뇌손상 oor Engels

뇌손상

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

brain damage

naamwoord

destruction or degeneration of brain cells

펜타닐을 중단하면 더 악화될 거야 영구적인 뇌손상이 생길수도 있어
I mean, if you take him off the drip and he's seizes up, there could be permanent brain damage.

voorbeelde

의사들은 오래 전부터 아기들의 빌리루빈 수치가 높을 때의 결과를 두려워하였다. 몹시 두려워하기 때문에 의사들은 빌리루빈 수치가 높이—특히 100밀리리터당 20밀리그램 정도로—오르기 시작하면 “뇌손상[핵 황달]을 예방하기 위해” 종종 교환 수혈을 강권한다.
Doctors have long been fearful of the consequences of elevated bilirubin in babies, so much so that when the bilirubin begins to rise —especially toward the number 20 mg/ 100 ml— doctors often insist on exchange transfusion “to prevent brain damage” (kernicterus).

본 발명은 오매(Fructus Mume)의 추출물을 함유하는 치매의 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것으로, 본 발명의 오매 추출물이 혈관성 치매 동물모델에서 만성 혈관성 뇌손상에 의해 유도된 해마 손상의 정상화(ERK 인산화 정상화, ChAT 증가, NF-kappa B 정상화) 효과 및 공간기억능력 개선 효과가 우수하므로 혈관성 치매 등과 같이 혈관성 뇌손상으로 수반되는 치매 질환의 예방 또는 치료를 위한 의약품, 치매 질환의 예방 또는 개선용 건강기능식품에 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to a composition for preventing or treating dementia containing an extract of Prunus mume (Fructus mume), and the Prunus mume extract of the present invention has outstanding effects in improving spatial recognition ability and in normalising hippocampal damage (normalising ERK phosphorylation, increasing ChAT and normalising NF-kappa B) induced by chronic vascular brain damage in a vascular dementia animal model, and hence can be used to advantage as a medicinal product for preventing or treating dementia diseases and as a functional health food for preventing or alleviating dementia diseases that accompany vascular brain damage such as vascular dementia.

아울러, 본 발명에 따른 아데닌 유도체는 뇌허혈증 실험 모델에서 종래 공지된 아데노신 A3 수용체 효현제에 비하여 현저한 정도로 뇌손상을 억제 및 치료하는 효과가 확인되었으며, 뇌경색 후 10시간 이후의 약물 투여에도 유의적인 효과가 나타나며, 뇌허혈을 통한 뇌손상에도 장기 생존을 가능하게 함이 확인된 바, 뇌졸증을 포함한 퇴행성 뇌질환의 치료 및 예방제로서 활용될 수 있어 유용하다.
In addition, the adenine derivative according to the present invention was verified to suppress and treat brain injury more remarkably compared with the known adenosine A3 receptor agonists in a cerebral ischemia experimental model, exhibit significant effects by drug administration 10 hours after cerebral infarction, and allow long-term survival despite brain injury due to cerebral ischemia, and thus can be useful as an agent for treating and preventing degenerative brain disease including a stroke.

그는 세계적으로 잘 알려진 합창단 감독이었는데 그는 뇌의 측두엽과 해마 그리고 왼쪽 전두엽의 많은 부분을 파괴시켜 뇌손상을 일으키는 바이러스성 뇌염에 시달렸습니다.
He was a world- renowned choir director and he suffered viral encephalitis which led to brain damage which destroyed most of his temporal lobes, his hippocampus, and a lot of his left frontal lobe.

펜타닐을 중단하면 더 악화될 거야 영구적인 뇌손상이 생길수도 있어
I mean, if you take him off the drip and he's seizes up, there could be permanent brain damage.

