늙다 oor Engels

늙다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

old

adjektief

of a living being: having lived for relatively many years

이제 나는 너무 늙어서 걸을 수 없다.
Now I am too old to walk.

elderly

naamwoord

늙은 새들 중에는 그 구간을 20차례가 넘게 왕복한 새도 있었습니다!
And one elderly bird has completed the round trip over 20 times!

aged

naamwoord

우선, 현재 우리는 수명이 늘어서 더 천천히 늙고 있습니다.
For starters, we now live longer, and so age more slowly.

age

werkwoord

그러니까 늙은 혈액 요인에 노화를 앞당기는 게 있습니다.
So there are old-blood factors that can accelerate aging.

Soortgelyke frases

늙은
aged

늙은 남자
old man

voorbeelde

확인해 봐야지 이 늙은 아줌마
Check it out.

신경발생률은 우리가 늙어갈수록 감소합니다. 하지만 여전히 발생하긴 하죠.
So the neurogenesis rate will decrease as we get older, but it is still occurring.

13 이제 여호수아는 늙고 나이가 많이 들었다.
13 Now Joshua had grown old and was advanced in years.

“늙은 개에게는 새로운 재주를 가르칠 수 없다”는 속담은 옳은 말이 아니다.
The saying, “You can’t teach an old dog new tricks,” is not true.

하지만 사람이 병드는 것이나 늙어서 죽는 것에 대해서는 누구에게 책임이 있습니까?
Who, though, is to blame when someone gets sick or dies because of old age?

마침내, 욥은 140년을 더 산 후에 “나이 늙고 기한이 차서 죽었”다.—욥 42:10-17.
Finally, after a 140-year extension of life, “Job died, old and satisfied with days.” —Job 42:10-17.

[언젠가 한번 저는 겟세마네 동산의] 어느 늙은 감람나무 그늘에 [앉아서,] 하나님의 아들께서 핏방울을 땀처럼 흘리는 처절한 고통을 겪으면서 자신이 곧 반드시 감당해야 하는 분명한 미래를 마주한 채 하나님 아버지께 할 만하시거든 그 잔을 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서라고 기도하시던 장면에 관해 읽고 있었습니다.
[I once sat] in the shadow of an old olive tree [in the Garden of Gethsemane] and read of that terrible wrestling of the Son of God as He faced the certain future, sweating drops of blood and praying to His Father to let the cup pass if it might—but saying, Nevertheless, Thy will be done, not mine.

젊음을 보니 늙은 뼈가 불 붙는군, 특히 뼈 하나가?
Especially one.

(마태 9:37, 38) 배우기에 너무 늙은 사람은 아무도 없다는 말은 참됩니다.
(Matthew 9:37, 38) The saying is true that one is never too old to learn.

스칸디나비아에서 가장 빈번하게 죽은 사냥개는 해리어 품종으로 늙은 동물이 어린 동물보다 소심하여 늑대에 대한 반응을 다르게 할 가능성이 있기 때문에 위험하다.
The most frequently killed hunting breeds in Scandinavia are harriers, with older animals being most at risk, likely because they are less timid than younger animals, and react to the presence of wolves differently.

성경은 그의 생애 말년에 대해 이렇게 말합니다. “아브라함은 장수를 누리고 늙어서 만족하는 가운데 숨을 거두고 죽었다.”
Note how the Bible describes the end of his life: “Abraham breathed his last and died at a good old age, old and satisfied.”

" 늙은 백인 남성에 대한 또다른 농담이군. 하하. 위트있어.
" Another joke on old white males.

잠언 23:22에서는 “네 어머니를 늙었다고 해서 업신여기지 말아라”고 말합니다.
“Do not despise your mother just because she has grown old,” says Proverbs 23:22.

사람들은 결혼하고 아기들이 태어나고, 늙고 죽는 일이 계속되고 있다.’
Men are marrying, and women are being given in marriage, babies are being born, and men continue to grow old and die.’

내가 늙은 accustom'd 축제를 개최 오늘 밤, Whereto 난 많은 손님을 초대
This night I hold an old accustom'd feast, Whereto I have invited many a guest,

“치매로 고통을 겪고 있는 사람들에게 가장 필요한 것은 품위를 유지하고 계속 존중받고 지속적으로 자중심을 갖는 것”이라고, 「내가 너무 늙어 꿈이 없어질 때」(When I Grow Too Old to Dream)라는 책에서는 말합니다.
“The clearest need for those who suffer from one of the dementias is to be able to maintain their dignity, respect and self-esteem,” says the book When I Grow Too Old to Dream.

나오미는 너무 늙어서 자녀를 낳을 수 없습니다.
Naomi is too old to bring forth children.

당신이 지금까지 늙지 않거나 죽지 않는 사람을 한 사람도 보지 못하였다는 것은 인간이 영원한 젊음과 영원한 생명을 갖는 것이 불가능하다는 것을 의미하는 것입니까?
Because you have not seen anyone who did not grow old and die, does that mean it is impossible for a human to have eternal youth and life?

이 피에 젖은 늙은 장군께서 하시는 꼴을 보라고
Watch the blood-soaked old general in action.

늙어감에 따라 청력, 시력, 근육의 긴장도, 기동력 등이 모두 영향을 받는다.
Hearing, vision, muscle tone, and mobility are all affected as one ages.

그 말을 자주 했는데 당신한테 일깨워주고 싶어서 그랬소. 이렇게 늙었지만 나한테서 나오는 소리라는 걸 말이오. 마치 낡아빠진 라디오에서 아름다운 노래가 흘러나오는 것 같다고나 할까. 그런 라디오를 버리지 않고 집에 놔둬서 고맙구려.
I say it to remind you that as dumpy as I am, it's coming from me, it's like hearing a beautiful song from a busted old radio, and it's nice of you to keep the radio around the house.

아무도 다시 늙어 죽는 사람이 없을 것이다.
No one will ever have to grow old and die.

처음에는, 형이 확정된 자들이나 심리중인 자들이나(무죄한 자들을 포함하여), 남자나, 여자나, 늙은 사람이나 어린 사람이나, 건강한 자나 병자나, 초범이나 상습범이나 전부 함께 수감하였다.
At first, both the convicted and those awaiting trial (including the innocent), men and women, old and young, well and sick, first offenders and hardened criminals, were thrown together.

생각해 봐야겠군 품위있게 늙어가야지, 자네처럼
Age gracefully, like you.

20세에서 40세라면 애들이 크다 못해 이제 늙어가죠
Between ages 20 and 40, kids aren't " growing, " they're aging