니콜라에 차우셰스쿠 oor Engels

니콜라에 차우셰스쿠

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Nicolae Ceauşescu

공산당 지도자인 니콜라에 차우셰스쿠와 그의 아내는 12월 25일에 처형되었습니다.
The party leader, Nicolae Ceauşescu, and his wife were executed on December 25.

voorbeelde

많은 주민들에게 그 거대한 궁전은 떠올리고 싶지 않은 그 건물의 건축자—사망한 니콜라에 차우셰스쿠—를 생각나게 합니다.
For many local residents, the palace’s imposing presence is a grim reminder of its builder —the late dictator Nicolae Ceauşescu.

공산당 지도자인 니콜라에 차우셰스쿠와 그의 아내는 12월 25일에 처형되었습니다.
The party leader, Nicolae Ceauşescu, and his wife were executed on December 25.

여호와의 증인에 대한 가혹한 대우 때문에 본부에서는 1970년 3월에 미국 주재 루마니아 대사에게 4페이지 분량의 편지를 써 보내고 1971년 6월에는 루마니아의 대통령 니콜라에 차우셰스쿠에게 6페이지 분량의 편지를 보냈습니다.
The harsh treatment meted out to Jehovah’s Witnesses moved headquarters to write a four-page letter in March 1970 to the Romanian ambassador to the United States and a six-page letter in June 1971 to Romania’s president, Nicolae Ceauşescu.

12월 16일-27일: 루마니아 혁명 . 시위대가 니콜라에 차우셰스쿠 의 공산 정권을 전복시키고 그와 부인 엘레나 차우셰스쿠 를 처형. 루마니아 사회주의 공화국 은 동구권에서 유일하게 폭력적으로 공산 정권이 전복됨.
December 16–25: Romanian Revolution : Rioters overthrow the Communist government of Nicolae Ceauşescu , executing him and his wife, Elena . Romania was the only Eastern Bloc country to violently overthrow its Communist government or to execute its leaders.

이 부분의 본문은 1989년 루마니아 혁명 입니다. 1987년 브라초프 반란 에서 살아남은 니콜라에 차우셰스쿠 는 루마니아 공산당의 지도자로 1989년 11월 재선출되어 5년간 집권할 수 있게되었다.
After having suppressed the BraÅŸov Rebellion in 1987, Nicolae CeauÅŸescu was re-elected for another five years as leader of the Romanian Communist Party (PCR) in November 1989, signalling that he intended to ride out the anti-Communist uprisings sweeping the rest of Europe.

빅토리에이 거리 (Calea Victoriei)의 상점가를 걷다 보면 부쿠레슈티 아테네움 (Romanian Atheneum)과 혁명 광장 (Revolution Square) 등의 역사적인 장소도 방문하실 수 있습니다. 1989년 루마니아 국민들은 이 광장에 모여 니콜라에 차우셰스쿠의 독재를 종결시켰습니다.
Walk the nearby Calae Victoriei shopping street to see landmarks like the Romanian Atheneum and Revolution Square . On this square, Romanians gathered in 1989 to rise up and put an end to Nicolae Ceausescu's dictatorship.

1989년 8월 19일, 반공주의 편집자이자 노조자유연대의 지지자인 타데우시 마조비에츠키 가 폴란드의 총리로 임명되었고, 1968년의 프라하의 예처럼 루마니아의 독재자 니콜라에 차우셰스쿠 가 바르샤바 조약기구 가 개입해야 한다는 요청에도 소련은 어떠한 반대 의사도 나타내지 않았다.[36] 1989년 8월 24일 폴란드의 의회는 40년 동안 이어진 일당제를 폐지시켰다.
On 19 August 1989, in a stunning watershed moment, Tadeusz Mazowiecki , an anti-Communist editor, Solidarity supporter, and devout Catholic, was nominated as Prime Minister of Poland and the Soviet Union voiced no protest.[29] Five days later, on 24 August 1989, Poland's Parliament ended more than 40 years of one-party rule by making Mazowiecki the country's first non-Communist Prime Minister since the early postwar years.