누에치기 oor Engels

누에치기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sericulture

naamwoord

silk farming

voorbeelde

그들이 배우고자 하는 것들에 관하여 ‘데이빗 더불류. 마우러’의 소매치기들과 그들의 언어에 관한 저서 「윗쯔 몹」(「whiz mob」)이란 책에 잘 성명되어 있다.
What they learn to do is well described in Whiz Mob, a book about pickpockets and their language, by David W.

붙잡힌 전문적 들치기는 위험할 수 있다.
When apprehended the professional shoplifter can be dangerous.

커다란 모임을 노리는 도둑이나 소매치기들을 경계해야 한다.
Keep your belongings locked inside the trunk, if possible.

“어림 잡아 100억 달러 값어치의 소비품들을 ··· 도난, 약탈, 들치기당하는 등 여러 방법으로 해마다 소매상에서 도둑을 맞는다.
One writer reported: “An estimated ten billion dollars’ worth of consumer goods are . . . thieved, raided, ripped off, or otherwise stolen from retail stores each year [in the United States].

만연된 보험 사기로 인하여, 보험료를 더 많이 지불하거나 상점 들치기와 고용인 절도로 인한 손해를 충당하기 위해 값을 더 많이 지불하는 것이 기분 좋은 일인가?
Are you happy to pay higher insurance premiums because of widespread insurance fraud, or higher prices to cover shoplifting and employee theft?

“짐 도둑이나 소매치기는 방심하고 있는 여행자들에게 뿌리칠 수 없는 유혹을 느낀다”고 브라질의 「클라우디아」지는 주의를 준다.
“Baggage thieves and pickpockets have an irresistible preference for absentminded travelers,” informs Brazil’s Claúdia magazine.

상인들은 상점 들치기들에 대해 훔친 물건의 가치나, 성별, 나이, 인종 혹은 사회적 신분을 불문하고 강경한 조치를 취하고 있다.
Merchants are taking strong action against shoplifters regardless of the value of the item stolen, or of sex, age, race or social standing.

초원 한복판을 지나던 우리는 말에서 내려 구슬치기를 하자는 번뜩이는 생각을 해 냈습니다.
In the middle of the prairie, we decided to get off our horses and play marbles.

형 카인은 농부였고 동생 아벨은 양치기였다.
Cain, the firstborn, was a farmer, and his brother Abel was a shepherd.

그리스도교국의 주교가 사용하는 주교장(主教杖)의 기원은, 양치기의 끝이 굽은 지팡이와 비슷한 에트루리아 사제의 지팡이임이 밝혀졌습니다.
The Etruscan priest’s staff, resembling a shepherd’s crook, has been identified with the origin of the crosier used by Christendom’s bishops.

누에에서 ‘기모노’가 될 때까지
From Silkworm to Kimono

정기적인 학습 절차를 따라왔다면, 마지막 순간에 벼락치기 공부를 하려고 하는 학생보다 훨씬 앞서 있을 것이다.
Your regular routine of studying puts you miles ahead of the student who tries to cram at the last minute.

그런 다음 그분은 “... 다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야”라고 구체적으로 덧붙이셨는데, 이는 좋은 열매를 맺을 수 있도록 포도원에서 가지치기를 하며 일하는 사람을 의미합니다.
Then he expressly adds, “... but he that doeth the will of my Father,” that is, he that works and prunes the vineyard that it may bring forth good fruit.

할아버지는 양치기 일을 하셔서 네 아들을 선교사로 내보내셨습니다.
Grandpa was a sheep rancher who sent four sons on missions.

오늘날 실제로 직접 양치기를 해본 장로는 거의 없다.
Today, few elders have firsthand experience in herding literal sheep.

고용인들의 부정직과 상점 들치기배들로 인해 사업가들은 손실을 되찾기 위해 할 수 없이 가격을 인상한다.
Employee dishonesty and shoplifting force businesses to hike prices to regain losses.

아마 당신은 거울이나 ‘텔레비전 카메라’나 ‘들치기 조심’ 표지판을 보았을 것이다.
Maybe you have seen mirrors, television cameras or ‘shoplifter beware’ signs.

소매치기로부터 당신 자신을 보호하라
Protect Yourself from Pickpockets:

그 소녀들에게 상점 들치기가 심각한 범죄라는 것을 가르치는 데 그것으로 충분하기를 바란다.
Hopefully this will suffice in teaching the girls that shoplifting is a serious crime.

소매치기를 하는 데는 굉장한 기술을 요한다는 사실을 흥행사들이 이러한 문제에 있어서 어떻게 훈련을 연마하는가를 고려할 때 알 수 있다.
That picking pockets takes considerable skill can be appreciated when we note how entertainers have trained themselves in this matter.

“성의 가르침은 더 안정성있는 결혼으로 인도하는 대신에 증가된 성적 불만, 결혼 배우자의 바꿔치기 및 과도한 성 생활로 인도하였다.
“Sex indoctrination, far from leading to greater stability in marriage has led to increased sexual dissatisfaction, interchange of marital partners, and sexual excesses.

농부는 풍성한 수확을 위해 정기적으로 포도나무를 가지치기하여 생산성을 높여 주고 잡초와 찔레와 가시나무가 가까운 곳에서 자라지 못하게 김을 매 주었습니다.
To ensure a good harvest, the farmer regularly pruned the vine to enhance productivity and hoed the soil to keep weeds, briars, and thorns at bay.

발달에서 나타나는 현상은 새로운 뉴런의 성장이 아닙니다. 그것은 대부분의 뉴런을 가지치기 하고 제거합니다.
What happens in development isn't for the most part the growth of new neurons.

결국 조셉이 번역을 계속 진행하지 못하는 것을 보고서야 마틴은 돌을 바꿔치기했음을 털어놓고 선지자의 돌을 돌려줬다.
When Joseph was unable to continue translating, Martin confessed his ruse and returned the seer stone.

Pickpocket (소매치기)"을 상영함으로써 범죄자 선거권 박탈에 대해 토론이 시작되었읍니다.
"Pickpocket" started a debate about criminality disenfranchisement.