니그로 oor Engels

니그로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

negro

adjective noun

ethnic term for persons considered to be of Negroid heritage

Soortgelyke frases

니그로 인종
negroid

voorbeelde

나중에, 더 많은 집회를 조직하였고, 1971년 6월에 수도에서 최초의 부시 니그로 회중이 형성되었다.
Later, more meetings were organized, and in June 1971 the first Bush Negro congregation in the capital was formed.

수리남에서 그러한 사람들을 찾아내기 위하여 여호와의 증인은 아메리칸 인디언, 중국인, 인도네시아인, 유대인, 레바논인, 네덜란드 정착민의 후손, 그리고 도망친 노예의 후손인 부시 니그로로 이루어진 밀림 부족들에게 전파하였다.
To locate them in Suriname, Jehovah’s Witnesses have preached to Amerindians, Chinese, Indonesians, Jews, Lebanese, descendants of Dutch settlers, and jungle tribes made up of Bush Negroes, whose forebears were runaway slaves.

그러나 이곳의 부시 니그로들은 너무 흩어져 있기 때문에, 그들 모두를 찾아가기란 불가능하였다.
Response was overwhelming, but the Bush Negroes there were so scattered that it was impossible to reach all of them.

10년 전에 타파나호니 강변에서 일한 20명의 부시 니그로 형제는 현재 200명의 전도인으로 증가되어, 수리남 동부의 강들 일대에 4개의 회중이 조직되었다.
The 20 Bush Negro brothers who worked along the Tapanahoni River ten years ago have increased to 200 publishers today, organized into four congregations along the rivers in eastern Suriname.

최근에 읽고 쓰기를 배운 두명의 부시 니그로 자매가 이 새로운 회중의 특별 파이오니아로 임명되어, 여러 가족이 여호와의 편에 서도록 도왔다.
Two Bush Negro sisters, who had recently learned to read and write, were appointed as special pioneers in this new congregation and helped several families to side with Jehovah.

영화 관련 일을 하고 있을 때 얘긴데, 제가 12살 때 쯤인가 니콜라스 니그로폰테가 이것의 가치를 알아 봤어요.
I used to be in the film business, kind of, and actually, Nicholas Negroponte saw this when I was, like, 12, and anyway, so then they said, "No, you have to make two and they have to fight."

오레스테스 "미니" 미노소(Orestes "Minnie" Miñoso, 원래 이름은 사투르니노 오르테스 아르마스 미노소 아리에타(Saturnino Orestes Armas Miñoso Arrieta), /mˈnoʊsoʊ/; 스페인어 발음: , 1923년 11월 29일 ~ 2015년 3월 1일)는 "더 쿠반 코메트"("The Cuban Comet"), "미스터 화이트삭스"("Mr. White Sox")라는 별명으로 잘 알려진 쿠바의 전 니그로 리그와 메이저 리그 베이스볼(MLB) 선수이다.
Orestes "Minnie" Miñoso (born Saturnino Orestes Armas Miñoso Arrieta, /mɪˈnoʊsoʊ/; Spanish pronunciation: , November 29, 1925 – March 1, 2015), nicknamed "The Cuban Comet" and "Mr. White Sox", was a Cuban Negro league and Major League Baseball (MLB) player.

군인들은 정글 코만도와 싸우고 있었는데, 많은 수가 젊고 건장한 남자들인, 60명의 부시 니그로를 태운 호송차가 이제 그들 앞에 불쑥 나타난 것입니다.”
Imagine, the army was fighting the jungle commandos, and now a convoy carrying 60 Bush Negroes, many of them young, strong men, popped up in front of them.”

1974년에 그의 종족 가운데서 특별 파이오니아로 일하기 위해 파라마리보를 떠난 아우카네르 부시 니그로인 그는 사람들을 잘 보살피고, 그들의 문제를 잘 이해해 주며, 유능한 조직자이기도 하다.
Do, an Aucaner Bush Negro who left Paramaribo in 1974 to work as a special pioneer among his tribe, cares for people, understands their problems, and is a capable organizer.

(니그로 리그 베이스볼의 스타 조시 깁슨도 한 경기 두 개의 장외 홈런을 때린 적이 있다고는 하지만 검증된 적은 없다.) 1963년 5월 22일, 캔자스시티의 빌 피셔(Bill Fischer)와 상대한 맨틀은 비거리 190m의 홈런을 날렸으나, 당시 경기에 뛰던 선수와 팬들은 그 공이 34m 높이의 외벽을 때린 후에 필드에 되돌아왔다고 주장하였고, 해당 홈런의 비거리에 대한 논쟁은 지금도 여전하다.
On May 22, 1963, against Kansas City's Bill Fischer, Mantle hit a ball that fellow players and fans claimed was still rising when it hit the 110-foot (34 m) high facade, then caromed back onto the playing field.

