능률 oor Engels

능률

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

efficiency

naamwoord

너는 더 능률적으로 공부해야 된다.
You should study in an efficient manner.

Soortgelyke frases

능률 보너스
efficiency bonus

작업능률
work capacity

포장작업능률
field capacity

voorbeelde

능률급 또는 업적급 (또는 실적급.
It is also presented as Te (effective or equivalent).

은퇴하지 않는다 하더라도 능률의 저하로 수입이 줄어들 수 있읍니다.
Even when not retired there is often a reduction in income because of being less productive.

이 프로그램은 베델에서 일하는 사람들이 서적 및 잡지 신청을 처리하고, 연례 야외 봉사 보고 기록을 모으고, 대회를 마련하고, 여행하는 감독자와 특별 파이오니아에게 임지를 배정해 주는 것과 같은 일들을 능률적으로 수행하는 데 도움이 됩니다.
The program helps Bethel workers to handle efficiently such tasks as processing literature and magazine orders, compiling annual field service reports, arranging conventions and assemblies, and assigning traveling overseers and special pioneers.

그렇다면 틀림없이 가능한 대로 아프지 않고 피를 흘리지 않고 능률적으로 면도하기를 원할 것입니다.
If so, you no doubt want to make it as painless, bloodless, and effective as possible.

이러한 상황에서 사목자들은 복음서에서 예수님께서 가르치신 기준보다도 기업 사회에서 비롯된 능률적인 운영, 기획, 조직의 모델들을 받아들일 뿐 아니라, 성공과 권력이라는 세속적 기준을 따르는 생활양식과 사고방식까지도 받아들이려는 유혹을 받고 있습니다.
In such circumstances it is tempting for pastoral ministers to adopt not only effective models of management, planning and organization drawn from the business world, but also a lifestyle and mentality guided more by worldly criteria of success, and indeed power, than by the criteria which Jesus sets out in the Gospel.

(전도 4:6) 잠이 부족하면 능률이 크게 떨어집니다!
(Ecclesiastes 4:6) Without proper sleep, your performance will nosedive!

따라서, 콘크리트 타설을 위해 일정간격 이격 배치되는 한 쌍의 타이본체 사이 공간을 가로지르는 플랫타이의 타이본체 일측면에 해당 거푸집틀의 일측에 걸려 고정되면서 상기 쌍쌍의 거푸집틀들이 그 설정간격을 유지할 수 있도록 하는 복수의 간격유지돌기를 마련함으로써, 기본적으로 거푸집틀의 간격 유지를 위한 별도의 간격유지부재가 삭제되면서 비용 절감을 도모할 수 있게 되고, 또한, 거푸집틀의 테두리부에서 간격 유지를 할 수 있도록 되어 있어 기존의 거푸집틀 중앙부에서 간격 유지를 행하였던 것에 따른 작업상의 어려움도 해소할 수 있게 되면서 작업능률 향상 및 작업 시간 단축 등 전반적으로 작업성 개선을 꾀할 수 있게 되는 등의 효과를 얻는다.
In addition, the present invention allows the gap to be maintained at the edges of the forms and thus allows the overcoming of work difficulty resulting from maintaining a gap at the center of conventional forms and also has the effect of enabling improvements in overall workability, such as improved work efficiency and reduced work time.

우리의 경험은 이 식물들을 활용하여 인간의 생산 능률이 20퍼센트 이상 증가하는 놀라운만한 향상을 보여주었습니다.
Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants.

사업가로서 신속하고 능률적인 봉사를 해 주고 품질이 양호한 생산품으로 고객에게 돈의 가치만큼 되돌려 주고 거기에 고객과 거래하는 데 있어서 우정적이고 정직하게 하는 것을 과소평가할 수 없을 것이다.
No businessman can afford to underrate the value of prompt, efficient service and a quality product that gives the consumer his money’s worth, along with friendliness and honesty in dealing with customers.

당신의 차로부터 최대의 능률을 올리는 데 도움이 되는 몇가지 기본적인 점들이 있다.
There are a few basic points that can assist you to get maximum efficiency from your car.

그러므로 하나님의 성령과 일치하게 통치체와 법인 단체 ‘이사회’ 사이에 가장 능률적이고 완전한 조화를 갖기 위하여 의결권을 가진 ‘협회’ 회원들은 현명하게도 그들이 “충성되고 지혜있는 종” 반열의 통치제의 성원임을 알고 있는 사람들을 이사로 선출하였다.
In harmony with God’s holy spirit, therefore, in order to have the greatest efficiency and perfect harmony between the governing body and the Board of Directors of the legal corporation, the voting members of the Society have wisely elected to the Directorate those whom they know are members of the governing body of the “faithful and discreet slave” class.

