니콜라이 oor Engels

니콜라이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Nicolay

Soortgelyke frases

니콜라이 네보가토프
Nikolai Nebogatov

니콜라이 바투틴
Nikolai Fyodorovich Vatutin

니콜라이 표도로프
Nikolay Vasilyevich Fyodorov

니콜라이 림스키코르사코프
Nikolai Rimsky-Korsakov

러시아의 니콜라이 2세
Nicholas II of Russia

러시아의 니콜라이 1세
Nicholas I of Russia

니콜라이 보로노프
Nikolai Voronov

니콜라이 레자노프
Nikolai Rezanov

voorbeelde

소규모 회중들이 조직되고 구역도 배정되었습니다. 니콜라이 칼리바바는 이렇게 말합니다.
Small congregations were organized, and territory was assigned.

니콜라이 구출랴크는 이렇게 회상합니다. “종종 우리는 수용소 간이 식품점에서 식품을 구했습니다.
Nikolai Gutsulyak recalls: “We often obtained food products from the camp food kiosk.

그래서 우리는 이 원리에 대한 간증이 커졌고, 니콜라이에게 더 훌륭한 증인이 될 수 있었다. 우리는 확신을 갖고 이렇게 권유했다.
That strengthened our testimony of the principle and helped us be better witnesses to Nikolai.

루드니 시에서 한 파이오니아는 니콜라이라는 젊은 남자를 만났는데, 그는 가정 성서 연구에 관심을 보였습니다.
In the city of Rudny, a pioneer met a young man named Nikolay who expressed interest in having a home Bible study.

니콜라이한테 너무 심한 처벌이에요
Nikolai doesn't deserve this.

1970년에 루마니아는 니콜라이 차우셰스쿠의 잔인한 공산 정권 아래 있었기 때문에 여호와의 증인들은 심하게 박해를 받고 있었습니다.
In 1970, Romania was under the cruel Communist regime of Nicolae Ceauşescu, and Jehovah’s Witnesses were being viciously persecuted.

방과 후에 니콜라이가 말했습니다. “딱 한 번만 해 봐.
“Just say one swear word,” Nikolai said after school.

5 러시아의 황제 니콜라이 2세가 1898년 8월 24일에 네덜란드의 헤이그에서 평화 회의를 갖자고 제청하였을 때, 국제적으로는 긴장의 분위기가 감돌고 있었습니다.
5 When Czar Nicholas II of Russia called a peace conference in The Hague, Netherlands, on August 24, 1898, the atmosphere was one of international tension.

니콜라이 구출랴크는 수용소장의 아내에게 비공식 증거를 하였다
Nikolai Gutsulyak witnessed informally to the wife of a camp commander

니콜라이가 사는 마을까지 7킬로미터를 가는 데 두 시간이 걸렸습니다.
It took them another two hours to walk the four miles [7 km] to Nikolay’s village.

이튿날 안드레이는 학교에서 니콜라이 무리와 점심을 먹지 않았습니다.
The next day at school, Andrei didn’t eat lunch with Nikolai’s group.

파이오니아 형제는 이렇게 회상합니다. “니콜라이가 기차역으로 마중 나왔더군요.
Recalls the pioneer brother: “Nikolay picked us up at the station.

뤼미에르 형제는 몇 년 내에 세계적으로 유명한 장소나, 러시아 황제 니콜라이 2세의 대관식과 같은 사건들에 관한 영화를 1500편 정도 제작하였습니다.
Within a few years, they made some 1,500 films of world-famous sites or events, such as the coronation of Czar Nicholas II of Russia.

그 이후 ‘바티칸’은 소련 최고 회의 의장 ‘니콜라이 포드고르니’(1967년)와 ‘루마니아’ 대통령 ‘니콜라에 체우세스쿠’ 등 공산 지도자들의 예방을 받았다.
Since then the Vatican has received visits from such leaders as Soviet president Nikolai Podgorny (in 1967) and Romanian president Nikolae Ceausescu.

니콜라이예프’는, 무중력 상태 내의 장기간 체류로 인하여 이들 우주인들이 전반적으로 약해지고 방향감각을 잃게 되었다고 말하였다.
Nikolayev acknowledged that prolonged weightlessness produced a general weakening and disorientation of these spacemen.

그러면서도 니콜라이가 이제 친구로 지내지 않겠다고 하면 정말 외톨이가 되는 것이 아닐까 두렵기도 했습니다.
Besides, Andrei was afraid that Nikolai would stop being his friend, and then he’d really be lonely.

1898년, 차르 니콜라이 2세는 보브리코프를 핀란드 총독으로 임명한다.
In 1898, Tsar Nicholas II appointed Bobrikov as the Governor-General of Finland as well as the Finnish Military District.

니콜라이와 그의 아내 발리야는 형제 자매들이 문 앞에 와 있는 것을 보고 깜짝 놀라면서 반갑게 맞아 주었습니다.
Nikolay and his wife, Valya, were astonished and delighted to see the brothers and sisters at their doorstep.

키리포로스의 참모 총장인 장군 막심 푸르카예프(Maksim Purkayev)은 남서부 전선군의 정치위원 니콜라이 바샬긴(Nikolai Vashugin)에게 이 점을 설명했지만 바샬긴과 주코프의 말이 승리했다.
Kirponos's Chief of Staff, General Maksim Purkayev, argued against the political officer attached to the Southwest Front, Commissar Nikolai Vashugin, on this point but Vashugin and Zhukov won out: the attack would begin without delay.

넌 정말로 사촌 니콜라이를 이렇게 보는 거니?
Is that really how you see your cousin Nicholas?

니콜라이의 말을 더 들어 봅시다. “우리는 그 수용소에서 모르도바에 있는 수용소로 갈 때 잡지를 많이 가지고 갔습니다.
“We carried many magazines out of this camp into the camp in Mordvinia,” says Nikolai.

니콜라이는 계속 이렇게 말합니다. “얼마 안 있으면 우리가 모스크바에서 멀지 않은 모르도바에 있는 다른 수용소로 이송될 것이라는 말을 들었습니다.
Nikolai continues: “We heard that we would soon be transferred to another camp, not far from Moscow, in Mordvinia.

이것은 니콜라이에게 큰 계시였다.
That was a big revelation for Nikolai.

니콜라이는 1967년에 노동 수용소에서 석방된 후, 에스토니아와 러시아 상트페테르부르크에서 회중을 조직하는 일을 도왔습니다.
After being released from the labor camp in 1967, Uncle Nikolai helped organize congregations in Estonia and St. Petersburg, Russia.

1917년 12월 30일, SR의 니콜라이 압크센티에프와 몇몇 추종자가 음모 혐의로 체포되었다.
On December 30, 1917, the SR Nikolai Avksentiev and some followers were arrested for organizing a conspiracy.