니가타 시 oor Engels

니가타 시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Niigata

eienaam

voorbeelde

결과적으로 니가타는 항구 마을로써 번영하게 되었고 동해를 가로지르는 일본의 교역선들을 위한 항구 역할을 하였다.
As a result, Niigata prospered as a port town, serving as a port of call for Japanese trade ships traversing the Sea of Japan.

하지만 프래니는 말을 탈 수도 없는걸
But Franny can't even ride.

파타 니그라, 자부고, 벨로타
Pata negra, jabugo, bellota...

나니는 나와 연구하려고 스쿠터를 타고 오다가 수도 없이 넘어졌지만 포기하지 않았습니다.
Nani tumbled from her scooter countless times while coming to study with me, but she was undaunted.

여기에 2개의 짧은 스페셜 에피소드도 공개되었는데 칠드런 인 니드 스페셜과 상호 에피소드로, 13개의 타디소드도 있다.
In addition, two short special episodes were produced; a Children in Need special and an interactive episode, as well as 13 TARDISODEs.

여기서 “바다 괴물[히브리어, 탄니님, 탄닌의 복수]”이라는 용어는 “리워야단”의 대구 표현으로 사용되어 있으며, 리워야단의 머리들을 부서뜨리는 것은 아마도 이집트를 탈출할 때에 파라오와 그의 군대에게 결정적인 패배를 입힌 것을 가리키는 것일 것이다.
Here the term “sea monsters [Heb., than·ni·nimʹ, plural of tan·ninʹ]” is used as a parallel expression to “Leviathan,” and the crushing of the heads of Leviathan may well refer to the crushing defeat administered to Pharaoh and his army at the time of the Exodus.

호텔 선루트 니가타는 니가타역 반다이출구에서 도보로 3분이라는 편리한 위치에 자리잡고 있습니다.
The Hotel Sunroute Niigata is conveniently located three minutes by foot from theBandai exit of JR Niigata Station.

물과 흙의 예술제 2018 니가타시
Water and Land- Niigata Art Festival 2018

니가타 너무 좋아요!!
I love Niigata!

해당 사이트는 겨울 동안 매일 니가타 현 인기 리조트의 적설량과 날씨 정보를 공개하고 있습니다.
It updates the amount of snowfall at popular ski resorts and shows the weather report every day during winter.

밤에는 조명이 라이트 업되어 한층 더 아름다운 모습을 보여 줍니다. (소재지) 니가타시 반다이
The bridge lights up at night, showing off its beautiful figure. (Address) Bandai, Niigata City

많은 산으로 둘러싸인 니가타 현 내는 각지에 스키장이 매우 많습니다.
Niigata, with its many mountains, offers ski resorts throughout the prefecture.

WILLER EXPRESS의 Relax버스시트는 너무나 쾌적했고 프라이버시 보호 차원에서 좌석에는 얼굴가리개도 달려 있었어요. 니가타
The seats were comfortable on the Willer Express relax bus and the hoods are an added bonus for privacy. Niigata

기원 33년 니산월 9일에 어린 나귀를 타고 올리브산을 넘어 예루살렘으로 가실 때는 아마도 벳바게에서 출발하여 그 길을 따라 예루살렘으로 가셨을 것이다.
On Nisan 9, 33 C.E., when Jesus rode the colt of a donkey over the Mount of Olives to Jerusalem, he may well have done so from Bethphage, following the road to Jerusalem.

벳바게는 예수께서 예루살렘으로 가까이 가시는 것에 대한 기록에 나오는데 그분은 이곳에서 나귀를 구하러 제자들을 보내셨다. 이렇게 해서 그분은 기원 33년 니산월 9일에 그 나귀를 타고 예루살렘으로 승리의 입성을 하셨다.
Bethphage figures in the account of Jesus’ approach to Jerusalem and as the point from which he sent out his disciples to obtain the ass upon which he rode during his triumphal entry into Jerusalem, Nisan 9, of the year 33 C.E.

