뉴브런즈윅 oor Engels

뉴브런즈윅

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

New Brunswick

eienaam

Province in eastern Canada

Soortgelyke frases

뉴브런즈윅 주
New Brunswick

voorbeelde

(비교하자면, 인접한 뉴브런즈윅에 있는 핵발전소는 총 600메가와트밖에 생산하지 못했다.)
(By comparison, an entire nuclear plant in neighboring New Brunswick generated only 600 megawatts.)

또한 어떤 사람들은 그 판결이 뉴브런즈윅뿐 아니라, 아마 캐나다의 다른 지역에서도 의사들과 병원들을 위한 명백한 지침을 제시해 준다고 말한다.”—「캐나다 의학 협회지」(Canadian Medical Association Journal).
And some say the judgment sets out clear guidelines not only for doctors and hospitals in New Brunswick but also, perhaps, elsewhere in Canada.” —Canadian Medical Association Journal.

위의 잡지는 뉴브런즈윅의 미성년자 의료 동의에 관한 법령과 관련된 한 소송 사건에 대하여 언급하고 있다. 그 법령에는, 두 명의 의사가 16세 미만의 미성년자를 준성인이라고 선언하고 그 미성년자가 자기의 질병과 제안된 치료법을 이해하고 있다면, 그에게는 성인들처럼 치료를 받아들이거나 거부할 법적 권리가 있다고 쓰여 있다.
The above journal is referring to a case involving New Brunswick’s Medical Consent of Minors Act, which says that if two doctors declare a minor under 16 to be mature and that he understands his disease and its proposed treatment, he has the legal right to accept or reject medical treatment, like any adult.

“한 ‘청소년’의 승리”라는 표제 아래, 「텔레그래프 저널」지의 한 사설은 이렇게 논평하였다. “15세 된 조슈아 워커에게 치료에 동의하거나 치료를 거부할 권리가 있다는 뉴브런즈윅 상소 법원의 판결은, 여호와의 증인만이 아니라 우리 모두의 승리이다.
Under the heading “A ‘Minor’ Victory,” an editorial in the Telegraph Journal said: “The New Brunswick Court of Appeal’s decision that 15- year- old Joshua Walker has the right to consent to or refuse medical treatment is a victory not just for Jehovah’s Witnesses, but for us all. . . .

많은 잉글랜드의 선원들과 다른 주민들은 뉴브런즈윅 지방에 끌어들여졌다.
Many other public trusts and responsible duties were laid upon him by the people of Newbury.

「토론토 스타」지는 금년 1월에 캐나다의 온타리오 주와 퀘벡 주와 뉴브런즈윅 주를 휩쓴 얼음보라를 그렇게 칭하였습니다.
That is what The Toronto Star called this January’s ice storm that ravaged the Canadian provinces of Ontario, Quebec, and New Brunswick.

1785년, 아놀드와 아들 리처드는 뉴브런즈윅 주 세인트존으로 가서, 서인도 제도와 무역을 하는 사업을 계획했다.
In 1785, Benedict Arnold and his son Richard moved to Saint John, New Brunswick, where they speculated in land and established a business doing trade with the West Indies.

캐나다의 대서양 연안의 노바스코샤 주와 뉴브런즈윅 주 사이에 자리잡고 있는 그 만은 조수로 유명한데, 간만의 차가 무려 16미터까지도 되는 세계 최고 수준이다.
The bay is located between two of Canada’s Atlantic coastal provinces, Nova Scotia and New Brunswick, and is famous for its tides —some of the highest in the world, with a rise of up to 53 feet [16 m].

··· 뉴브런즈윅에서는 이 관습법을 미성년자 의료 동의에 관한 법령에 명시할 정도까지 성문화하였다.”
New Brunswick has codified the common law to the extent that it is expressed in the Medical Consent of Minors Act.”

이 책략의 성공 여부에 따라서, 미합중국군은 뉴저지 프린스턴과 뉴브런즈윅에 대한 공격을 보조할 수 있을 것이었다.
Depending on the success of the operation, the Americans would possibly follow up with separate attacks on Princeton and New Brunswick.

많은 아카디아인들은 뉴브런즈윅 지방에 남아있었다.
All manner of criminals stayed at Newgate.

뉴브런즈윅 주의 멍크턴에서부터 퀘벡 주의 가스페에 이르기까지, 캐나다 동부 해안을 따라 흩어져 있는 여호와의 증인의 회중들을 섬기게 되었습니다.
I was to serve the congregations of Jehovah’s Witnesses scattered along the east coast of Canada from Moncton, New Brunswick, to Gaspé, Quebec.

급성 골수성 백혈병에 걸린 15세 된 조슈아 워커에 대하여, 뉴브런즈윅 상소 법원의 재판장 W.
Concerning 15- year- old Joshua Walker, who had acute myeloid leukemia, Chief Justice W.

우리는 뉴저지 뉴브런즈윅에 위치한 럿거스대학교 Thomas A. Edison Papers Project 의 책임자 겸 편집장인 Paul Israel 씨를 만났습니다.
We spoke with Paul Israel , Director and General Editor of the Thomas A. Edison Papers Project located at Rutgers University in New Brunswick, New Jersey.

캐나다 대사관에서는 브리티시 컬럼비아, 알버타, 퀘벡, 뉴브런즈윅 주와 캐나다 식품 수출협회 공동으로 캐나다 참가업체들과 국내 바이어와의 B2B 식품 상담회를 5월 15일 플라자 호텔에서 개최하였다. 전시회 참가업체들이 국내 바이어를 물색하여 새로운 교류를 증진하고자 전시회 이전에 상담회 자리를 마련한 것으로 이태원에 위치한 캐나다 레스토랑에서 캐나다 기업들은 한국 파트너사 및 새로운 국내 업체들과 네트워킹을 위한 시간도 가졌다.
On the margins of the show, the Embassy of Canada organized a B2B matching-making event on May 15 at the Plaza Hotel, in partnership with the provinces of British Columbia, Alberta, Quebec, and New Brunswick, and with the Canadian Food Exporters Association. This event facilitated one-on-one meetings for Canadian exhibitors to engage with local buyers and generate trade leads.

메인 주 – 뉴브런즈윅 경계선을 따라 일어난 국경선 분쟁은 피를 흘리지 않은 애루스툭 전쟁 이후 1842년 〈웹스터 애쉬버튼 조약 〉에 의해 해결되었고, 오레곤 군에 있던 경계선은 1846년 〈오레곤 조약 〉을 통해 분쟁 지역을 절반씩 분할함으로써 해결되었다. 미국 [ 편집 ] 미국은 서부와 남부의 국경선에서 인디언들의 저항을 제압했다.
A border dispute along the Maine–New Brunswick border was settled by the 1842 Webster–Ashburton Treaty after the bloodless Aroostook War , and the border in the Oregon Country was settled by splitting the disputed area in half by the 1846 Oregon Treaty . A further dispute about the line of the border through the island in the Strait of Juan de Fuca resulted in another almost bloodless standoff in the Pig War of 1859.