늘이다 oor Engels

늘이다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lengthen

werkwoord

간단히 말해서, 텔로메라제는 텔로메레의 길이를 늘여서 그 세포에 내장된 “시계”의 시간을 고쳐 놓는 열쇠에 비할 수 있습니다.
Simply put, telomerase can be likened to a key that resets a cell’s “clock” by lengthening its telomeres.

enlarge

werkwoord

stretch

werkwoord

To adjust the size of an item to fit its container.

to prolong

werkwoord

extend

werkwoord

저 용수철을 늘이면 침이 밖으로 나와서
So when you extend that spring, you extend that tip out

Soortgelyke frases

늘이기
Stretch

자동 늘이기
Autostretch

voorbeelde

따라서, 기껏해야 기계 장치를 통해 죽어가는 과정을 늘이는 것뿐이라고 의사가 말한다면 어떻게 할 것인가?
So, what if doctors say the best they could do would be to stretch out the dying process by mechanical devices?

빛을 받는 시간을 늘임으로써 찌르레기의 번식기는 4개월이나 앞당겨진 것이다!
Their breeding schedule was advanced four months by increasing the length of their daily exposure to light!

뭔가 의미있는 일을 하고 싶은 열정도 있습니다. 제 회사 수도 많이 늘일 겁니다.
And I'm going to have lots of company.

구리 막대를 커다란 돌모루 위에서 망치로 두들겨 늘인다.
A crude copper bar was elongated by hammering on a large stone anvil.

웹캠을 늘여놓아 놔두고 식사를 했지요
And they have a big event of it.

아끼지 말고 너의 천막줄을 길게 늘이고,
Do not hold back, lengthen your tent cords,

그 후 장인이 펜치와 가위를 숙달된 솜씨로 다루어 아무 형체도 없던 덩어리를 늘이고 자르고 누르니, 머리와 다리와 꼬리가 달린 껑충껑충 뛰는 말 한 마리가 탄생합니다.
Then with practiced movements of pincers and scissors, he pulls, cuts, and pinches the shapeless mass into the head, legs, and tail of a prancing stallion.

13 목수는 측량줄을 늘이고,
13 The wood-carver stretches the measuring line, tracing out the pattern with red chalk.

그러나 1907년 이후 일본이 〈러일 협약〉을 통해 러시아 제국에 다시 접근하고, 만주에 경제 투자를 늘이면서 이 협정은 중국에서 일본의 패권에 대한 미국의 영향력 약화로 귀착되었다.
However, with Japan's rapprochement to Russia after 1907, and increasing economic investment into Manchuria, the Agreement resulted in a weakened American influence over further Japanese control over China.

양모 섬유는 또한 주름 즉 웨이브가 있기 때문에, 매우 유연하고, 원래 길이의 30퍼센트까지 잡아당겨 늘였다가도 다시 놓으면 원래 길이로 돌아갈 것이다.
Wool fiber also has a crimp, or wave, which makes it very pliable, and when stretched up to 30 percent of its length, it will return to normal length when released.

"세금을 조금 인상하면 저 간극을 메울 수 있어. 특히 부자에게 세금을 늘인다면 말이야."
We can just raise taxes a bit and close that gap, especially if we raise taxes on the rich.

2005년 시즌 동안에 피니엘라는 미래에 너무 전념하고 즉시의 결과들에 충분하지 못하며 경쟁적인 팀을 경기에 내보내는 데 빠르게 급료 지불 명부를 늘이지 않은 것으로 인하여 데블 레이스의 비판적이었다.
During the 2005 season, Piniella was critical of the Devil Rays' front office for focusing too much on the future and not enough on immediate results, and for not increasing payroll quickly enough to field a competitive team.

이층 문이 열릴 때 우리의 목을 길게 늘여 보니 ‘글라이더’가 안에 정렬되어 있었다.
We crane our necks as the doors of the second story are opening and see them lined up inside.

지난 6월 말, 북한 중앙 방송은 곰즈에게 전시법을 적용하여 형을 늘일 것을 심각하게 고려하고 있다고 보도했다.
In late June, the (North) Korea Central News Agency (KCNA) reported that the government was seriously considering applying wartime laws in his case, which could bring a longer sentence.

따라서 그들이 두개골의 길이를 늘인 방법—완충물, 나무 막대기, 끈을 사용하였음—은 알려져 있지만, 그 이유에 대해서는 아는 사람이 없습니다.
So while it is known how these people elongated skulls —using cushions, wooden rods, and string— no one knows why.

[우편에] ‘침략자들의 석비’가 있음: 한쪽 면에는 그물에 갇힌 피 정복민이 있고(하박국 1:15-17의 좋은 실례), 다른 한쪽 면에는 긴 머리를 늘여뜨린 왕과 군인들이 있음(사사기 5:2의 좋은 실례)
[To the right] Stele of the Vultures: one side, conquered people in net (good illustration of Habakkuk 1:15-17); other side, king and troops with flowing hair (exemplifies Judges 5:2).

나는 여호와께서 수명을 늘여 주신 히스기야와 비슷한 심정입니다.
I feel like Hezekiah, to whom Jehovah granted an extension of his life.

“재산이 아무리 많아도 그의 재산이 그의 목숨을 늘여 주지는 못한다.”—누가 12:15, 새번역.
33:16, 17, The New English Bible) Jesus Christ truthfully stated that “even when a man has more than enough, his wealth does not give him life.” —Luke 12:15, NE.

그런 것들은 모두 효율을 더 높일 수 있어요. 그런 것을 돌리는 모터는 35개의 개선 사항을 통합하면 전체 효율을 대략 2배로 늘일 수 있죠. 약 1년이면 비용이 회수됩니다.
And those can all be made more efficient, and the motors that turn them can have their system efficiency roughly doubled by integrating 35 improvements, paying back in about a year.

그것은 노랑 바탕에 검은 빛깔의 무늬가 있어 마치 장미 무늬를 연상케 하며 그 무늬는 머리와 등에서 길게 늘여져 있고 머리 위의 것은 줄 무늬로 보일 때도 있다.
It has black-on-yellow color markings suggestive of a rosette, with the rosettes elongating on the back and head, even appearing as stripes on the head.

그렇게 해도 앤이 입을 열지 않자, 라이어스슬리와 다른 한 자문 위원은 직접 고문틀을 돌려서 최대한으로 앤의 몸을 잡아늘였지만, 그래도 원하는 정보를 얻지 못하였습니다.
When this failed to make her talk, Wriothesley and another councillor turned the rack themselves and stretched her to the limit, but they still did not get the desired information.

U자를 뒤집어 놓은 형상의 캡슐형 찜질기로 크게 제1 찜질기(100)와 제 2 찜질기(200)로 구분되며, 제2 찜질기(200)에 형성된 레일(230)로 인해 제2 찜질기(200)를 움직여 사용 용도에 따라 길이를 줄이고 늘여 사용할 수 있다.
The present invention, which is a capsule-type hot-air bath apparatus having an inverted U-shape, is roughly divided into the first hot-air bath apparatus (100) and the second hot-air bath apparatus (200), and the second hot-air bath apparatus (200) can be moved so as to lengthen or shorten the invention depending on the application by means of the rail (230) which is formed in the second hot-air bath apparatus (200).

NSB는 둘 다에 만족하였으며, 인터시티 열차의 중량을 700에서 800t으로 늘일 수 있다고 하였다.
NSB was satisfied with both units, and stated that it would be possible to increase the train weight on the intercity services from 700 to 800 t (690 to 790 long tons; 770 to 880 short tons).

다 인맥을 늘이려고 하는거야
It's all about making connections.