본발명은황기와단삼의추출물을유효성분으로포함하는산화적뇌손상및뇌기능 장애의 예방또는치료용조성물에관한것으로,본발명에따른조성물은실제임상에서 발생하는급성및장기간의과도한스트레스로인한뇌조직의손상및뇌기능장애와 유사한동물모델에서예방또는치료에매우유효한효과가있어,이에대한치료제로서 유용하게활용될수있다.
The present invention relates to a composition for preventing or treating oxidative brain damage and brain dysfunction, the composition comprising Astragalus membranaceus and Salvia miltiorrhiza as active ingredients.

이건 외상성 뇌손상이야 신병 훈련을 하는 게 아니라고
It's not boot camp.

의사는 6분이 넘으면 저산소로 인한 뇌손상 같은 심각한 문제가 생길거라고 말했습니다.
And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage.

뇌손상 가능성?
Possible brain damage?

사망률은 라이 증후군 환자 중 20~40%에 달하며 생존자 중 약 3분의 1이 상당한 뇌손상을 겪는다.
Death occurs in 20–40% of those affected and about a third of those who survive are left with a significant degree of brain damage.

본 발명은 뇌손상, 뇌성마비, 외상성 뇌손상, 뇌졸증 등 뇌병변 장애 환자의 치료를 위한 치료보조용 흉대에 관한 것이다.
The chest belt is constituted of fabric.

뇌손상은 심각할 겁니다
It was a bad one.

건강한 젊은 청년이 어떻게 그렇게 극심한 뇌손상을 입어 2016년 3월부터 혼수상태에 빠졌는지에 대해 의문을 제기하지 않을 수 없다.
How did such a healthy young man suffer such severe brain damage that he remained in a coma since March 2016?

뇌손상을 입은 사람들은 여거 가지 증상을 보인다.
People with brain injuries show different symptoms.

물에 장시간 빠져 있다가 살아난 사람들 중에는 산소 부족으로 인해 영구 뇌손상을 입은 사람도 있습니다.
Some people who are revived after prolonged submersion have permanent brain damage because of the lack of oxygen.

비건 채식 세상에서는, 누군가의 자녀가 대장균에 감염되어 뇌손상이나 마비로 죽어간다는 슬픈 이야기는 더 이상 없을 것입니다. 왜냐하면 치명적인 대장균은 거의 대부분 농장 동물에서 비롯되기 때문입니다.
In a vegan world, there would be no more sad news about someone's child dying of brain damage or paralysis due to E. coli, the deadly bacteria which originally almost always come from farmed animals.

심장마비가 5분 이상 지속되면 뇌손상이 발생할 수 있으며, 심장마비가 10분 이상 지속되면 사망할 수 있습니다.
Brain damage is likely if cardiac arrest lasts for more than 5 minutes, and death is likely if cardiac arrest lasts for more than 8 minutes.

따라서 뇌혈류의 이상은 뇌손상과 밀접한 관련이 있다.
As a result, the affected area of the brain cannot work properly.

외상성 뇌손상은 무언가가 머리를 가격하거나 관통했을 때 발생합니다.
A traumatic brain injury happens when something strikes or penetrates the head.

즉시 현장에서 소생술을 실시하는 것이 뇌손상 없이 생존할 확률을 늘리는 핵심입니다.
Immediate on-site resuscitation is the key to increasing the chance of survival without brain damage.

어린이 머리가 땅에 부딪힐 때 감속도가 50g(중력의 50배)로 제한되면 영구 뇌손상은 거의 발생하지 않았습니다.
If the deceleration of a child's head as it struck the ground could be limited to 50 g (fifty times the force of gravity), permanent brain injury was very unlikely.

혈중 산소 수치가 줄어들면 뇌손상과 사망을 초래할 수 있습니다.
The decrease in the level of oxygen in the blood that results may lead to brain damage and death.

결국 망인은 복막염이 원인이 돼 저산소허혈성, 뇌손상 등으로 사망했다.
The damage was caused by the position of this aftershock.

외상성 뇌손상은 뇌와 근육 사이의 신경 메시지 전달을 방해할 수 있습니다.
A traumatic brain injury can interrupt the flow of nerve messages between the brain and the muscles.