뇌막 oor Engels

뇌막

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

meninges

naamwoord

Soortgelyke frases

뇌막뇌염
meningoencephalitis

뇌막염
meningitis

voorbeelde

이 세균은 아기들에게 여러 가지 질병을 일으키는데, 가장 두드러지게는 심각한 형태의 뇌막염을 일으키기도 한다.
This germ causes several diseases in babies, most notably a severe form of meningitis.

그가 만든 곰팡이 용액은 시험관의 임질, 뇌막염, ‘디프테리아’ 및 폐렴 ‘박테리아’를 파괴하였다.
In a test tube his mold juice would destroy gonorrhea, meningitis, diphtheria and pneumonia bacteria.

“1996년의 유행성 뇌막염은 사하라 이남의 아프리카 지역에서 발생한 것 가운데 단연 최악의 것”이라고, ‘국경 없는 의사회’의 대변인은 말하였다.
“The meningitis epidemic of 1996 is by far the worst that sub-Saharan Africa has ever seen,” said a spokesman for Doctors Without Borders.

항생제 남용으로 인해 새로운 형태의 결핵(TB), 말라리아, 장티푸스, 임질, 뇌막염, 폐렴 등이 생겨났는데, 이 병들은 점점 더 치료하기가 힘들어지고 있는데다 현대 의약품에 대해 내성을 지니고 있다.
Overuse of antibiotics has resulted in new versions of tuberculosis (TB), malaria, typhoid, gonorrhea, meningitis, and pneumonia that are increasingly difficult to treat and are resistant to modern drugs.

다음에, 경뇌막을 다시 꿰매 붙이고 두개골 조각을 이어 붙였다.
Then the dura mater was sewed together and the skull piece was replaced.

11월 23일에 아내 포에베가 심한 두통을 앓게 되었는데, 그것은 뇌막염으로 판명되었습니다.
“On the 23rd of November my wife, Phoebe, was attacked with a severe headache, which terminated in brain fever.

그 해답은 딱다구리의 머리 구조에 있는 것 같다. 딱다구리의 뇌와 바깥쪽에 있는 질긴 뇌막 사이의 간격이 매우 좁다.
The answer seems to lie in the design of the woodpecker’s head.

환자는 처음에 경과가 좋았지만, 뇌를 덮고 있는 보호 막의 염증인 뇌막염으로 한달 가량 후에 죽었다.
The patient did well at first, but he died about a month later from meningitis, an inflammation of the protective membranes that cover the brain.

서아프리카에서 뇌막염 돌발
Meningitis Outbreak in West Africa

또 한 경우, 16개월 된 아기가 뇌막염에 걸려 빈혈 증세가 심해 가고 있었다.
In another case a 16-month-old baby with meningitis was becoming more anemic.

“보통 매독 제2기에서 나타나는 다른 것들로서 좀먹은 것 같은 탈모증, 눈 안팎의 염증, 뼈의 통증, 간장에 관련된 황달 ··· 심한 두통을 동반한 매독성 뇌막염, 경련, 귀먹음, 반신 불수 그리고 때때로 혼수(昏睡)가 있다.”
“Other more or less common manifestations of secondary syphilis are a moth-eaten type of loss of hair from the scalp, external or internal inflammation of the eye, pain from bone involvement, jaundice from liver involvement, . . . and syphilitic meningitis with severe headache, convulsions, deafness, partial paralysis, and sometimes coma.”

스페인의 한 충실한 그리스도인 부부는 1963년에 11세 된 아들을 잃었는데, 뇌막염에 희생된 것입니다.
A faithful Christian couple in Spain lost their 11-year-old son in 1963 as a victim of meningitis.

에밀리오는* 이렇게 말합니다. “저는 진균성 뇌막염을 앓다가 결국 시력을 잃었어요.
“I had fungal meningitis and ended up losing my eyesight,” says Emílio.

통증을 감지하는 기능이 뇌의 중요한 기능의 하나이지만, 의사들과 생리학자들은 두개골 안에 두통이 일어날 때 그것은 뇌의 자극 때문이 아니라 뇌 혈관 혹은 뇌막이 당겨지거나 팽팽하여지기 때문임을 증명하였다.
Although the pain perception mechanism is an important function of the brain, surgeons and physiologists have shown that when headache arises within the skull, it is due, not to irritation of the brain, but to pulling or stretching of the blood vessels or coverings of the brain.

홍역, 뇌막염 기타의 질병을 일으키는 ‘바이러스’가 척주를 타고 올라가 뇌에 침범하는 수가 있다.
Viruses that cause measles, meningitis and other diseases can travel up the spinal cord and affect the brain.

뇌의 질긴 보호막인 경뇌막의 일부를 자른 후에, 그 밑에 있는 뇌가 드러나고 어렵지 않게 종양이 제거되었다.
After cutting a flap in the brain’s tough protective envelope, or dura mater, the underlying brain was exposed and the tumor was removed without complications.

철갑상어 와 주걱 철갑상어 , 그리고 폴립테루스 와 같은 조기어류 (영어: Chondrostean)들은 중앙신경조직 을 둘러싸고 있는 얇은 막인 뇌막 들과 관련된 거대한 덩어리 안에 과립성 백혈구 의 생산을 위한 주된 부위를 갖고 있다.
Chondrostean fish (sturgeons, paddlefish, and bichirs) possess a major site for the production of granulocytes within a mass that is associated with the meninges (membranes surrounding the central nervous system.)

진드기로 인해 감염될 수 있는 또 다른 질병은 진드기매개뇌염(TBE)로, 일반적인 뇌막염 증세가 나타나거나 훨씬 심각한 뇌염으로 발전할 수 있습니다.
Ticks can also transmit tick-borne encephalitis (TBE), which can often manifest itself as meningitis or the even more dangerous encephalitis.

사람들은 내가 말하는 것의 개념을 잡을 수 없을 것이다. -그 경험을 할 시점에 거기에 생명을 위협하는 사건이 있었나요? 예 설명: 나는 어떤 약도 들지 않는 척수뇌막염이 있었다. 최후의 수단으로 나는 차갑게 공기가 유지되는 방안에 갇히게 되었고 내 열이 오르게 하는 어떤 것도 덮게 해서는 안됐다. -이 경험을 하는 동안 당신의 의식상태와 깨어있는 상태의 정도는 어느정도인가요?
Yes Illness Life threatening event, but not clinical death I had spinal meningitis that was not responding to any form of medication. As a last resort, I was kept in very cold air conditioned room and was not allowed any covering in an attempt to keep my fever from rising.How do you consider the content of your experience?

바이러스성 뇌막염은 관계되 일반적 이고, 흔하게 온화하, 임시로life-threatening이어 수 있어도 이긴 하지만, 더 가혹한 세균성 뇌막염에 혼동되면 안된다.
Viral meningitis is relatively common, and is usually mild, and though it can occasionally be life-threatening, it should not be confused with the more severe bacterial meningitis.

뇌막염은 뇌척추 액체의 감염에의해 일으키는 원인이 되는meninges(두뇌 및 척수를 덮는 직물의 얇은 안대기)의 염증 이다.
Meningitis is an inflammation of the meninges (the thin lining of tissue covering the brain and spinal cord) caused by an infection of the cerebrospinal fluid.