능숙한 oor Engels

능숙한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

expert

adjektief

extraordinarily capable or knowledgeable

그들은 말을 능숙하게 잘 다루었으며 기병대는 그들의 전략에서 중요한 역할을 하였다.
They were expert horsemen, and the cavalry played an important role in their war strategy.

adept

adjektief

그들은 거의 다, 자기가 다른 사람들보다 그 일에 더 능숙하다고 생각한다.
Invariably he likes to think that he is more adept than all others in his profession.

proficient

adjektief

능숙한 독서가가 되기 위해서는 많은 노력을 기울여야 한다.
Becoming a proficient reader takes a lot of work.

skilful · adroit · knowledgeable · crack · skilled

Soortgelyke frases

능숙함
competence · proficiency

능숙하게
ably · competently · proficiently

능숙
craft

voorbeelde

그런데 말을 하기 위해 언어 기관 전체를 함께 움직이면, 그 모든 부분은 능숙한 타이피스트나 연주회의 피아니스트의 손가락처럼 움직입니다.
But put them all together for speech and they work the way fingers of expert typists and concert pianists do.

말에서 싸우는 것이 관습적이고 민족적 전통이고 이들은 이것에 능숙했다.
Fighting on foot is both habitual and a national custom and they are proficient in this.

넌 탤벗을 능숙하게 다뤘어.
You handled Talbot like a pro.

능숙하게 아이를 돌봄
Skillful Child Care

연습을 하면 능숙하게 사용할 수 있다
Practice makes perfect

히브리어와 그리스어 학자인 알렉산더 톰슨은 이렇게 기술하였다. “이 번역판은 그리스어 원문의 참다운 의미를 영어가 표현할 수 있는 범위 내에서 최대 한도로 전달하려고 노력한 아주 능숙하고 총명한 학자들의 작품임에 틀림없다.”—「디퍼런시에이터」, 1952년 4월호 52-57면.
Hebrew and Greek scholar Alexander Thomson wrote: “The translation is evidently the work of skilled and clever scholars, who have sought to bring out as much of the true sense of the Greek text as the English language is capable of expressing.” —The Differentiator, April 1952, pages 52-7.

하지만 그분은 음식이 사람들의 중요한 관심사라는 것을 아셨으며 이러한 것들과 관련된 예를 능숙하게 사용하여 깊이 있는 영적 교훈을 베푸셨습니다.—누가 22:14-20; 요한 6:35-40.
However, he knew that food and drink were of vital concern to people, and he masterfully used these items to illustrate deep spiritual lessons. —Luke 22:14-20; John 6:35-40.

그 대표자는 그러한 운전자들을 가리켜 “운전은 능숙하나 예의 없는 운전자”라고 말합니다.
He calls them “good drivers but bad motorists.”

그때까지 나는 어부였으며 배를 모는 일에 무척 능숙했다.
I was a fisherman by that time and was well experienced in handling a boat.

6 아폴로스는 자기에게 가르쳐 준 사람들의 모범으로 인해 감명을 받아, 제자를 삼는 일에 더욱더 능숙한 사람이 되었습니다.
6 Apollos appreciated the example of his teachers and became even more adept at making disciples.

여러분이 어떤 것을 잘하고 매우 능숙해질 때, 이것은 자동적인 것이 되고, 여러분은 이것을 막을 수가 없습니다.
When you're good at something and you're over- practiced, it becomes involuntary and you cannot stop it. Okay.

그러한 연구들이 지적하는 바에 따르면, 아주 어릴 때는 정보를 다루고 감정을 정상적으로 표현하고 언어를 능숙하게 구사하는 데 필요한 뇌 기능이 발달하는 중요한 시기입니다. 「네이션」지는 이렇게 보도합니다.
Such studies indicate that early childhood is a critical time for developing the brain functions necessary to handle information, express emotions normally, and become proficient in language.

온라인으로 페이지들을 볼 수 있었죠 그것은 팀으로 이루어진 단체에서 올린 것이거나 그 당시 컴퓨터 기술에 능숙한 개인들이 올린 것이었습니다.
You could go online, you could look at pages, and they were put up either by organizations who had teams to do it or by individuals who were really tech-savvy for the time.

15 이제 이들 율법사들은 백성의 모든 술책과 간계를 배웠나니, 이는 그들로 하여금 그들의 직업에 능숙하게 해 주는 것이었더라.
15 Now these lawyers were learned in all the arts and acunning of the people; and this was to enable them that they might be skilful in their profession.

‘자기 일에 능숙한 사람을 보았습니까?’
“Have you beheld a man skillful in his work?”

8 제자들이 그들의 마음속에 있는 것을 표현하게 하고 그들의 생각을 자극하고 사고력을 훈련시키기 위해 예수께서 매우 능숙하게 질문을 사용하셨다는 것을 기억하십시오.
8 Recall that Jesus was a master at using questions to get his disciples to express what was on their minds and to stimulate and train their thinking.

능숙한 의논 상대를 찾아 구하고 당신의 감정을 발산시키라.
Seek out skillful counselors and bare your feelings.

우리는 어떻게 능숙하게 연구를 사회하는 사람이 될 수 있는가?
How can we become skillful in conducting studies?

또는 “능숙한”.
Or “scribe.”

초기 그리스도인들은 열심 있는 선교인들이었기 때문에, 「칠십인역」을 사용하여 예수가 오랫동안 기다렸던 메시아임을 증명하는 데 금세 능숙해졌습니다.
Since the early Christians were zealous missionaries, they quickly became adept at using the Septuagint to prove that Jesus was the long-awaited Messiah.

(사무엘 상 17:45, 46) 다윗이 물매를 능숙하게 사용하는 사람이기는 하였지만, 그가 골리앗에게 던진 물매 돌을 인도하여 더 치명적이 되게 한 것은 여호와의 성령이었을 것임을 우리는 확신할 수 있습니다.—사무엘 상 17:48-51.
(1 Samuel 17:45, 46) David was skilled as a slinger, but we can be sure that Jehovah’s holy spirit guided and made more lethal the stone he slung at Goliath.—1 Samuel 17:48-51.

여기까지 취한 한 단계 한 단계는 항해 기술이 능숙하였음을 보여 준다. 그러므로 최고 기술자라도 이러한 조처를 취하도록 권할 것이다.”
Every step hitherto taken indicates skillful seamanship, and so here, for all works on seamanship recommend this as one. of the things which should be done.”

그들은 자기들의 도구나 기구들을 능숙하게 사용할 수 있어야 합니다.
They must be able to use their tools or instruments competently.

우리는 봉사를 더 능숙하게 수행하는 방법을 계속 배워야 합니다.—잠언 1:5. 디모데 전서 4:13, 15 낭독.
We need to continue learning how to be more skillful in our ministry. —Prov. 1:5; read 1 Timothy 4:13, 15.

이러한 인쇄된 여호와의 지혜를 능숙하게 사용한다면, 우리는 틀림없이 많은 사람들이 영원한 행복으로 인도하는 길에 머물도록 돕게 될 것이다.
Our skillfully using this printed wisdom from Jehovah will without doubt help many to stay on the road that leads to everlasting happiness.