뉴질랜드의 국가 oor Engels

뉴질랜드의 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

God Defend New Zealand

voorbeelde

19세 때 시드 고잉은 뉴질랜드 럭비 국가 대표팀에게 확실한 승리의 보증수표였지만, 그는 선교사업을 먼저 하기로 선택했습니다.
At 19, Sid Going was a shoo-in for New Zealand's national rugby team, but he chose to serve a mission first.

그러다 1893년 영국 식민지였던 뉴질랜드가 자치국가로서 처음으로 모든 성인 여성에게 선거권을 부여했다.
In 1893, the British colony of New Zealand became the first self-governing nation to extend the right to vote to all adult women.

그러나 2003년 BBC 다큐멘터리에서 알렉산더의 죽음을 조사하며 뉴질랜드 국가 독극물센터의 레오는 하얀 헬레보레가 고대에도 사용되었기에 그것으로 독살했을 가능성을 시사했다.
However, in a 2003 BBC documentary investigating the death of Alexander, Leo Schep from the New Zealand National Poisons Centre proposed that the plant white hellebore (Veratrum album), which was known in antiquity, may have been used to poison Alexander.

1974년 - 내정 자치권을 획득하여, 뉴질랜드와 자유연합 국가가 된다.
Since 1974, it has been self-governing in free association with New Zealand.

I Did It Again"은 호주, 뉴질랜드, 영국 및 여러 유럽 국가에서 정상을 차지했다.
I Did It Again", peaked at the top of the charts in Australia, New Zealand, the United Kingdom and many other European nations.

탑10 국가에 대해 당신이 알게 될 것은 바로 물론 뉴질랜드는 제외하고 서부 유럽 국가라는 것입니다.
Now the other thing you'll notice about the top 10 there is, of course, they're all, apart from New Zealand, Western European nations.

여성의 투표권을 인정한 최초의 국가는 뉴질랜드로서, 그때가 1893년이었다.
The first nation to grant women the right to vote was New Zealand, back in 1893.

의약품 제조업체가 처방의약품을 홍보할 수 있는 국가는 캐나다, 뉴질랜드, 미국입니다.
Pharmaceutical manufacturers may promote prescription drugs in the following countries only: Canada, New Zealand, United States

뉴질랜드로부터 독립한 1962년에 국가로 제정되었다.
It became independent from New Zealand in 1962.

뉴질랜드에 서 이주 의사 중 약 60%가 다른 OECD 국가에서 수련 된 의사들이다.
Almost 60% of all migrant doctors in New Zealand were trained in another OECD country.

2016년, 뉴질랜드는 전 세계에서 가장 규모가 큰 보이즌베리 생산, 수출 국가이다.
As of 2016, New Zealand was the world's largest producer and exporter of boysenberries.

19세기에 마오리족의 영토를 몰수하면서 뉴질랜드 백인 자본가 계급은 자본의 본원적 축적을 달성했다. 그리고 같은 시기 마오리족의 저항 전쟁이 패배하면서 뉴질랜드 백인 국가가 탄생했다.
The origin of the Pākehā New Zealand capitalist class lies in the primitive accumulation of capital through the 19th century expropriation of Māori land, and the origin of the Pākehā New Zealand state lies in the 19th century wars against the Māori.

뉴질랜드의 파트너 국가의 일반적인 곤경을 감안할 때, 출판 GDP 데이터는 다를 수 있습니다 : 그것은 모든 수출과 재고에 따라 달라집니다.
Given the general plight of the partner countries of New Zealand, published GDP data can be different: it all depends on exports and inventories.

은색 고사리 엠블럼이 달린 블랙 저지는 뉴질랜드가 자랑스럽게 여기는 올 블랙스 팀의 상징이며, 1893년도에 뉴질랜드 국가 대표 럭비 팀의 공식 유니폼으로 채택되었습니다.
An icon of national pride, the black jersey with the silver fern emblem was formally adopted by the New Zealand national rugby team in 1893.

한편 수천개의 도시와 지자체들도 지방 비핵지대를 선포했고, 뉴질랜드 등 일부 국가들은 국내법으로 비핵국가 지위를 명시했으며, 필리핀 등은 헌법에 이를 명시하기도 했다.
Thousands of cities and provinces have established local NWFZs, and some states (New Zealand) have written their non-nuclear status into their legal system or (The Philippines) into their constitution.

뉴질랜드 국가의 상징은 야행성으로 날개가 없고, 큰 부리 끝에 콧구멍이 있는 키위새. 현재 멸종위기에 처해 있고 자연에서는 찾기 어렵지만, 많은 동물원과 야생동물공원의 '키위 하우스'에서 볼 수 있다.
New Zealand's national symbol is a nocturnal flightless bird with nostrils on the end of its large beak. The kiwi is now endangered, and difficult to see in the wild. However there are a number of 'kiwi houses' at zoos and wildlife parks.

오늘날까지 마오리 문화 는 국가로서 뉴질랜드 정체성의 바탕을 이루고 있다.
To this day, Māori culture is a core part of New Zealand's national identity.

최근 특히 오스트레일리아, 뉴질랜드, 캐나다 등의 이민 백인국가에서, 동양인차별이 굉장한 기세로 고조되고 있습니다.
It rises in recent years, especially the immigrant Caucasian nations such as Australia, New Zealand, and Canada by power with a terrible oriental discrimination.

오늘날까지 마오리 문화 는 국가로서 뉴질랜드 정체성의 바탕을 이루고 있다.
To this day, Maori culture is a core part of New Zealand’s national identity.

이 질환은 유럽, 러시아, 지중해 국가, 북미 및 남미, 남아프리카 공화국, 인도, 호주 및 뉴질랜드 등 산업이 발달한 국가와 지역에서 비교적 흔하게 발생하고 있습니다.
The disease is more common in industrial countries and regions like Europe, Russia, Mediterranean countries, North- and South America, South Africa, India, Australia and New Zealand.

영국, 미국,네덜란드, 스위스, (그리고호주, 뉴질랜드, 캐나다같은영어권 “이민국가”) 등에는대중적인공산당이부재하다.
Mass CPs are absent in Britain, the U.S., Holland, Switzerland, (and the Anglophone “settler states” like Australia, New Zealand, Canada).

납세 번호 서비스 Taxback.com은 미국, 오스트레일리아, 뉴질랜드 등과 같은 국가에 대한 신청서 작성 및 제출 또는 납세 확인/접수 번호 처리와 관련된 서비스를 대행하거나 고객 지원을 해드리고 있습니다.
Taxback.com acts as an agent or provides client support in the preparation and submission of applications or services related to processing Tax Identification/Filling Numbers for the following countries: USA, Australia, Canada and New Zealand.

호주 및 뉴질랜드를 포함하는 특정 국가로 가는 항공편의 경우 출발지 게이트에서 액체, 에어로졸 및 젤을 추가로 확인합니다. 아래의 보안 제한 사항을 준수하지 않는 모든 품목은 압수됩니다.
Flights to certain countries, including Australia and New Zealand, have additional checks on liquids, aerosols and gels at the departure gate – any items which do not comply with the security restrictions below will be confiscated.

통가 파앙가는 불환화폐이며 오스트렐리아, 뉴질랜드와 미국을 포함한 소수의 국가 통화들과 환율이 고정되어 있다.
The Tongan Pa'anga is a non-convertible currency and is pegged to a number of currencies, including Australia, New Zealand and the United States.

대부분의 유럽, 아프리카 및 서남 아시아 국가와 함께 오스트레일리아 및 뉴질랜드가 포함됩니다.
B Includes most European, African, and Southwest Asian countries, plus Australia and New Zealand