눈뜨다 oor Engels
눈뜨다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
wake up
en
to (become) awake
to be awakened to, become aware
to wake up
to open one's eyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
클래식 음악을 알아 가고 피아노도 배우면서 새로운 세계에 눈뜨게 되었지요!”
You didn' t have to do thatjw2019 jw2019
1543년에 니콜라스 코페르니쿠스는 『천구의 회전에 관하여』를 출판하면서 지구를 중심에서 끄집어내고 태양을 태양계의 중심에 놓음으로써 우리가 매우 넓은 우주의 단지 작은 한 부분에 불과하다는 사실에 대해 눈뜨게 해주었습니다.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayted2019 ted2019
일찍 눈뜨는 나무
Why, she' s been secretly in love with you for yearsjw2019 jw2019
게다가 당신이 성서에서 “청춘의 한창 때”라고 부르는 나이라면, 눈뜨기 시작한 성적 욕망은 거의 압도적일 수 있다.
Whatever my master does is for a good reasonjw2019 jw2019
밖에 나가면 눈뜬 장님신세야, 위험하다고
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
폭탄이 아침 출근 시간에 폭발했기 때문에, 폭탄이 터진 열차들은 모두 사람들로 가득 차 있었고 폭발로 인한 참상은 차마 눈뜨고 볼 수 없을 정도였습니다.
I' m right here, Edwinjw2019 jw2019
그러나 정작 그들의 필요에 눈뜨게 되는 것은 흔히 갑작스런 사고나 질병에 직면했을 때다.
• Clinical Trials (September 1, 1995)jw2019 jw2019
천장널을 치우자 차마 눈뜨고 볼 수 없는 모습을 보게 되었다.
I was so jealousjw2019 jw2019
증인들 자신 역시 크게 유익을 받았다. 이 영화는 여호와의 조직의 세계적인 활동 범위에 대해 그들을 눈뜨게 하였고 그리하여 조직에 더 친근감을 갖도록 마음을 움직였기 때문이다.
But this was not a terroristjw2019 jw2019
모든 사내아이를 학살하는 것은 차마 눈뜨고 볼 수 없는 끔찍한 일입니다!
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplejw2019 jw2019
17세기에 아이작 뉴턴 경이 프리즘으로 한 실험의 결과로 빛의 굴절에 대해 눈뜨게 되었다.
By the way, it is a beautiful day for divingjw2019 jw2019
소위 성 해방은 그 난잡함과 젊은이들로 일찍 성에 대하여 눈뜨게 한 결과로 굉장한 수의 원치않는 임신, 특히 결혼의 띠 밖에서의 원치않는 임신의 증가를 초래하였다.
Oh, dat' s a shame!jw2019 jw2019
어느 가을날 나는 ‘펜실베이니아’ 주의 눈부시게 물든 언덕을 지나 차를 몰다가, ‘소경 눈뜨듯’ 새로이 크게 깨닫는 바가 있었다.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastjw2019 jw2019
거짓 종교를 폭로하는 담대한 연설에 충격을 받았지만, 그 연설을 통해 분명히 그리스도교국의 위선에 눈뜨게 되었다.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidjw2019 jw2019
한 주일도 채 안 되는 사이에 이 책을 다 읽어버린 또 다른 사람은 이렇게 말했다. “이제 진리에 대해 활짝 눈뜨게 되었습니다.
This is the blade?jw2019 jw2019
사실에 대해 눈뜨게 해주었습니다. 그리고 과학, 철학, 기술과 신학에 영향을 주며 코페르니쿠스적 혁명은 오늘날 계속되고 있습니다.
Michael, don' t I even get a kiss?QED QED
당신은 아마 특히 여드름에 예민할지 모른다. 왜냐 하면 이성에 대한 관심에 눈뜨기 시작하여 당신의 외모에 대단히 관심을 갖게 되었기 때문일지 모른다.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimejw2019 jw2019
최루가스는 확실히 제가 뭔가에 눈뜨도록 도왔고 그것을 오늘 오후 여러분과 함께 공유하고 싶습니다: 독립적인 방송을 웹을 통해 생방송하는 힘은 언론, 사회운동, 정치적 과정에서 판도를 바꿀 수 있습니다.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionted2019 ted2019
갓 눈뜬 2주된 새끼.
That' s a straw boss, damn chair warmer!WikiMatrix WikiMatrix
이것은 호세 사라마고(Jose Saramago)의 아름다운 소설, "눈뜬 자들의 도시(Seeing)"에 나오는 이야기 입니다.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.ted2019 ted2019
(마태 5:44) 우리는 타르수스의 사울처럼 하느님을 몰라서 반대하는 사람이 있다면, 여호와께서 자비롭게 그들도 진리에 눈뜨게 해 주실 것을 기도합니다.
We all work our butts offjw2019 jw2019
하지만 재해 지역에 가 보니 그 참상을 차마 눈뜨고 볼 수가 없었지요.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionjw2019 jw2019
제가 헌팅턴에서 받았거나 받고 있는 길거리 수준의 교육은 저를 눈뜨게 했고, 저의 삶을 바꿔놓았습니다.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofted2019 ted2019
한 잡지의 표현을 빌리면 코트디부아르는 “다시금 처절하게 결핵에 대해 눈뜨고” 있다.
Speaking Spanish) Good gamejw2019 jw2019
“우리의 창조력을 방해하고 새로운 착상에 눈뜨게 되는 재미를 앗아갈 수 있는 규칙보다는, 지침이라는 관점에서 생각하라.”
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.