다. 이것은 기본적으로 현재의 농지에서 시작되어야 합니다.
We need nothing less than a new green revolution, and the planet boundaries shows that agriculture has to go from a source of greenhouse gases to a sink.

육지의 40% 이상이 농지로 개간되었습니다.
More than 40% of Earth's land has been cleared for agriculture.

이것을 돕기 위하여 정부는 그들에게 소농으로서 자립할 수 있도록 조그마한 농지를 마련해 주었다.
To make this possible the government provided them with small pieces of land so that they could establish themselves as small farmers.

그런 식의 토양 유실은 농지나 방목지를 황폐시키는 것보다 더 심각한 것이다.
That kind of soil loss does more than ruin the ground for farming or grazing.

그들은 개별 주문품을 받고 자기 농지로 가지고 갑니다.
They then get their individual orders and walk it home to their farms.

이것은 기본적으로 현재의 농지에서 시작되어야 합니다.
It has to basically do this on current land.

틀림없이 농지가 별로 비옥하지 않았을 것이기 때문에, 그는 계곡에 있는 큰 마을들에 사는 사람들이 필요로 하는 물건들, 즉 목재, 가죽, 양모, 소금 등 산악 지역에서 생산되는 물건들을 공급하는 장사를 했습니다.
Doubtless because the farmland was unproductive, he responded to the demand from those in the valley towns for products such as wood, leather, wool, and salt—products from the mountain regions.

이러한 부(富) 외에도, 그들이 점령하고 있던 지역에는 비옥한 농지와 목초지가 있어 곡류와 올리브와 포도 및 목재를 생산하였습니다.
Besides these riches, the area they occupied provided fertile agricultural and grazing land, producing cereals, olives, and grapes as well as timber.

가족들은 형제들이 죽은 것으로 되어 토지가 환수 되는 것을 막기 위해서 공무원들에게 뇌물을 주었습니다. 그리고 선조의 농지중 아버지의 지분을 상속 받도록 했습니다.
Family members had bribed officials to interrupt the hereditary transfer of land by having the brothers declared dead, allowing them to inherit their father's share of the ancestral farmland.

농지 개간을 위한 목적으로 댐을 만드는 것, 그리고, 물론 오염수의 배출을 위해 물을 사용했습니다.
The use of water for irrigation in China for damming purposes for land reclamation for and, of course sewage draining water away.

그 습지의 대부분은 여전히 개인의 손에 달려 있었고, 이웃한 농지로부터 오염될 우려가 끊이지 않았다.
The marshes were still mainly in private hands, and there was a constant threat of pollution from neighboring farmland.

자세히 보시면 육지의 40%가 농지임을 알 수 있습니다. 이 면적은 우리가 항상 불평하는 지역, 무질서하게 뻗어 나간 도시 외곽과 도심 지역의 무려 60배나 됩니다.
If we look at this carefully, we find it's about 40 percent of the Earth's land surface is devoted to agriculture, and it's 60 times larger than all the areas we complain about, our suburban sprawl and our cities where we mostly live.

대서양림에서 저희는 테이퍼들이 숲의 한 지역에서 다른 지역으로 이어지는 방목지와 농지의 열린 공간을 통해 이동하는 것을 발견했죠.
In the Atlantic Forest, we found out that tapirs move through open areas of pastureland and agriculture going from one patch of forest to patch of forest.

글쎄요, 더 많은 육지를 농지로 개발하는 방법도 있겠지요.
Well, we could try to farm more land.

1966년에서 1979년 사이에만도, 수출용 농작물을 위해 따로 떼어놓은 농지가 182퍼센트나 증가하였습니다.
Between 1966 and 1979 alone, farmland set aside for export crops increased by 182 percent.

산, 언덕, 고원, 평원이 서로 연결되어있고 "6할의 언덕과 1할의 물, 3할의 농지"로 이루어져있다.
There are mountains, hills, uplands, plains linking to each other - “six-tenths of hills, one-tenth of waters and three-tenths of farmland”.