이 철도의 안전성에 대해 질문하자, 이오안니는 “집 안에 있는 것보다도 이 열차를 타고 있는 편이 훨씬 안전합니다!”
When we ask about the safety of this railway, Ioanní is adamant: “You are much safer on this train than in your own home!”

외국인 관광객도 많이 방문하고 있어, 외국어 홈페이지도 준비되어 있습니다. [주소] 니가타시 츄오구 니시오오하타쵸 576
With many overseas visitors, foreign language PDFs are available from the website. [Location] 576 Nishi-ohata-cho, Chuo-ku, Niigata City

니가타시 Map 니가타 군무는 니가타현과 전국에서 약 250개 단체, 1,500명이 참가하여 다양한 장르의 춤을 펼치는 '춤의 제전'.
Map In the festival of dance, the Niigata Souodori, approximately 15,000 people from 250 organizations throughout Niigata and Japan participate to perform various genres of dance.

호텔 오오쿠라 니가타는 현대적인 14층 건물로 니가타시의 중심인 반다이바시다리 옆에 자리잡고 있으며, 시나노가와강이 내려다 보이는 이상적인 위치에 있습니다.
Accomodation Hotel Okura Niigata is a modern 14-story building in the heart of Niigata City, with an ideal location where you can see the Shinano River flowing under the Bandai Bridge.

1833년 가을에 프리먼 니커슨이라고 하는 54세의 교회 회원이 짐마차를 타고 오하이오 주 커틀랜드로 와서는 조셉 스미스를 찾았다.
In the fall of 1833, a 54-year-old Church member named Freeman Nickerson rode into Kirtland, Ohio, with a wagon and sought out Joseph Smith.

니파이는 주님의 도움을 받아 배를 만들었으며, 가족과 그 밖의 사람들은 이 배를 타고 대양을 건너 약속의 땅에 도착했다.
With the Lord’s help, Nephi built the ship that took his family and others across the ocean to the promised land.

본 발명은 고주파를 이용한 치료 장치 및 이의 제어방법에 관한 것으로, 고주파 발생부, 상기 고주파 발생부로부터 전달되는 고주파 에너지를 피부 내측으로 제공하는 복수개의 니들, 상기 복수개의 니들을 상기 피부 내측으로 삽입하는 구동부 그리고, 상기 복수개의 니들이 피부 내측의 제1 타겟 위치까지 삽입되고 제2 타겟 위치로 이동하도록 상기 구동부를 제어하는 제어부를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 고주파를 이용한 치료장치 및 이의 제어방법을 제공한다.
According to the present invention, the point within the skin at which the high frequency energy is provided may be controlled, and the high frequency energy may be sequentially provided at different depths, thereby achieving improved treatment effectiveness.

센다이 최초로 바가 있는 게스트하우스며, JR 센다이역에서 택시로 15분 거리에 있고, 센세키선 니가타케역에선 걸어서 5분 거리입니다.우메바치까지 걸어서 15분 걸립니다: 입구에서 왼쪽으로 가서, 길 끝에서 좌회전 합니다(마네키네코 노래방이 오른쪽에 보일 것입니다).
The first guesthouse with a bar space in Sendai. Conveniently located 15 minutes from the JR Sendai station by taxi, and 5 minutes from the Nigatake Station on the Senseki Line by foot.JR Tohoku Main Line, Higashi Sendai Station Get on the Tohoku Main line, and get off at the Higashi Sendai station　(1 station, about 5 minutes).

우리는 차를 타고 산길을 따라 북쪽으로 가면서 오른편에 있는 시에라 데 라스 니에베스 산맥을 지나갔는데, 이 산맥에 있는 피코 토레시야 산은 높이가 해발 약 1900미터나 솟아 있습니다.
We drove north on a mountain road, past the Sierra de las Nieves on our right, with its Pico Torrecilla rising to some 6,300 feet [1,900 m].

니가타 역에서 신칸센을 타고서 에치고 유자와 역에서 내려 버스로 갈아탔습니다.
I got on the shinkansen at Niigata Station, got off at Echigo Yuzawa Station, and then rode the bus from there.