이에 의해, 종래기술에서 사용되지 않던 새로운 타입의 공용 건조 유닛을 적용함으로써 인쇄층의 개수에 비례하여 건조 유닛의 설치 대수가 증가하는 것을 방지할 수 있으며, 이에 따라 시설비용 및 시설공간을 대폭 감소시킬 수 있을 뿐만 아니라 인쇄 작업 능률을 향상시켜 인쇄 작업과 관련된 제반적인 로스(loss) 발생을 최소화할 수 있다.
Thus, the cost for facilities and facility space can be significantly reduced, and printing efficiency can be improved so as to minimize the occurrence of various types of loss.

러더(비행기 꼬리에 장착된 상하로 움직이는 날개), 에일러론(보조 날개), 트림 탭(날개에 부착된 작은 날개), 큰 플랩(양 날개에 달려 양력 발생을 조절하는 장치), 스포일러(하강이나 선회시 능률을 높이기 위해 날개에 다는 가동판), 슬랫(비행기 날개에 설치된 가동식 또는 고정식의 작은 날개), 안정 장치 등이 여기 해당한다.
They include rudders (flaps on the tail of the plane), ailerons and trim tabs (small flaps on wings), large flaps and spoilers, slats, and stabilizers.

6 이 봉사에 참여하기 전에 연습해 보라 그러한 과정은 자신을 길러 주며 능률을 발전시킬 것이다.
Such practice sessions will build confidence and increase effectiveness.

많은 사람들은 연구 시작하는 방법을 연습하고 복습해 본 것이 새로운 연구를 시작하는 그들의 능률을 증가시켰다는 것을 알게 되었다.
Many are finding that rehearsing and practicing how they will handle things has increased their effectiveness in getting new studies started.

알지, 응급실 폐쇄에 수술실은 능률화하잖아
Yeah, they're closing the E.R. and streamlining the place.

그들은 특정한 향기가 기분에 영향을 주어서 사람들이 더 우호적이 되게 하고, 직장에서 능률을 올리고, 정신적으로 더욱 민활해지게까지 할 수 있다고 주장한다.
They claim that certain scents can affect moods, making people friendlier, improving their efficiency in the workplace, and even enhancing mental alertness.

하지만 현대식 기업 운영 방식을 조사한 결과에 따르면, 능률을 극대화하기 위해 관리자 혹은 감독관은 감독을 받는 사람들과 어느 정도 거리를 두어야 한다고 한다.
Modern research into business methods, though, might suggest that for maximum efficiency a manager or an overseer should keep his distance from those he supervises.

학교 교육 제도는 때때로 교육의 능률이 떨어지는데, 초만원을 이룬 학생 수나 부족한 기금이나 아마도 불만에 차 있고 제대로 보수를 받지 못하는 교사진 때문입니다.
A school system sometimes proves to be lacking in educational proficiency because of overcrowding, poor funding, or perhaps an unhappy, underpaid teaching staff.

마지막 순간까지 기다릴 때 일의 능률이 더 오른다고 주장하는 사람들이 있다.
Some people claim that when they wait until the last minute, they perform better.

이미 정규 파이오니아와 특별 파이오니아로 봉사하는 사람들의 능률을 향상시키기 위해, 파이오니아 봉사 강습이 1977년부터 실시되었다.
In order to improve the effectiveness of those already serving as regular and special pioneers, the Pioneer Service School was put into operation starting in 1977.

1980년대에 세계은행은 제3세계의 대부금 정리와 개발도상국들의 경제 능률화를 위한 구조 조정 정책에 집중했다.
During the 1980s the bank emphasized lending to service Third-World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations.

본 발명은 화분용 급수장치에 관한 것으로서 더욱 상세하게는 물이 저장되는 급수통을 화분의 상부측에 설치된 지지수용함에 장착하는 것으로 급수통의 물이 화분으로 원활하고 용이하게 급수되도록 하는 화분용 급수장치에 관한 것이다. 이에 따라 작업자의 잦은 급수작업 및 영양제, 해충제 살포작업이 제거되어 작업의 능률이 향상되고 작업공수가 감소되며 식물의 건강상태가 최상을 유지할 수 있도록 해준다.
Accordingly, the frequent water supply work and work for spraying nutritional supplements and pesticides by a worker can be removed so as to improve work efficiency and to reduce work time, and the best health conditions of plants can be maintained.

몸을 능률적으로 사용하라.
Use the body efficiently.

그러한 것들 중에는 힘을 쓰는 동안 산소의 소모량이 높아지고, 심장 휴지율이 줄어들고, 혈압이 감소되고, 심장과 폐의 능률이 향상되는 것이 포함된다.
Among them: improved oxygen consumption during exertion, lowered resting heart rate, reduced blood pressure, and increased efficiency of heart and lungs.