늑막 oor Engels

늑막

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pleura

naamwoord

Soortgelyke frases

늑막폐렴
pleuropneumonia

늑막염
pleurisy

voorbeelde

그것만이 아니라, 또한 각 폐는 밀폐된 공간 속에 들어 있는데, 그 공간(흉곽)도 가죽과 같은 늑막이 안쪽에 붙어 있다.
Not only that, but each of your lungs is housed in an airtight cavity having its own skinlike pleura.

나를 끊임없이 괴롭힌 증상 가운데에는 근육 및 관절통, 피부 염증, 빠르거나 격렬한 심박, 숨이 참, 늑막염 동통, 구역증, 방광 동통 및 압박, 현기증, 균형 상실 및 심한 두통이 있으며, 중추 신경 계통에 일어나는 미묘한 작용으로 인해 집중력 감소, 기분 변화 및 우울증도 생겼다.
Among the ones that plague me are muscle and joint pain, skin inflammation, rapid or intense heartbeat, shortness of breath, pleurisy pains, nausea, bladder pain and pressure, dizziness, loss of balance, and severe headaches, with subtle effects on the central nervous system resulting in decreased concentration, mood changes, and depression.

단지 몇 가지 질환의 이름만 들자면, 천식, 기관지염, 폐기종, 폐암, 폐수종, 늑막염, 폐렴, 결핵, 그리고 여러 가지 세균성·바이러스성·진균성 감염이 있다.
To name just a few disorders, there are asthma, bronchitis, emphysema, lung cancer, pulmonary edema, pleurisy, pneumonia, tuberculosis, and a number of bacterial, viral, and fungal infections.

일찌기 1954년에 영국의 한 노동자는 폐염과 늑막염에 걸리자 고용주를 걸어 소송을 제기한 일이 있다.
BACK in 1954 an English workman sued his employer because he had contracted pneumonia and pleurisy.

다른 연구가들은 소의 늑막 폐렴 소탕전을 벌이고 있다.
Other researchers combat bovine pleuropneumonia.

남편은 평생 만성 늑막염을 앓으면서 견뎌 왔었는데, 늑막염의 영향으로 신장까지 나빠졌고, 치명적인 신부전이란 진단이 나왔다.
The chronic inflammation, which he had learned to live with, affected his kidneys, and renal failure proved fatal.

1944년 초에 나는 일종의 늑막염에 걸려 몹시 앓게 되었습니다.
Early in 1944, I became very ill with a form of pleurisy.

그리고 발열, 밤에 땀이 나는 일, 늑막염, 기침 때문에 밤잠을 못 자는 일, 관절과 다리와 가슴의 통증 등을 견디며 살아가고 있습니다.
I cope with fevers, night sweats, pleurisy, loss of sleep from coughing at night, and pains in my joints, legs, and chest.

당국은 그에게 만성 늑막염 수술—당시 그 수술을 받으려면 수혈을 받아야 하였을 것임—을 받든가 그렇지 않으면 남은 형기를 복역해야 할 것이라고 말하였다.
They told him that either he had to undergo an operation for his chronic pleurisy —which at the time would have meant submitting to a blood transfusion— or he would have to serve out the rest of his sentence.

2007-11-13 22:16:19 - 악의적인Mesothelioma 악의적인 멋XX얼이옴아, 암의 희소한 모양은, 암 (악의적인) 세포가 가슴 (늑막) 또는 복부 (복막)을 일렬로 세우는 낭안에 발견되는 질병 이다.
2007-11-13 22:16:19 - Malignant mesothelioma Malignant mesothelioma, a rare form of cancer, is a disease in which cancer (malignant) cells are found in the sac lining the chest (the pleura) or abdomen (the peritoneum).

가슴에, 그것은 늑막이라고합니다;는 복부입니다 그것은 복막 전화, 그리고 마음을 주위에, 그것은 심낭이라고합니다.
In the chest, it is called the pleura; in the abdomen is it called the peritoneum, and around the heart, it is called the pericardium.

루푸스를 가진 사람들은 햇빛에 특별한 감도있다. 또 다른 증상은 폐 (늑막염)이나 심장 (심 막염)를 둘러싼 염증 안감 할 수 있습니다.
People with lupus have unusual sensitivity to sunlight. Another symptom may be inflammation of the lining surrounding the lungs (effusion) or heart (pericarditis).

그것은 높은 비용을 들이지 않고, 그러나 아니었 그는 늑막염과 심각 아팠어요이 그를 도쿄 대학의 재방 1947년 4월 막을 때까지 그의 박사 학위를 수여 받고있다.
It was not without a high cost, however, for after being awarded his doctorate he became seriously ill with pleurisy and this prevented him returning to the University of Tokyo until April 1947.

그 섬유 the 늑막으로, 그들의 방식으로 작동하고 늑막과 폐의 내막 세포 손상은 늑막의 짜증나게 만들어집니다.
The fibres work their way into the pleura, lining the lung and irritate the pleura and damage the cells that the pleura are made of.

다른 증상으로는 근육통, 간과 비장의 비대, 림프절(박테리아 등을 걸러내는 세포들의 모임, 면역계의 중요한 부분)의 종창과 심장을 싸는 막의 염증(심막염), 폐를 둘러싸고 있는 막의 염증(늑막염) 등이 있습니다.
Other symptoms may include muscle pain, enlargement of the liver, spleen or lymph nodes (groups of cells that filter out bacteria etc., as a critical part of the immune system), and inflammation of membranes around the heart (pericarditis) and lungs (pleuritis).

개미는 팔꿈치(L자) 모양으로 생긴 더듬이 와 후늑막분비선(metapleural gland)들과 마치 매듭을 지은 듯한 배자루마디가 두 번째 배 부분에서의 강한 긴축을 지니고 있다는 점에서 다른 곤충과 뚜렷하게 다른 모습을 보인다.
Ants are distinct in their morphology from other insects in having elbowed antennae , metapleural glands , and a strong constriction of their second abdominal segment into a node-like petiole .

장막염(늑막염 및/또는 심낭염)
Serositis (pleuritis and/or pericarditis)

이 안대기는 기관을 충당하는 직물의 얇은 층 이다.늑막은 폐를 쿠션을 대고 보호하는 흉강의 폐 그리고 벽을 덮는 직물 이다.
These linings are thin layers of tissue covering the organ.The pleura is the tissue covering the lungs and the wall of the chest cavity which cushions and protects the lungs.