뇌사 oor Engels

뇌사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

brain death

naamwoord

The complete and irreversible end of all brain activity.

"모든 어린이들의 뇌사,
"Brain death for all children. No child left behind."

voorbeelde

뇌사상태의 아이를
Of course.

컴퓨터의 도움으로 뇌사 상태인 환자의 생각을 읽을 수 있게 된다면 어떨까요?
What if a computer can help us understand the thoughts of a person in a coma?

아니면 식물인간이나 뇌사 입니다 손가락 하나 못 움직이고
They can't move even a finger they're just lying on the bed like a log

뇌사 상태라네 생명유지장치가 살려두고 있는게야
There's no brain function.

이 문제에 대하여 한 판사는 이렇게 관심을 표명했다. “이른바 뇌사와 신체의 사망 사이에는 뚜렷한 차이가 있다고 본다.
Expressing concern over the issue, one judge noted: “There seems to me to be a very sharp distinction between so-called brain death and death of the body. . . .

삶의 선물은 뇌사 공여자에서 살아있는 사람, 관련 기증자들까지 확대되고 있습니다. 장기나 간 이식 조직과 같은 장기의 일부를 친척이나 사랑하는 이에게 기증할 친척들이죠.
And the gift of life has been extended from brain-dead donors to living, related donors -- relatives who might donate an organ or a part of an organ, like a split liver graft, to a relative or loved one.

뇌사 상태에 있는 환자의 장기를 기증받았다는 걸 알면 기뻐하겠네요
No one's gonna touch her while she's alive.

신경외과의사는 저를 물 밖으로 꺼냈는데, 왜냐하면 그 사람 생각에 15분이면 제 뇌가 죽어서 뇌사가 될거라는 것이었죠.
The neurosurgeon pulled me out of the water because in his mind, at 15 minutes your brain is done, you're brain dead.

본 발명에 따르면, 무차원 변수를 이용하여 부정맥을 일으키는 회오리 발생현상을 예측하고 진단함으로써 부정맥으로 사망 또는 뇌사할 가능성이 있는 환자들을 스크리닝하여 이들의 사망률을 획기적으로 줄일 수 있게 된다.
According to the present invention, electrical wave vortices, which cause cardiac arrhythmia, can be predicted and diagnosed using non-dimensional parameters, thereby screening for patients who are likely to die or suffer brain death due to cardiac arrhythmia, and significantly reducing the mortality rate of patients.

환자에게 동공반응은 있었어요 * 뇌사 시 물을 넣어도 안구반응이 없음
The patient had a pupillary response.

언어 장애에 기억 상실에 뇌사까지 종합 세트인 거지
Mute, memory loss, brain dead.

신원미상의 환자가 있어요 3시간 안에 뇌사상태임을 판정해야 합니다
In three hours, we have to declare him.

반사작용이 없습니다. 이 사람은 이미 뇌사상태일거야. 니 엄마가 보스턴으로 이사갔을때 내가 들은 말들은 말야.
The next thing I heard, she had moved you to Boston.

음주운전자도 많고, 뇌사자도 많고,
There's a lot of drunk drivers, a lot of brain death.

(웃음) 의사들이 뇌사라고 여기는 그 지점을 넘어서 숨을 참으려 하기 위해서지요.
To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead.

뇌사(腦死)는 뇌의 기능이 멎은 상태이다.
Alcohol affects the functioning of the brain.

결국 10분 내에 뇌사 상태에 이르러 사망하게 됩니다.
Within ten minutes the brain dies and death occurs.

뇌사전문가인 스테파니 맨 씨에게 바로 이 질문을 했지요.
Stephanie Mann, who was foolish enough to return my emails.

누구에게도 묻지 않고 뇌사 상태의 신원미상 환자에게 수혈을 한 거야?
You get a brain-dead John Doe a blood transfusion without consulting anyone.

일부 사람들이 우려하는 것은, 의사들이 압력을 받아 때 이르게 환자가 뇌사하였다고 선언하여 환자의 장기를 떼어 가려고 할지 모른다는 것이다.
Some people fear that doctors might be pressured into prematurely declaring patients brain-dead in order to harvest their organs.

그의 형인 마찬가지로, 바울은 또한 베를린에서 프랑스의 체육관 참석과 그의 형제의 발자취를 따라가는 뇌사텔에서 대학에 참석하여 지속.
Like his older brother, Paul also attended the French Gymnasium in Berlin and he continued to follow in his brother's footsteps by attending the Collège in Neuchâtel.

뇌사텔 그러나, 스위스의 일환으로이 시간은 아니었 프로이센의 왕 명목 통제하에있다.
Neuchâtel, however, was not part of the Swiss Confederation at this time and was under the nominal control of the king of Prussia.

베를린으로 이동과 함께, 펠릭스 프로이센에 남아있는 그는 뇌사텔와 주변 협회 유지했다.
With the move to Berlin, Felix remained in Prussia and he maintained a close association with Neuchâtel.

뇌사텔에서, 폴 체육관에 Naumburg에 갔다 후 1853 년 취리히 대학에 입사.
From Neuchâtel, Paul went to the Gymnasium in Naumburg and then entered the University of Zurich in 1853.

오스카 뇌사텔 자신의 중등 교육을 시작했지만 가족이 프라이 부르크를 할 때 자신의 중고등 학교 교육을 계속했다.
Oskar began his secondary schooling in Neuchâtel but when the family moved to Freiburg he continued his secondary schooling there.