니코메디아 oor Engels

니코메디아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Izmit

eienaam

voorbeelde

기원 311년경에 태어난 그는 약 30년 후에 니코메디아의 유세비우스에게서 성직 임명을 받고 고트인 가운데서 선교인으로 일하도록 훈련을 받았다.
Born about 311 C.E., he was ordained by Eusebius of Nicomedia some 30 years later and trained to work as a missionary among the Goths.

기원 303년 2월 23일, 제국의 새로운 수도인 소아시아의 니코메디아에서 열린 로마의 신(神) 테르미누스의 축제에서, 사람들은 서로 경쟁적으로 자기 애국심을 과시하였다.
AT THE festival of the Roman god Terminus on February 23, 303 C.E., held at Nicomedia in Asia Minor, the empire’s new capital, men vied with one another to express their patriotism.

‘콘스탄티노풀’에서의 주도적인 주교, ‘니코메디아’의 ‘유세비어스’는 ‘아리우스’파였으며, 그는 ‘콘스탄틴’으로 하여금 교리를 바꾸게 하도록 하는 데 성공하였다.
The leading bishop in Constantinople, Eusebius of Nicomedia, was an Arian, and he succeeded in causing Constantine to change doctrinal horses, so to speak.

그래서 기원 313년 ‘니코메디아’에서 내린 칙령으로 그리스도교에까지 승인을 확대했읍니다.
So he extended recognition to the Christian religion in an edict issued at Nicomedia in 313 C.E.

니코메디아에서 습격이 있은 이튿날, 그는 그리스도인들의 모든 모임 장소와 자산을 파괴하도록 명하고 종교 서적을 거두어 불사를 것을 선포하였다.
The day after the attack in Nicomedia, he ordered all Christian meeting places and property destroyed and decreed that sacred books be surrendered and burned.

그의 아버지와 아시아의 많은 그리스 통치자들을 모방하여, 그는 그가 택한 메가라의 식민지의 아스타코스가 바로 인접한 곳에 새로운 수도를 건립함으로서 그의 이름을 영속하기로 결정했고 매우 신중하게 선정된 니코메디아는 6세기 이상을 아나톨리아에서 가장 부유하고 번성한 도시 중 하나로서의 명성을 이어갔다.
In imitation of his father, and so many others of the Greek rulers of Asia, he determined to perpetuate his own name by the foundation of a new capital and the site that he chose, in the immediate neighbourhood of the Megarian colony of Astakos, was so judiciously selected that the city of Nicomedia continued for more than six centuries to be one of the richest and most flourishing in Anatolia.