누비 oor Engels

누비

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

quilt

verb noun

type of blanket

11년 후에 그 누비이불은 적십자를 통해 영국으로 보내졌다.
Eleven years later, the quilt was given to the Red Cross and sent to Great Britain.

Soortgelyke frases

다누비오 FC
Danubio F.C.

누비이불
quilt

누비다
quilt

누비아
nubia

voorbeelde

● 누비 이불 만들기, 코바늘 뜨개질하기, 편물, 매듭, 도기; 기타 수공업
• Quilting, crocheting, knitting, making macrame, pottery; other crafts

서커스를 하며 세계를 누비는 삶이 내 꿈이었어요
I Dreamed of a Life on Wheels

매일 아침 일찍, 수천 개의 전기 모터가 윙 소리를 내고 돌기 시작하고 수많은 조명등이 빛을 발하기 시작하면서, 수백만의 사람이 약 3200대의 지하철 객차가 온종일 문을 열었다 닫았다 할 북적대는 지하 궁전 속을 누비고 다니기 시작한다.
Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.

• 누비질, 코바늘 뜨개질, 편물; 매듭 장식품이나 도기 만들기; 기타 수공예
• Quilting, crocheting, knitting; making macramé, pottery; other crafts

이 여정을 마쳤을 때, 그는 거의 전국을 누볐으며 계속해서 8년간 여행하여 온 것이었다.
Having finished this tour, he had covered nearly all the country and had been traveling continuously for eight years!

선박·트럭·기차가 치사적인 폐기물을 싣고 세계를 누비며 받아 줄 곳을 찾고 있으며, 이미 가난·기근·질병에 시달리고 있는 나라들에서 그러한 곳을 찾게 됩니다.
They find it in countries already ravaged by poverty, famine, and disease.

16 섭금류—전 세계를 누비고 다니는 새들
16 Waders —The World’s Greatest Wanderers

서적은 거리를 누비고 다녔으며, 심지어 강제 수용소의 가시 철조망까지도 침투하였습니다.
The literature found its way to the streets and even penetrated the barbed- wire fences of the concentration camps!

‘세계를 누비고 다니면서 즐기십시오.’
‘Travel; enjoy the world.’

매우 빠르게 지면을 누비고 다닌 숫염소는 그리스 세계 강국을 상징하였다.
A he-goat, moving very fast across the earth, symbolized the world power of Greece.

왜냐 하면, 수천마리의 ‘윌더비스트’ 영양과 얼룩말이 광활한 평원을 누비며 이동하는 광경을 보고 싶어서였다.
Because we anticipate seeing the migration spectacle itself—thousands of wildebeests and zebras on the move across the vast plains.

확성차들은 거리를 누비고 다니며 성서 연설을 광고하고 녹음 강연을 들려 주었다
Sound cars cruised along streets, advertising Bible talks and playing recorded lectures

안에 댄 것은, 순수한 천일 수도 있고 속에 무엇을 넣고 누빈 것일 수도 있다. 그것은 추위의 정도에 따라, 당신이 원하는 데 따라 바꿀 수 있다.
A lining can be plain or quilted, depending upon the degree of cold with which you must contend.

그리고 제가 세계를 누비며 여행하는 사람임에도 대부분의 시간은 그 장소에서 크게 벗어나지 않죠.
And I don't wander far from that place for a majority of my time, even though I'm an extensive global trekker.

빅 데이터처럼 보다 광범위한 주제는 실로 전세계를 누볐습니다. 마치 어딜 가도 들리는 대화 주제처럼 말입니다.
And we've got something a little broader like big data with a truly global footprint reminiscent of a conversation that is happening everywhere.

“1948년 8월 29일 ‘킹’은 ‘오타와’ 북쪽 ‘가티노우 힐스’의 자기 고향 ‘킹스마이어’에서 독일 독재자 ‘아돌프 히틀러’가 ‘나의 침대 누비 이불과 같이 보이는 것’ 위로 걸으면서 ‘꼭대기에 잠그는 똑딱 단추를 줄지어 만드는’ 환상을 보았다고 기록하였다.
“On Aug. 29, 1948, at Kingsmere, his home in the Gatineau Hills north of Ottawa, King wrote he had had a vision of German dictator Adolf Hitler walking on ‘something that looked like my bed quilt, making rows of button fastenings over the top.’

