뇌, 두뇌 oor Engels

뇌, 두뇌

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

brain

verb noun

voorbeelde

재밌는 것은, 원숭이의 뇌에서'두뇌 폭풍( 브레인스톰 )'이 뇌를 떠나 지구 둘레를 한 바퀴 돌아서 오는 속도가
The monkey was moving a robot that was six times bigger, across the planet.

재밌는 것은, 원숭이의 뇌에서 '두뇌 폭풍(브레인스톰)'이 뇌를 떠나 지구 둘레를 한 바퀴 돌아서 오는 속도가 원숭이의 뇌에서 실제 근육에 닿는 것보다 20ms가 빨랐다는 것입니다.
Funny thing, that round trip around the globe took 20 milliseconds less than it takes for that brainstorm to leave its head, the head of the monkey, and reach its own muscle.

뇌가 이런 '두뇌 폭풍'을 만들고 움직임에 대한 암호를 만들어내지만, 척수의 손상으로 만들어진 장애를 비껴 지나가지는 못합니다.
Although their brains continue to produce those storms and code for movements, they cannot cross a barrier that was created by a lesion on the spinal cord.

심지어 뇌는 자기 자신에 대해서 생각할 수도 있지요. 두뇌는 또한, 뇌를 연구하는데 우리가 사용하는 기관입니다.
And the brain is the organ we use to study the brain.

em은 자신의 두뇌를 뇌처럼 작동하는 컴퓨터를 말합니다. 하나의 물리적인 공간에서 다른 물리적 공간으로 이동시킬 수 있습니다.
And an em can move its brain, the computer that represents its brain, from one physical location to another.

뇌진탕은 사람의 두뇌 활동에 영향을 준다.
A concussion will affect the way a person's brain works.

현대의 BHI는 일반적으로 송아지 뇌 조직보다는 돼지 두뇌와 심장 혼합물을 사용하며, 완충제로 로스나우와 헤이든이 사용했던 탄산 칼슘 보다는 인산이나트륨(disodium phosphate)을 사용한다.
Modern BHI typically uses an infusion from porcine brains and hearts rather than calf brain tissue, and uses disodium phosphate as a buffer, rather than the calcium carbonate used by Rosenow and Haden.

이 사진이 지금까지 스캔한 두뇌 중 가장 아름다운 뇌라고 주장했죠.
He studies the brain using MRl, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned.

그래서 우리의 뇌 깊은곳은 악어의 두뇌가 남아있는 셈입니다.
So, deep inside our brains is something rather like...... the brain of a crocodile.

두뇌에서 자기 조정 능력을 높일 수 있도록 두뇌를 훈련하는 뇌와 컴퓨터 간의 상호작용 기술을
In my lab, we're developing a brain- computer interface technique that's designed to tweak the brain in a way that may improve self- control.

유전에 의한 것이 아닌, 복잡한 문화적 요소들을 매듭 묶어 그냥 뇌에다 떨어 뜨리면 두뇌는 " 감사합니다! " 하고 끝! 이게 아니라는 것이죠 두뇌는 이렇게 활동하지 않습니다
You can't take a complex set of memes, a big knot and just drop it into a brain and the brain goes, " Thank you! " and we are done.

그러나 두뇌의 혈관이 막히면 뇌일혈이 됩니다.
However, if blockage occurs in a vessel in the brain, one has a stroke.

세계 전역에서 수행된 많은 연구에 의하면, 사람이 두뇌를 사용하면 할수록 뇌 질환을 앓을 가능성이 낮아진다.
A number of studies conducted all over the world have revealed that the more a person uses his brain, the less likely he is to experience brain disorders.

또 행복과 다른 강한 긍정적인 감정의 경험은 효과적인 진통의 자극을 위해 대단히 중요한 ‘옥시토신’과 같은 ‘호르몬’들을 두뇌 내에 있는 뇌하수체에서 분비하도록 영향을 준다는 사실이 알려져 있다.
It is also known that happiness and other strong positive emotional experiences affect the output of hormones from the pituitary gland in the brain, such as oxytocin, which is very important for the stimulation of an effective labor.

두뇌의 양쪽 반구 사이에선 뇌량( 腦梁) 이라고 불리우는 막대한 양의 신경섬유 다발을 통해 교신하며 끊임없이 정보를 교환합니다.
There's a continuous dialogue between the two hemispheres of the brain...... channeled through this immense bundle of nerve fibers...... which is called the corpus callosum.

좀비는 두뇌를 통제당하고 있으며 더 많은 뇌를 원한다는 것이다 네더필드 공원에서 벌어진 최근의 공격에 관한 한
It is a truth universally acknowledged that a zombie in possession of brains must be in want of more brains.

“두뇌의 무게는 3‘파운드’도 못되나 뇌 한개의 출력을 다룰 정도의 전자 계산기는 전 지구를 포함할 것이다.
“The brain weighs less than three pounds, yet a computer capable of handling a single brain’s output would cover the entire earth.

만약 전기 신호들이 뇌질환을 야기한다면, 전기적인 자극이 두뇌 신경 세포에 작용해서 그러한 질환들을 극복할 수 있을 겁니다.
If the electrical signals create a brain disorder, electro-stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons.

하지만, 그런 이상 신호가 없는 때라고 하더라도 두뇌의 적절한 부위에 전기 자극을 주는 것은 뇌질환을 해결할 수 있습니다.
But even if there is no signal, electro-stimulation of an appropriate part of the brain can turn off a brain disorder.

인간 두뇌의 양편을 각각 반구라고 부르는데, 19세기 이래로 뇌의 반구들이 서로 다른 임무를 전담하는 것으로 이해되었다.
Each side of the human brain is described as a hemisphere, and since the 19th century, it has been understood that the brain hemispheres specialize in different tasks.

대부분의 사람들은 인간의 뇌를 실제로 보고나서 이렇게 말합니다, "이전에 보았던 두뇌와는 뭔가 달라 보여요."
Most people, when they first look at a fresh human brain, they say, "It doesn't look what you're typically looking at when someone shows you a brain."

강렬한 로맨틱 사랑과 연관되어 있는 뇌 영역이 25년 지난 후에도 피실험자들의 두뇌에서 활동성을 보이고 있었습니다.
The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later.

두뇌가 정상적으로 작용할 수 있게 해주는 뇌 신경에서 일어나는 자잘한 변화들이, 혈류와 매우 밀접하게 연관되어 있다는 거에요.
In fact, the so what is, in the brain, changes in neural activity, the things that make your brain work, the things that make your software work in your brain, are tightly correlated with changes in blood flow.

뇌졸중으로 인한 또 다른 손상으로, 감정에 따라 어조를 조절하는 두뇌 부위가 장애를 일으킬지도 모릅니다.
Other stroke damage may be impairment of the portion of the brain that controls emotional tone.

예를 들면, 두뇌에 생긴 비교적 작은 양성 종양이 뇌에 압력을 가하여 죽음을 초래할 수 있는데, 이는 단단한 두개골이 팽창을 허용치 않기 때문이다.
For instance, a relatively small benign tumor in the brain could cause death by pressure on the brain, since the rigid skull does not permit expansion.