~을 능가하다
to outdo
능가하다 oor Engels
능가하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
outdo
아마 북극산 제비 갈매기가 그 모든 새들을 능가하는 것 같다.
Well, the Arctic tern seems to outdo them all.
overtake
다리가 짧아도 수달들은 달리는 사람을 능가할 수 있다.
Despite short legs, otters can overtake a running man.
to excel
그들은 자기 자녀들이 남을 능가하도록—때로는 그들의 능력 이상으로까지 그렇게 하도록 압력을 가한다.
They may push their children to excel —even at times beyond their abilities.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to outshine · to outstrip · to surpass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
수피즘의 수도원은 중요성 면에서 거의 이슬람 사원을 능가하기 시작하였다.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsjw2019 jw2019
하지만, 그들의 자부심은 자신들의 실제 가치를 능가한다.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
어쩌면 그분은 당신이 새로운 성서 연구를 갖게 해 주셨거나 “모든 생각을 능가하는 하느님의 평화”를 누리게 해 주셨을지 모릅니다.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinajw2019 jw2019
그들은 자기 자녀들이 남을 능가하도록—때로는 그들의 능력 이상으로까지 그렇게 하도록 압력을 가한다.
You had a steady salary beforejw2019 jw2019
분산형 정보 처리를 능가해서 말이죠. 그리고 20세기에 권위주의 정권의 가장 큰 걸림돌이었던 모든 정보를 한 곳에 집중시키려는 시도가 이제는 그들에게 가장 유리하게 작용할 것입니다.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?ted2019 ted2019
이것을 가지고 새를 위한 의상의 위대한 ‘디자이너’께서는 미와 다양성과 실용성에 있어서 인간 ‘패션 디자이너’들의 창작력을 훨씬 능가하셨다.
You' re not unreliablejw2019 jw2019
1970년부터 1973년 사이에 학교 내의 폭력으로 죽임을 당한 학생들의 수는 ‘베트남’ 전투에서 죽은 병사들 수를 능가한다
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzjw2019 jw2019
“아무것도 염려하지 말고, 모든 일에 감사와 더불어 기도와 간구로 여러분의 청원을 하느님께 알리십시오. 그러면 모든 생각을 능가하는 하느님의 평화가 그리스도 예수를 통하여 여러분의 마음과 정신력을 지켜 줄 것입니다.”
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.jw2019 jw2019
이것은 연평균 강우량인 381‘센티미터’ 즉 3.8‘미터’를 능가한 것이다.
It' s for a very specific guyjw2019 jw2019
(예레미야 30:10, 11) 의문의 여지 없이, 그들이 보기에도 이번 해방은 그 나라가 이전에 이집트에서 구출된 것을 능가하는 일이 될 것입니다.—예레미야 16:14, 15.
Festus, we' re having a sporting eventjw2019 jw2019
‘요나단’은 ‘다윗’을 “자기 생명 같이” 사랑하였으며, ‘다윗’은 말하기를 ‘요나단’의 사랑은 ‘여인들의 사랑을 능가’하였다고 하였다.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "jw2019 jw2019
대서양 횡단을 능가하자면
In any case the appropriate box shall beted2019 ted2019
본은 항상 말을 능가한다.
Could be a monkey or an orangutanjw2019 jw2019
여호와의 증인의 수는 수십 개 나라 각각의 인구를 능가할 정도로 증가해 왔다.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingjw2019 jw2019
하지만, 브루클린(미국)의 18세 된 한 청년의 전화 요금은 그것을 능가하여 도합 152,000달러나 되었다!
Stand here, pleasejw2019 jw2019
(야고보 1:5) 또한 여호와께서는 우리에게 “모든 생각을 능가하는 하느님의 평화”를 주실 수 있습니다.
It' s perfect for Momjw2019 jw2019
여러분의 재능을 나타낼 길은 여러분의 가장 소중한 소망과 기대를 능가할 수도 있습니다.
Come with meLDS LDS
그러나 그 수를 능가해서 23,004명이 “만국이 하나님의 왕국하에 연합할 때”라는 ‘노워’ 형제의 공개 강연을 듣기 위해 모였다.
Too often it is a power that is abusedjw2019 jw2019
산초는 그의 한계를 능가하며, 물론 그의 주인의 태도에까지 영향을 미칩니다. 앞으로 보시게 될 것이고, 그는 돈키호테와의 대화를 시작하는데 이것이 비록 공손하긴 할지라도 그는 자신의
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunQED QED
여호와께 헌신한 이래, 그리스도인으로서 내가 누리는 즐거움과 만족은, 연주회가 나에게 전부였던 시절에 내가 경험한 그 모든 것을 훨씬 능가하였다.
And I say you' il be thrown out!jw2019 jw2019
(말라기 4:5, 「신세」) 그렇습니다. 사실, 두려움을 불러일으키는 날들이 과거에도 있었지만, 이 여호와의 날은 그 모든 날들을 능가할 것입니다.—마가 13:19.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedjw2019 jw2019
사실 그 후 500년은 이전에 이루어진 것을 훨씬 능가할 것이었다.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersjw2019 jw2019
(ᄀ) 이 책에 대해 어떤 인식을 나타낸 경우가 있었읍니까? (ᄂ) 14-17면의 도표를 참조해서 성서 연구 건수가 전도인 수를 능가하는 나라들을 찾을 수 있읍니까?
Yeah, it got me real downjw2019 jw2019
그들은 민주당을 훨씬 능가합니다.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyted2019 ted2019
하느님의 평화는 “모든 생각을 능가”한다고—또는 「컨코던트역」에 의하면 “모든 정신 상태보다 뛰어나”다고 바울은 기록하였습니다.
New ball coming injw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.