느긋한 oor Engels

느긋한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ambling

adjektief

호주의 무성한 우림에서 새들은 낮은 나뭇가지에서 쉬고, 숲을 느긋하게 걸어 다니며 그늘과 열대과일을 즐깁니다.
In the lush rainforests of Australia, birds roost in the low branches and amble across the forest floor, enjoying the shade and tropical fruits.

leisurely

adjektief

우리는 이런, 느긋하면서도 영양가 있는 식사를 천천히 들면서 서로 교제를 즐긴다.
We eat slowly and enjoy one another’s company at this leisurely but nutritious meal.

slow

adjektief

임지에서도 나는 신임 선교사로서의 열정이 대단했고 조금도 느긋해지고 싶지 않았다.
I hit the mission field with “greenie” fire and never wanted to slow down.

Soortgelyke frases

느긋한 계산법
lazy evaluation

voorbeelde

“퇴직을 하게 되면 한 일년 정도는 느긋하게 쉬면서 지내겠다고 결정하지 마십시오.
“When you retire, don’t decide to take it easy for a year or so.

이러한 식당의 분위기는 무척이나 느긋해서 사람들과 이야기를 할 기회가 많이 생깁니다.
The pace is unhurried in the chophouses, and there is ample opportunity to chat.

그러나 하와이인들은 많은 섬 사회가 그러하듯이 느긋한 태도와 친절 그리고 후대로 이름이 나 있다.
However, Hawaiian people, as is true of many island societies, are noted for their relaxed demeanor, friendliness, and hospitality.

느긋하게 즐기는 목욕 대신 허겁지겁 샤워를 해야 하고, 로맨틱한 저녁 식사 대신 전자레인지로 음식을 데워 먹어야 하지요.
“I have traded relaxing baths for quick showers, and romantic dinners for microwavable food.

캘리네 와드는 정오에 모임을 시작하기 때문에 우리는 느긋하고 기분 좋게 아침을 보내며 교회에 갈 준비를 하고, 교회가 끝나면 할 일을 의논했다.
Callie’s ward met at noon, so we had a nice leisurely morning to get ready and discuss some options for after church.

또는 대부분의 사람들이 집에 있으며, 정신적으로 느긋해져 있는 초저녁에 그러한 봉사를 해 보는 것은 어떠한가?
Or, what about doing such service in the early evening hours when many are at home and in a relaxed frame of mind?

판에 박은 듯한 따분한 일과나 정신 없이 반복되는 업무에 갇혀 있던 많은 사람들은, 은퇴와 동시에 느긋하게 개인 자유를 만끽하는 시절의 문이 열리기를 고대합니다.
After being locked into a tedious or frenzied routine, many look forward to having retirement open a door to years of ease and personal freedom.

(전도 4:6) 절도 있게 즐길 때, 그리스도인의 생활에는 분명히 놀이와 휴식과 느긋한 기분 전환을 위한 자리가 있습니다.
(Ecclesiastes 4:6) In moderation, play, rest, and relaxation definitely have their place in the life of a Christian.

“스트레스를 받으며 바쁜 하루를 보낸 후 집에 돌아와 정원에서 느긋하게 시간을 보내는 것은 일상에서 탈피하는 훌륭한 방법”이라고 저술가 게이 서치는 말합니다.
“After a busy, stressful day it’s a great escape to come home and potter about in your garden,” says author Gay Search.

둘째로, 늘 서두르거나 스트레스를 잘 받는 사람이라면 적어도 어느 정도는 나무늘보의 여유 있고 느긋한 성격을 본받는 것이 좋을 것입니다.—어느 독자로부터.
And second, people who are constantly rushing and under stress might find it beneficial to imitate, at least to some extent, the sloth’s relaxed pace and easygoing nature. —Contributed.

우리는 이런, 느긋하면서도 영양가 있는 식사를 천천히 들면서 서로 교제를 즐긴다.
We eat slowly and enjoy one another’s company at this leisurely but nutritious meal.

느긋한 자세로 편안하게 마음속에 이 어린 아기를 그려볼 시간을 가지십시오.
Take time to relax, be at peace, and see this little child in your mind.

때때로 느긋한 시간을 가질 필요가 있습니다.
You need to relax once in a while.

그러나 페로스 사람의 느긋한 기질 때문에 욘은 빨리 변화하지는 못했다.
However, with his Faeroese take-your-time nature, John did not change overnight.

“하루에 단지 3.2킬로미터(2마일)를—느긋한 속도로라도—걷는” 사람들은 “어떤 원인으로든 사망하는 비율이 반으로 줄었다”고 그 보도는 지적한다.
Those “who walked just 3.2 km (two miles) per day—even at a leisurely pace—reduced their risk of death from all causes by half,” notes the report.

여유를 두고 느긋하게 치료할 때 더 좋은 결과를 얻을 수 있습니다.
Much better results can be obtained by giving yourself more time and gentler treatment.

“평화”라는 단어는 그 소리 자체가 듣기에 좋고, 마음과 정신을 느긋하게 해 준다.
THE very sound of the word “peace” is pleasant to the ear, soothing to the heart and mind.

어느 날 밤 한가롭게 목욕을 할 시간이라고 생각했습니다. 저는 욕조에 온수를 가득 채우고 느긋하게 욕조에 누운 다음 잠시 휴식을 취했습니다.
One evening I decided it was time to take a leisurely bath; so I filled the tub with a lot of warm water, and then I peacefully lay down in the tub for a few moments of relaxation.

광대한 거리로 인해 중력은 가볍게 잡아당기는 정도로 줄어들어 별들은 자신의 궤도를 느긋하게 움직입니다.
Their great distance reduces gravity to a gentle tug, so they move leisurely in their orbits.

이 사람들과 다른 많은 사람들에게 진정한 행복을 가져다 주는 것은 아름다운 경치나 쾌적한 기후도, 느긋한 생활 방식도 아니다.
It is not the beautiful scenery, the agreeable climate, or the leisurely pace of life that brings true happiness to these individuals and many others.

오스트리아에서는 일의 전반적인 진행 속도가, 그들 말대로, “느긋하다.”
In Austria things generally take their course “cozily,” as it is said.

미란다는 데이비드 터너가 그의 초기 프로그래밍 언어 SASL과 KRC의 후계자로서 설계한 느긋한 순수한 함수형 프로그래밍 언어이며, ML과 Hope로부터 몇몇 개념들을 가져왔다.
Miranda is a lazy, purely functional programming language designed by David Turner as a successor to his earlier programming languages SASL and KRC, using some concepts from ML and Hope.

당신은 느긋한 분위기에서 자연스럽고 사랑을 보이는 방법으로 그렇게 하는가?
Do you do it in a natural, loving way under relaxed conditions?

그들은 이렇게 말한다. “사람들은 하루 일을 끝내고 나면 훨씬 더 느긋해 집니다.
“People are much more relaxed at the end of their working day,” they relate.

그러나 그분이 오래 참으시는 것은, 우리가 필요한 조정을 하는 데 있어서 느긋한 태도를 취할 수 있게 하기 위한 것이 아닙니다.
But this is not in order that we may be lax about making needed adjustments.