닐 암스트롱 oor Engels

닐 암스트롱

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Neil Armstrong

naamwoord

닐 암스트롱의 발이 달 표면에 닿을 때,
in the moment that Neil Armstrong set foot on the Moon,

voorbeelde

이 모든 노력의 결실이 지금은 역사로 남아 있다. 1969년 7월에 닐 암스트롱과 에드윈 “버즈” 올드린이 사람으로서는 최초로 달 표면에 발자국을 남긴 것이다.
The outcome of all that effort is now history —Neil Armstrong and Edwin “Buzz” Aldrin left the first human footprints on lunar soil in July 1969.

하지만 8년 2개월 후 닐 암스트롱의 발이 달 표면에 닿을 때, 휴스턴 NASA의 통제실에서는 큰 소리가 울려퍼졌습니다. 널리 알려지진 않은 사실을 하나 말씀드리겠습니다.
But eight years and two months later, in the moment that Neil Armstrong set foot on the Moon, there was great cheer that went up in NASA's mission control in Houston.

월석은 다음 여행에서 [...] 동안 아폴로 11, 닐 암스트롱, 마이클 콜린스와 에드윈 '버즈'Aldrin의 세 우주 비행사에 의해 기증되었다
The moon rock was given by the three astronauts of Apollo 11 mission, Neil Armstrong, Michael Collins and Edwin "Buzz" Aldrin during the tour that followed [...]

아이가 닐 암스트롱과 같이 진정으로 비행기, 행성과 공간에 대한 매혹.
As a kid was Neil Armstrong truly fascinated about airplanes, planets and the space.

거의 모든 친구들의 축구, 아이스 하키 체조, 또는 다른 스포츠가 아닌 닐 암스트롱을 좋아합니다.
Almost all of his friends liked football, ice hockey, gymnastic or any other sports but not Neil Armstrong.

인류 최초로 달에 발을 내딛은 닐 암스트롱을 위한 기념비가 있습니다.
There is a memorial honouring Neil Armstrong, the first man on the moon.

체코 공화국 출신으로 가장 많은 사랑을 받고 있는 작곡가는, 이미 앞에서 언급한 것처럼 안토닌 드보르작일텐데, 닐 암스트롱이 1969년 달에 갈 때 그의 작품을 가지고 가기도 했습니다!
The best loved composer to ever come from the Czech Republic is, as already mentioned, Antonin Dvorak – the composer whose work was even taken to the Moon by Neil Armstrong in 1969!

어느덧 테사의 점착 테이프는 우주로도 날아가게 되었습니다. "tesa® Secure Laser Label"은 원래는 자동차용 차량 ID(도난 방지) 라벨로 개발되었는데 총 495일 동안 국제 우주 정거장 ISS의 외관에 붙어서 지구 위를 회전했습니다. 결국 닐 암스트롱보다 거의 60배나 더 오랜 시간 우주에 있게 되었습니다.
The "tesa® Secure Laser Label," actually developed as a vehicle ID label for cars, circled the earth on the outside shell of the international space station ISS for a whole 495 days – and was therefore in space for almost 60 times longer than Neil Armstrong.