누그러지다 oor Engels
누그러지다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
relent
그러더니 가뭄이 시작되어 누그러질 기세가 전혀 보이지 않았습니다.
Then came the drought, a drought that never relented.
relax
soften
하지만 저는 침례받았고, 가족들도 점차 마음이 누그러졌습니다.
I was baptized anyway, and gradually their hearts were softened.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moderate · ease off · ease up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
브래드포드는 1886년 《해리엇, 그의 친구들의 모세》 라는 제목의 책을 출간하였는데, 이 책에서는 노예 제도와 남부에 대한 관점이 좀 누그러져있는 상태였다.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youWikiMatrix WikiMatrix
(히 12:4) 그렇지만 죽음을 초래할 정도로 심한 신체적 박해가 누그러졌다고 해서 유대교 지도자들이 강한 반대를 그만둔 것은 아니었다.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesjw2019 jw2019
예의를 지키면 반대하는 사람의 태도가 누그러질 수 있다는 것을 보여 주는 사례를 들어 보십시오.
For you it' s going to be a wonderful Christmasjw2019 jw2019
드디어 날씨가 다소 누그러지자, 그들은 이동용 소독 설비를 옮겨 왔습니다.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theejw2019 jw2019
(잠언 25:15) 성품이 뼈처럼 강한 사람이 온유한 말에 누그러질 수 있으며, 그의 강한 태도가 꺾일 수 있습니다.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayjw2019 jw2019
그리스도인이 책임을 충실하게 돌볼 때 가족의 반대가 누그러질 수 있다
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing onejw2019 jw2019
얼마 지나지 않아, 메레의 남편인 조슈아의 태도가 누그러졌습니다.
Follow me or perish, sweater monkeysjw2019 jw2019
갑자기 내 마음이 누그러지면서 마음의 문이 열리게 된 듯했습니다.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorjw2019 jw2019
누그러지지 않는 남부의 반대
Actually, it' s been a blastjw2019 jw2019
계속 집회에 참석하게 됨에 따라 점차 증인에 대한 경계심이 누그러졌다.
Thermal cooling is coming off nominaljw2019 jw2019
열렬한 수컷은 고속 공중 왈츠를 추며 끈질기게 암컷 주위를 날면서, 언젠가는 암컷의 마음이 누그러지기만을 기대한다.
I was only wondering when Harry got herejw2019 jw2019
여호와의 증인과 다투던 여러 해가 지나간 뒤, 정부 당국은 드디어 누그러지기 시작하였습니다.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?jw2019 jw2019
이 일을 비롯하여 장인 선교사들이 대중에게 유익한 일을 하자 여왕의 마음이 누그러지게 되었고, 그 덕분에 그들은 히브리어 성경 몇 권을 빼고는 성서 전체를 인쇄할 시간을 벌 수 있었습니다.
What is he talking about?jw2019 jw2019
(잠언 15:1) 그리스도인 봉사의 직무에서 은혜롭고, 예의바르고, 재치있는 대답을 하면, 거칠고 심한 태도를 보여도 실제 마음은 선한 사람들을 누그러지게 할 수 있읍니다.—잠언 25:15.
Kimber' s never been able to lie to mejw2019 jw2019
자정이 지나자 조수가 바뀌기 시작하였고 비의 기세도 누그러지고 물은 잔잔해졌다.
Do you know him?jw2019 jw2019
관찰자들은 누그러질 기미가 보이지 않는, 결국 기적이 끝나는 것을 의미할 수 있는 이러한 추세를 염려한다.
I' il go and look for Gunnarjw2019 jw2019
시간은 흔히 가장 큰 실망까지도 누그러지게 해준다.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.jw2019 jw2019
박해가 누그러졌고 실형이 벌금형으로 대체되었습니다.
Shinjiro, you sure are great!jw2019 jw2019
‘안나 호그우드’ 자매를 발견하였을 때, 되돌아와야 했던 그들의 실망감은 누그러졌다. ‘안나 호그우드’ 자매는 1911년에 왕국 봉사를 시작하였다.
The list calls for an all- out effortjw2019 jw2019
디글랏-빌레셀은 일시적으로 마음이 누그러져서 군대를 철수시켰다.
He was good in bed, and he liked ' #s musicjw2019 jw2019
그의 가족에 관해 말하자면, 여러 해가 지나면서 태도가 많이 누그러졌다.
And a man' s promise to that boyjw2019 jw2019
프리실리안은 이렇게 말합니다. “하지만 아버지는 위협을 해도 나를 막을 수 없다는 것을 아시고는 그 이후로 태도가 누그러지셨습니다.”
You will... waive your fee?jw2019 jw2019
마침내 그들의 마음이 누그러졌습니다.
But I' m not a cookjw2019 jw2019
덩굴 식물은 마음을 누그러지게 하는 힘이 있고, 현대 가구의 각을 이룬 선들을 부드럽게 해 주는 효과가 있다.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicjw2019 jw2019
“내가 여호와의 증인이라는 말을 듣자마자, 그의 얼굴 표정은 다소 누그러졌습니다.
You had no reasonjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.