누워 oor Engels

누워

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lie down

werkwoord

외투와 신발을 벗고 침대마다 몇 분씩 누워 있어 보십시오.
Take off your coat and shoes and lie down on each bed for several minutes.

Soortgelyke frases

누워서 떡 먹기
piece of cake

오줌을 누다
to pee

눕다
be located · go to bed · lay · lie · lie down · recline · to lie down

타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu

누울 자리 봐 가며 발을 뻗어라
look before you leap

voorbeelde

많은 경우에 있어서, 기도는 잠자리에 눕기 전에 갖는 틀에 박힌 저녁 일과가 되었고, 그것은 마치도 이를 닦는 일이나 창문을 여는 일과 같이 아주 작은 일이 되었읍니다.
In many instances it has become part of a nightly routine before going to bed and is given as little thought as brushing their teeth and opening the window.

회중은, 3년간 병상에 누워 있는 동안 그 자매를 간호하도록 마련을 하였다.
The congregation made arrangements for her care during three years of illness.

여자의 월경의 불결함이 남자에게 미치면, 남자는 7일 동안 부정하였으며, 그 남자가 눕는 침대도 모두 부정하였다 (레 15:24)
If her menstrual impurity came to be upon a man, he was unclean seven days, and any bed upon which he would lie was unclean (Le 15:24)

병원 침대 위에 누워있을 때 다른 사람들이 또 다시 언론에게 이런 일을 당하는 것을 막기위해 저만의 계획을 생각하고 있었습니다.
So when I lay in my hospital bed, I thought of my plan to help reduce the chances of them doing this to somebody else, by using the system as is, and paying the price of sacrificing my privacy.

“이리가 어린 양과 함께 거하며 표범이 어린 염소와 함께 누우며 송아지와 어린 사자와 살찐 짐승이 함께 있어 어린 아이에게 끌리[리라.]”—이사야 11:6; 65:25.
“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.”—Isaiah 11:6; Isaiah 65:25.

남편은 늘 건강이 좋은 편이었는데, 2002년 3월에 갑자기 앓아누웠습니다.
In March 2002, Charles, who had always enjoyed good health, suffered a collapse.

오늘날, 부패한 상행위에 가담하는 사람들은 흔히 물질적 이득을 누립니다.
Today, those who engage in corrupt business practices often enjoy material advantages.

세 시간 후에 정신이 들었을 때, 풀이 나 있는 진흙 바닥에 누워 있었다.
When I came to, three hours later, I was lying in the grass and mud.

죽지는 않았지만, 가슴부터 그 아래가 마비된 채 완전히 누워 지내게 되었다.
Although he survived, he was left paralyzed from the chest down and became completely bedridden.

14 그래서 룻은 아침까지 그의 발치에 누워 있다가, 사람이 서로 알아볼 수 있을 정도로 날이 밝기 전에 일어났다.
14 So she lay at his feet until the morning and then got up before it was light enough for anyone to be recognized.

그런 뒤 기도를 마치고 자려고 누웠죠.
I finished praying, and I lay down to sleep.

형주에 달린 예수 그리스도의 시체가 사흘에 걸쳐 무덤 속에 누워 있었을 때에 하나님의 영은 죽지 않았읍니다.
It had not proved to be dead when the body of the impaled Jesus Christ lay dead in the tomb for parts of three days.

예를 들어 뮐러 가족이 1978년과 79년에 누쿠히바에서 18개월을 머물렀습니다.
The Mullers, for instance, spent 18 months on Nuku Hiva in 1978/79.

“내가 곤고하고 가난한[“겸손하고 자기를 낮추는”] 백성을 너의 중에 남겨 두리니 그들이 여호와의 이름을 의탁하여 보호를 받을찌라 이스라엘의 남은 자는 악을 행치 아니하며 거짓을 말하지 아니하며 입에 궤휼한 혀가 없으며 먹으며 누우나 놀라게 할 자가 없으리라.”
As regards the remaining ones of Israel, they will do no unrighteousness, nor speak a lie, nor will there be found in their mouths a tricky tongue; for they themselves will feed and actually lie stretched out, and there will be no one making them tremble.”

가만히 누워있어야 해, 알았지?
You need to lie very still, okay?

15 사무엘은 아침까지 누워 있다가 여호와의 집의 문을 열었다.
15 Samuel lay down until the morning; then he opened the doors of Jehovah’s house.

큰 무리에 속한 사람들은 어떤 큰 특권들을 누립니까?
How are those of the great crowd highly privileged?

“그것은 네가 걸어다닐 때에 너를 인도하고, 네가 누워 있을 때에 너를 지켜 주며, 네가 깨어날 때에 네게 관심을 나타낼 것이다.”—잠언 6:20-22.
“When you walk about, it will lead you; when you lie down, it will stand guard over you; and when you have waked up, it itself will make you its concern.” —Proverbs 6:20-22.

“지옥!—그들은 그 안—(참으로 눕기에) 흉악한 침대에서 불탈 것이다!—실로 소름끼친다!—그때 그들은 맛볼 것이다—끓는 액체를, 어둡고 음울하고 차디찬 액체를!
“Hell! —they will burn therein,— an evil bed (indeed, to lie on)! —Yea, such! —Then shall they taste it,— a boiling fluid, and a fluid dark, murky, intensely cold! . . .

하느님의 목적을 알도록 내가 도와준 사람 가운데에는 누워서 꼼짝 못하던 젊은 청년이 있습니다.
One of those I helped to a knowledge of God’s purposes is a bedridden young man.

“대부분의 아기는 벌거벗은 채로, 전기 난방 침상 위에 패드를 깔고 누워서, 줄지어 늘어선 병과 기계에 연결되어 있다.
“Most of the infants lie naked on padded, electrically warmed tables, hooked up to an array of bottles and machines.

그 노부인은 우리에게 오자, 기진 맥진하여 바닥에 쓰러졌으며 호흡을 가다듬을 때까지 그 자리에 누워 있어야 했다. 그렇다.
By the time she reached us, she was so exhausted that she fell to the ground and had to lie there until she could catch her breath.

나는 그저 모든 것이 끝나기를 바라면서 트렁크 속에 누워 있었다
I just lay in the trunk wishing everything would end

저는 아들 옆으로 비스듬히 누어서 왼손으로 그의 입을 벌리고는 제 입을 그의 입에 대었읍니다.
I leaned over my son, held his mouth open with my left hand, put my mouth to his.

사람이 침대에 앓아 누워 있어도 수십 수백명에게 병균을 전염시킬 수 있는 것이지요.
A person can be sick in bed and still infect tens, even hundreds of other individuals.