느쟈메나 oor Engels

느쟈메나

/nɨ.ɟja.me.na/

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

N'Djamena

[ N’Djamena ]

eienaam

voorbeelde

바울은 아마도 무엇 때문에 고린도 사람들에게 “사랑은 오래 참”는다고 말했을 가능성이 있습니까?
Why, possibly, did Paul tell the Corinthians that “love is long-suffering”?

아르테미스 신전이 성역이라는 사실로 인해 범죄가 조장되고 에베소에는 범죄인의 수가 늘었다.
By reason of the fact that the temple of Artemis was a sanctuary, crimes were encouraged and the criminal population of Ephesus increased.

농작물 전부가 불에 탔고 일년 이상 아이들 몸무게는 늘지 않았습니다
We lost all the crops.

형제들은 제가 건강을 유지하기를 원했으며 심지어 좀 체중이 늘기를 원했읍니다. 그래서 저의 아버지께서 제가 고통당하고 있다고 생각하지 않도록 말입니다.
The brothers wanted me to keep healthy and even put on some weight so that my father would not think that I was suffering.

그 평의회 이후로 저희 가족이 복음을 전하는 대상이 두 배로 늘었다는 보고를 드릴 수 있어 행복합니다.
We’re happy to report that since our council meeting, we have expanded our family teaching pool by 200 percent.

당신은 일을 더 많이 해야겠다는 필요성을 느낍니까?
Have you found it necessary to shoulder greater responsibility at work?

6 바울은 또한 사랑은 “뽐내지 않고, 우쭐대지 않”는다고 말합니다.
6 Paul adds that love “does not brag, does not get puffed up.”

그런데 케네스와 필로메나가 집 앞에 와 있다는 것을 알게 되자, 문을 열고 나와 그들에게 들어오라고 했습니다.
However, as soon as she realized that Kenneth and Filomena were there, she came to the door and invited them in.

+ 즉 다니엘에게는 벨드사살,+ 하나냐에게는 사드락, 미사엘에게는 메삭, 아사랴에게는 아벳느고라는 이름을 지어 주었다.
+ So he assigned to Daniel [the name of] Bel·te·shazʹzar;+ and to Han·a·niʹah, Shaʹdrach; and to Mishʹa·el, Meʹshach; and to Az·a·riʹah, A·bedʹne·go.

‘이단자’들의 수가 늘어가자 ‘필립’은 더욱 과격한 조처를 감행하였다.
As the number of ‘heretics’ kept increasing, Philip resorted to more drastic measures.

2014년 6월 5일. 에우헤니오 메나 프로파일 - Soccerway Cuatro jugadores de la "U" integran el "Equipo Ideal de América 2012" (2012년 남미 올해의 팀에 4명의 이름을 올린 라 "U" (La "U") ); La Tercera, 2012년 12월 27일 (스페인어) Los jugadores de la U se llevaron 9 de los 11 premios del Sifup a los que postulaban (11명 중 9명이 SIFUP상을 받은 라 U (La U) ); Soy Chile, 2012년 7월 11일 (스페인어) 에우헤니오 메나 - National-Football-Teams.com (영어) Goal.com 프로파일
Eugenio Mena at Soccerway Cuatro jugadores de la "U" integran el "Equipo Ideal de América 2012" (Four players of La "U" take part of 2012's America's Best Eleven); La Tercera, 27 December 2012 (in Spanish) Los jugadores de la U se llevaron 9 de los 11 premios del Sifup a los que postulaban (La U players get 9 of the 11 Sifup prizes); Soy Chile, 11 July 2012 (in Spanish) Eugenio Mena at National-Football-Teams.com Goal.com profile

페르시아 만 전쟁에 관한 텔레비전 뉴스 보도에 자극을 받아, 일본에서는 전쟁놀이 장난감의 판매가 세 배 혹은 심지어 네 배로 늘었다.
Stimulated by television news coverage of the Persian Gulf war, the sale of war toys has tripled and even quadrupled in Japan.

아프리카에 있는 대지구대의 동쪽 부분을 따라서는 탄산나트륨이 섞여 있는 호수가 쭉 늘어서 있습니다.
Along the eastern part of the Great Rift Valley in Africa is a series of lakes that are tainted with sodium carbonates.

빚의 형태가 다양해 지면 통화공급도 늘어난다. 통화공급이 늘면 경기활성화의 조건인 생산활동과 소비에 쓰일 돈이 늘어난다.
When the money supply increases more money is available for productive activities and consumption which is the condition for a boom.

두 증인이 정기적으로 방문함에 따라 우리는 하나님의 진리에 대한 지식이 늘어갔다.
With regular visits from the two Witnesses we progressed in knowledge of God’s truth.

빨리 스페인어가 늘었으면 좋겠네.
I hope my Spanish improves quickly.

▪ 자신의 삶에서 하느님의 손길을 느낍니까?
▪ Do You See God’s Hand in Your Life?

이 부부와 같이 분에 넘치는 생활을 하는 사람들은 나날이 늘어가고 있다.
More and more families are overburdening themselves as this couple did.

‘느데벨리’ 씨가 말을 가로채며 “그리고 나는 죽은 자가 잠자고 있으며 부활의 희망이 있다는 당신의 설명에 위로를 얻습니다”라고 말하였다.
“And I,” interrupted Ndebele, “find comfort in your explanation about the dead being asleep and the hope of the resurrection.”

우리 속에 잡아들인 동물이 늘어감에 따라 야영지 주변에서 볼 수 있는 동물이나 그들의 소리가 날마다 늘어간다.
Daily the sight and sound of animals around the camp increase as the pens are gradually filled with prize catches.

자기들에게 돌보도록 맡겨진 사람들을 학대하는 관리인들의 위선에 대해 분노를 느낍니까?
Are you incensed at the hypocrisy of caretakers who abuse those entrusted to their care?

10 세 명의 젊은 히브리인—사드락과 메삭과 아벳느고—이 느부갓네살 왕이 세운 금 형상을 향하여 엎드리기를 거부하자, 격노한 왕은 엄청나게 뜨겁게 한 가마에 그들을 던져 넣겠다고 위협하였습니다.
10 When three young Hebrews —Shadrach, Meshach, and Abednego— refused to bow down to King Nebuchadnezzar’s image of gold, the furious king threatened to throw them into a superheated furnace.

아시아 여성의 수명이 늘다
Asian Women Live Longer

그리고 하느님의 말씀에 대한 지식이 늘어감에 따라, 틀림없이 당신도 우리 시대가 특이한 때임을 확신하게 될 것입니다. 그렇습니다.
And as you grow in knowledge of God’s Word, doubtless you too will be convinced that our days are different.

길 양쪽에는 가지 각색 물건을 파는 상점들이 늘어서 있는데 옷을 밖에 걸어 놓은 상점도 있고 갓잡은 양고기를 상점 앞에 갈고리에 끼어 걸어 놓은 곳도 있었다.
On either side of the street were open shops where everything imaginable was sold —clothes for sale hung outside some shops, and in front of another were recently slaughtered lambs dangling from hooks!