21 세기에 즈음하여 오대양을 누비는 상업성 해상운송 시스템의 고속화와 안정성은 필수적인 요구사항이며, 속도에 있어서는 40 놋트 이상 70 놋트에 달하는 초고속으로 운항하여, 상하기 쉬운 화물, 고 비용 자본재,부피나 무게가 항공운송으로는 어려운 화물, 군사적 전략물자 및 대규모 병력 이동, 특히 시간에 민감한 정시 도착을 요하는 부품이나 기자재를 빠르면서도 안전하게 해상 운송할 수 있는 능력을 보유한 고속 해상운송 시스템 (High Speed Sealift System)에 관한 것으로서, 뉴톤 물리학의 운 동량의 변화 (Mentum Change)는 역적 (Impulse)과 같다"라는 법칙으로부터 승력 (Elevation Force)을 발견하고, 이를 타이어에 적용한 수상이동 원리에 의해 추진되는 해상운송 시스템이다.
The sealift system of the present invention operates by means a marine transportation principle in which elevation force, found from Newton's law of physics that indicates that "the change of momentum of a body is proportional to the impulse impressed on the body," is applied to tires.

수천 장의 아름다운 담요를 만들어낸 민첩한 손놀림에 대해 감사드리고, 손놀림이 그다지 민첩하지는 못하지만 절실히 필요했던 누비 이불을 만들어 주신, 좀 더 연세 드신 자매님들께 특별한 감사를 전합니다.
May I express thanks to the nimble fingers that have produced thousands of beautiful blankets and a special thanks to the not-so-nimble fingers of our more senior sisters who have also crafted the much-needed quilts.

거대한 코끼리들이 유럽 전역을 누비던 때
When Giants Roamed Europe

이들은 어둠 속 배 위에서 아무 때나 카누 사이를 누비는 최대 32가지의 각기 다른 너울을 구분할 수 있습니다. 또 지역적 파동 요란과 온 바다를 울리는 대해류도 쉽게 구분할 수 있죠.
These are sailors who in the darkness, in the hull of the vessel, can distinguish as many as 32 different sea swells moving through the canoe at any one point in time, distinguishing local wave disturbances from the great currents that pulsate across the ocean, that can be followed with the same ease that a terrestrial explorer would follow a river to the sea.

그들의 지칠 줄 모르는 열심과 사랑, 그리고 퀸즐랜드 주 오지의 먼지 나는 한적한 도로와 오솔길을 누비면서 자전거에 싣고 다니던 영적인 보물들 덕분에 우리는 성서 진리를 배울 수 있었습니다.
Their indomitable zeal, their love, and the spiritual treasures they bore on bicycles as they traversed the dusty, lonely roads and tracks of outback Queensland made possible our learning Bible truth.

육중한 철갑옷과 무명을 누빈 두터운 ‘더블릿’을 입고서, 그들은 그 참기 어려운 1월의 열기와 습기 속에서 ‘에쿠아도르’의 ‘코아퀴’ 도(지금의 ‘마나비’)를 터벅터벅 걸어서 통과하였다.
Dressed in their heavy iron mail and thick quilted cotton doublets, they trudged through the Ecuadorian province of Coaqui (now Manabí) in the unbearable January heat and humidity.

1914년에 제1차 세계 대전이 일어나자 아버지는 독일 해군에 징집되어, 기뢰(機雷)를 비롯한 위험물을 제거하는 소해정(掃海艇)을 타고 발트 해를 누비고 다녔습니다.
In 1914, at the outbreak of World War I, my father was conscripted into the German navy to sail on a minesweeper in the Baltic Sea.

현재 서울의 한 회중에서 장로로 봉사하는 이 시종 형제는 지금의 북한을 포함하여 전국을 샅샅이 누볐고 심지어 만주까지도 전도 여행을 하였다.
Brother Lee, who is presently serving as an elder in a Seoul congregation, traveled the length and breadth of the land, reaching into what is now North Korea and even into Manchuria.

수백만명의 동성애자가 “밀실에서 나와” 이제 거리를 누비고 다니면서, “동성애자로서의 긍지”를 과시하고 있다.
Millions of homosexuals have “come out of the closet” and now parade on the streets, flaunting their “Gay Pride.”