니키타 흐루쇼프 oor Engels

니키타 흐루쇼프

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Nikita Khrushchev

naamwoord

voorbeelde

니키타 흐루쇼프는 그의 회고록에서 "나의 유일한 희망은 폴란드 국경선을 최대한 서쪽으로 옮기는 것"이라고 밝혔다.
Nikita Khrushchev in his memoirs said: "I had only one desire – that Poland's borders were moved as far west as possible."

동독 폭동 사태로 라브렌티 베리야가 실각 후 처형되고, 게오르기 말렌코프와 니키타 흐루쇼프 간 권력 투쟁 시작.
East German Uprising leads to the arrest and execution of Lavrentiy Beria; power struggle begins between Georgy Malenkov and Nikita Khrushchev.

하지만 그해 후반에 니키타 흐루쇼프가 갑자기 실각하게 되었고 박해의 물결은 수그러들었습니다.”
But in the latter part of that year, Nikita Khrushchev was suddenly stripped of his duties as the head of State, and the wave of persecution abated.”

케네디는 니키타 흐루쇼프를 만난 빈 회동에서 돌아온 직후, 뉴욕 타임스의 제임스 레스턴에게 “지금 우리는 우리 힘이 신뢰받을 수 있도록 만들어야 하는 문제를 갖고 있고, 베트남이 바로 그런 곳이다.”라고 말하였다.
He told James Reston of The New York Times immediately after his Vienna meeting with Khrushchev, "Now we have a problem making our power credible and Vietnam looks like the place."

9월 11일: 니키타 흐루쇼프 사망.
September 11: Nikita Khrushchev dies.

6월 4일: 존 F. 케네디와 니키타 흐루쇼프가 빈에서 회담.
June 4: Kennedy meets with Khrushchev in Vienna.

7월 24일: 모스크바에서 개최된 미국 전시회에서 리처드 닉슨 미국 부통령과 니키타 흐루쇼프가 양강의 눙력에 대해 공개적으로 논쟁.
July 24: During the opening of the American National Exhibition in Moscow US Vice President Richard Nixon and Premier Khrushchev openly debate the capacities of each Superpower.

한편 소련에서는 이오시프 스탈린이 죽자, 니키타 흐루쇼프 는 라브렌티 베리야 를 처형하고, 게오르기 말렌코프 와 뱌체슬라프 몰로토프 를 밀어내고 3월에 소련 최고 지도자에 올랐다.
After the death of Joseph Stalin , Nikita Khrushchev became the Soviet leader following the deposition and execution of Lavrentiy Beria and the pushing aside of rivals Georgy Malenkov and Vyacheslav Molotov .

이후 이 평생 입장권으로 전 세계 모든 디즈니 소유의 공원에 입장할 수 있게 되었다. 1959년 9월, 소비에트 연방의 니키타 흐루쇼프 서기장이 미국에서 13일 동안을 보냈다.
In September 1959, Soviet First Secretary Nikita Khrushchev spent thirteen days in the United States, with two requests: to visit Disneyland and to meet John Wayne , Hollywood's top box-office draw.

니키타 흐루쇼프 가 주도한 스탈린 격하 운동 의 두번째 시기였던 1961년 11월 에 이 도시의 이름은 돈 강 의 지류인 세베르스키도네츠 강의 이름을 따서 도네츠크 로 바뀌었다.[3]
During Nikita Khrushchev 's second wave of destalinization in November 1961 the city was renamed Donetsk, after the Seversky Donets River, a tributary of the Don [7] in order to distance it from the former leader Joseph Stalin .

크림반도가 우크라이나에서 나와 러시아와 재병합을 선택하다 새 정부에 대한 반대는 , 우크라이나가 차르의 제정러시아에 병합된 300 주년을 기억하기 위해 1954 년 니키타 흐루쇼프가 우크라이나에 할양한 , 크림반도에서 특히 두드러졌다 .
Opposition to the new regime was particularly strong in Crimea, a region which was only attached to Ukraine in 1954 by Nikita Khrushchev to mark the 300th anniversary of Ukraine's incorporation into Tsarist Russia.

바르샤바 조약 기구(Warsaw Pact)는 1955년 3월 14일 폴란드 바르샤바에 모인 동구권 국가 8개국이 니키타 흐루쇼프의 제안을 통해 결성한 군사 동맹 조약 기구로, 정식 명칭은 우호, 협력, 상호 원조 조약이다. * 날짜 : 1955/05/14
The Warsaw Pact, formally the Treaty of Friendship, Co-operation, and Mutual Assistance, was a collective defense treaty among the Soviet Union and seven Soviet satellite states in Central and Eastern Europe during the Cold War. * Date : 1955/05/14

그리하여 동독의 교육받은 젋은 전문인들이 서독으로 이동하는 대규모 "두뇌 유출"이 벌어졌으며, 1961년까지 동독 인구의 약 20%가 서독으로 이주하였다.[137] 그해 6월, 소련 은 서방 연합군이 서베를린 에서 철수하라는 새로운 최후 통첩을 보내었다.[138] 요구는 거부되었고, 8월에 동독은 가시 철사로 된 벽을 세웠는데, 이것이 베를린 장벽 건설로 확대되어 사실상 "작은 구멍"을 막아버렸다.[139] 존 F. 케네디 와 니키타 흐루쇼프
The emigration resulted in a massive "brain drain " from East Germany to West Germany of younger educated professionals, such that nearly 20% of East Germany's population had migrated to West Germany by 1961.[196] That June, the Soviet Union issued a new ultimatum demanding the withdrawal of Allied forces from West Berlin.[197] The request was rebuffed, and on 13 August, East Germany erected a barbed-wire barrier that would eventually be expanded through construction into the Berlin Wall , effectively closing the loophole.[198]