농촌-도시관계 oor Engels

농촌-도시관계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rural urban relations

voorbeelde

즉 대도시 빈민굴로 부랑민들이 밀집하고, 출신 성분과 가부장적 풍습과 가족 관계 등에서 온갖 전통이 파괴되고, 특히 부녀와 아동의 노동 시간이 무지막지하게 늘어나며, 완전히 새로운 환경 속으로---즉 농촌으로부터 도시로, 농업으로부터 공업으로, 안정된 생활 조건으로부터 날마다 달라지는 불안한 생활 조건으로---갑자기 들어가게 된 근로 계급이 대량으로 타락하는 것 등이 그것이다.
Nevertheless, even then it was producing crying social abuses – the herding together of a homeless population in the worst quarters of the large towns; the loosening of all traditional moral bonds, of patriarchal subordination, of family relations; overwork, especially of women and children, to a frightful extent; complete demoralization of the working-class, suddenly flung into altogether new conditions, from the country into the town, from agriculture into modern industry, from stable conditions of existence into insecure ones that change from day to day.