니콜라 사르코지 oor Engels

니콜라 사르코지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Nicolas Sarkozy

eienaam

voorbeelde

파스카는 프랑스연합 (Rassemblement pour la France, 약칭 RPF)을 창당하여 니콜라 사르코지가 이끄는 공화국연합에 비해 더 많은 표를 획득하게 된다.
Pasqua founded the Rally for France (Rassemblement pour la France or RPF) and obtained more votes than the RPR official list led by Nicolas Sarkozy.

프랑스 전 대통령이자 공화당 대표 니콜라 사르코지는 유럽연합의 이주민 계획안에 대해 "집 주변에 물이 넘처 흐르고있는 파열된 수도관을 고치면서 누수 부분은 전혀 손을 대지 않은 채로 있다."라고 표현했다.
Nicolas Sarkozy, President of the Republicans and former French president, compared EU migrant plan to "mending a burst pipe by spreading water round the house while leaving the leak untouched".

동시에, 베르나르 쿠시네 와 같은 당내 보수 성향의 의원들은 니콜라 사르코지 로부터 입각 권유를 받고 승낙한다.
At the same time, some personalities of the right wing of the party (such as Bernard Kouchner ) accepted to join the government nominated by Nicolas Sarkozy.

오늘의 사진에서, 경찰과 월 일 뉴욕에서 시위대의 충돌, 사람들은 중국에서 실내 masse 수영, 니콜라 사르코지가에서 집회 참석 [...]
In today's pictures, police and protesters clash in New York on May Day, people swim en masse in China, Nicolas Sarkozy attends a rally in [...]

(2002년 총선에서 사회당은 우파 연합에 패배한다) 2007년 에 대선에서, 사회당은 세골렌 루아얄 을 후보로 내세웠으나 니콜라 사르코지 에게 패했다.
In 2007, the party's candidate for the presidential election , Ségolène Royal , was defeated by conservative UMP candidate Nicolas Sarkozy .

1차 투표에서 25.87%를 획득한 루아얄은 2007년 5월 6일 에 실시된 2차 투표에서 46.94%를 얻어 니콜라 사르코지 에 석패한다.
After obtaining 25.87% of the vote in the first round of France's presidential elections, Royal qualified for the second round of voting but lost with 46.94% to Nicolas Sarkozy on 6 May 2007.

우선 고실업ᆞ저성장에 시달리던 `늙은 사자` 프랑스를 과감히 수술대에 올린 니콜라 사르코지 전 프랑스 대통령이 다음달 14일 서울 신라호텔에서 열리는 세계지식포럼에서 기조강연을 합니다.
Nicolas Sarkozy, former President of France who took an audacious step to overhaul an 'old lion' France plagued by high unemployment and low growth, will be delivering a keynote speech at the forum on October 14 at Shilla Hotel in Seoul.

작성일 : 2009년 10월 24일를 관리자에 의해 Hadopi 2 소위 강하게 니콜라 사르코지 프랑스 대통령, 지원하는 불법 복제 방지 법은 최종적으로 승인 된 법입니다되었습니다.
Published: October 24, 2009 by admin The so-called Hadopi 2, the anti-piracy law strongly supported by French President Sarkozy, has been finally approved and is law.

니콜라 사르코지 전 프랑스 대통령은 14일 서울 신라호텔에서 개막한 제15회 세계지식포럼에서 "아시아 지역 갈등을 줄이기 위해 한국이 주도해 `원아시아` 역내 통합에 나서야 한다"고 강조했다.
Nicolas Sarkozy, former President of France, said during the 15th World Knowledge Forum (WKF) held at Hotel Shilla in Seoul Tuesday Korea should step to the forefront of regional integration called 'one Asia' to alleviate regional conflicts in Asia.