저서에서 라미레스는 엘 니그로만테(El Nigromante, 강령술)라는 필명을 사용했다.
In writings, Ramírez used the pen name, El Nigromante (The Necromancer).

반대하는 촌장이나 교직자들이 없는 가운데, 다양한 종족에서 모인 20명의 부시 니그로가 가도 보르투 스마(하나님의 말씀의 사람들)와 성서를 연구하였다.
And with no opposing village chief or clergy in sight, 20 Bush Negroes from different tribes soon were studying the Bible with the Gado Wortu sma (People of God’s Word), as the villagers called the brothers.

수리남과의 국경을 따라 강변 촌락들에서 사는 부시 니그로도 있는데, 이들은 아프리카에서 끌려와 플랜테이션 농장에서 일하다 도망 나온 노예들의 후손입니다.
Living in river communities on the Suriname border are the Bush Negroes, descendants of escaped slaves who were brought from Africa to work on plantations.

장로들은 그 다음날 돌아가기를 원했지만, 부시 니그로 형제들은 “지금 떠납시다.
The elders wanted to return the next day, but the Bush Negro brothers urged, “Let’s leave now.

그 여러 해 동안에 진리를 받은 부시 니그로들 중에는 필리 슬라그탄트를 기억하는 사람들이 많다.
Many of the Bush Negroes who accepted the truth during those years remember Philie Slagtand.

1970년대초에 수천명의 부시 니그로가 일자리를 구하러 수도로 이주해 왔다. 마르그레트 비크호르스트는 이렇게 회상한다.
In the early 1970’s, thousands of Bush Negroes migrated to the capital in search of employment.

부시 니그로 형제들은 마침내 마로니 강을 보게 되자, 기뻐 춤추었다.
When the Bush Negro brothers finally saw the Maroni River, they danced with joy.

그렇지만, 부시 니그로 중에는 1947년, 수도를 방문하는 기간에 유숙했던 군인 막사에서 연설이 제공되었을 때 처음으로 왕국 소식을 들은 사람들이 소수 있었다.
A few Bush Negroes, though, first heard the Kingdom message in 1947 when talks were given in a soldiers’ barracks, where the Bush Negroes lodged while visiting the capital.

이들이 다른 인종일 것이라고 생각한 탐험가들은 피부가 검은 사람들을 니그로, 흰 사람들을 알비노라고 불렀는데 이 포르투갈어 단어는 각각 “검은색”과 “흰색”을 뜻합니다.
Assuming these represented two different races, they called the black Negroes and the white albinos —Portuguese for “black” and “white” respectively.

그리고서 ‘다니엘’이 화가 나서 집에 올 때면 ‘베니그로’는 아버지가 쓰러져 잠이들 때까지 광주리 안에 숨어 있곤 했지요.
Then when Daniel would come home angry, Benigno would often hide in the basket until his father was overcome by sleep.

장남인 ‘베니그로’와 저는 광주리를 비우고 옷들을 다른 곳에 조심스럽게 담았지요.
Benigno, our eldest son, and I emptied the basket and carefully stored the garments elsewhere.

그가 니그로 리그 야구에서 최고의 선수는 아니었기에, 유능한 흑인 선수인 사첼 페이지와 조시 깁슨은 재키 로빈슨의 발탁에 대해 언짢아 했다.
He was not necessarily the best player in the Negro leagues, and black talents Satchel Paige and Josh Gibson were upset when Robinson was selected first.

영화 관련 일을 하고 있을 때 얘긴데, 제가 12살 때 쯤인가 니콜라스 니그로폰테가 이것의 가치를 알아 봤어요.
I used to be in the film business, kind of, and actually, Nicholas Negroponte saw this when I was, like, 12, and anyway, so then they said, " No, you have to make two and they have to fight. "

수리남 내륙 지역 깊숙한 곳에는 이른바 부시 니그로인이라고 하는 사람들로 이루어진 회중이 몇 개 있는데, 부시 니그로인들은 농장에서 탈출하여 강을 따라 가능한 한 상류로 도망한 아프리카 노예들의 후손입니다.
Deep in the interior of Suriname, there are several congregations of so-called Bush Negroes, descendants of African slaves who escaped from the plantations and fled as far up the rivers as they could.

그때까지는 우림의 주민들, 즉 아메리카 인디언과 부시 니그로들 중 진리를 받아들인 사람은 아무도 없었다.
So far, none of the rain forest’s inhabitants, Amerindians and Bush Negroes, had accepted the truth.