다 자란 동물 oor Engels

다 자란 동물

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

adult

adjective verb noun

다 자란 동물의 세포에서 복제하면 그 후손의 생김새를 미리 알 수 있다.
Cloning from an adult cell makes it possible to see in advance what the offspring will be like.

voorbeelde

그러나 너무 느려서 식물이 그 털 속에서 자라는 동물을 상상할 수 있는가?
But can you imagine an animal that is so slow that plants begin to grow in its hair?

다 자란 동물의 세포에서 복제하면 그 후손의 생김새를 미리 알 수 있다.
Cloning from an adult cell makes it possible to see in advance what the offspring will be like.

돌리라는 이름이 붙여진 양 이래로, 과학자들은 개개의 동물을 수십 마리나 복제했는데, 모두 다 자란 동물의 세포에서 복제하였다.
Since the sheep named Dolly, scientists have cloned dozens of individual animals—all from adult cells.

돌리 이래로, 과학자들은 개개의 동물을 수십 마리나 복제했는데, 모두 다 자란 동물의 세포에서 복제하였다.
Since Dolly, scientists have cloned dozens of individual animals—all from adult cells.

그는 의롭고, 과연 구원을 받으며, 겸손하여 나귀, 곧 다 자란 동물인 암나귀 새끼를 탄다.”—스가랴 9:9.
He is righteous, yes, saved; humble, and riding upon an ass, even upon a full-grown animal the son of a she-ass.” —Zechariah 9:9.

그 양은 암컷 양의 젖샘에서 채취한 다 자란 동물의 세포에서 성공적으로 복제된 최초의 포유류였다.
She was the first mammal successfully cloned from an adult cell, taken from a ewe’s mammary gland.

“대부분의 동물 수는 평균적으로 크게 증가하지도 감소되지도 않는다 ··· 출생률 혹은 번식률은 알, 새끼, 다 자란 동물의 전체 사망률과 맞먹는다.”
“Most animal populations are not, on the average, either increasing or decreasing markedly, and in such populations . . . the natality or reproductive rate equals the total mortality of eggs, young, and adults.”

달 숭배자들은 달에게 다산력이 있다고 생각하였으며, 달이 농작물을 자라게 하고 심지어 동물도 자라게 해 줄 것으로 기대했다.
The moon worshipers attributed powers of fertility to the moon and looked to it to make their crops and even their animals grow.

오늘날 많은 아프리카인은 그들의 선조와는 달리 도시 빈민가에서 자라기 때문에 야생 동물과 거리가 멀다.
Many Africans today, unlike their forefathers, grow up in city slums, where they are cut off from wildlife.

그 유충이 온전히 자라면 그 기생하는 동물의 애벌레가 그것을 먹어 치운다.
When the caterpillar is full grown, the parasitic larvae devour it.

사실상 단지 중앙반(中央盤)의 일부분만 가진 한 팔만 있어도 전체 동물이 자랄 수 있다.
In fact, an entire animal can grow from only one arm that has a portion of its central disk.

그 광경에서 매혹적인 일면은 그의 곁에 평화롭게 엎드려 있는 한 동물—다 자란 암사자—이었다!
A fascinating part of the scene was the animal peacefully sitting next to her —a full-grown lioness!

고래는 현미경으로나 볼 수 있을 정도로 작은 알로부터, 길이 30미터 이상에 몸무게 80톤 이상 나가는 동물로 자랍니다.
FROM an egg so small that it can only be seen under a microscope, a whale may grow into a creature more than a hundred feet [30 m] long and weighing over 80 tons.

그런데 ‘박테리아’가 곤충, 짐승, 인간의 시체 그리고 죽은 초목 등을 파괴하지 않는다면, 죽어 넘어진 것들이 땅을 뒤덮어 식물이나 동물이 자랄 수가 없을 것이다.
Without bacteria to break down the dead bodies of insects, animals and humankind, as well as dead plants, the dead remains would soon so encumber the earth as to make life impossible for either plants or animals.

뿐만 아니라, “동물원에서 자란 호랑이를 곧바로 이러한 자연 환경으로 되돌려 보내면 거의 틀림없이 아사할 것”이라고 「인디펜던트 온 선데이」지는 기술합니다.
Moreover, “put a zoo-raised tiger straight back into this environment,” notes The Independent on Sunday, “and it will almost certainly starve.”

다른 물체를 타고 위로 자라는 이 식물을 찾아오는 동물은 박쥐인데, 박쥐는 초음파 신호를 쏘아 자기 주위의 모습을 파악한다.
This climber plant is visited by bats, which form an image of their surroundings by sending out ultrasound signals.

도마뱀류에 속하는 이 갈색 동물은 다 자란 크기가 2.9센티미터로 사람의 손톱에 올려놓을 수 있을 만큼 작다.
Growing to a length of 1.1 inches (29 mm), some of these tiny brown lizards can perch on a fingernail.

자, 여러분이 여기서 보시는 환경은 제가 자란 아프리카의 먼지 많은 환경인데 저는 야생 동물을 사랑해서 자랄 때는 가축을 싫어했습니다. 가축이 자연에 미치는 손상 때문이죠.
Now, the environments like you see here, dusty environments in Africa where I grew up, and I loved wildlife, and so I grew up hating livestock because of the damage they were doing.

11세의 페르시아는 표범 피부만을 쓰는 아프리카의 세렝게티 평원에서 동물들과 함께 자란 정력적이고 충성스러운 어린 소녀이다.
11-year old Persia is an energetic, caring, loyal and happy young girl who has grown up alongside the animals on the Serengeti plains of Africa wearing only a leopard skin.

그 많은 동물들 사이에서 자랐습니다.
I grew up amongst those animals.

다양한 풍경과 서식지가 있는 이 공원에서는 각종 초목들이 무성하게 자라기 때문에 조심성 많은 동물들이 숨을 곳이 많습니다.
The watchful creatures have abundant foliage to hide behind, for the various landscapes and habitats in the park support a profusion of plants of every kind.

만약 사람이나 동물이 이 마을에서 자라는 것을 먹거나 물을 마신다면 아프게 된다고 라비는 말했습니다.
Ravi says that if people or animals eat anything that grows in his village or drink the water, they get sick.

곰팡이와 균의 포자(번식체)는 채소나 동물의 배설물에서 자란다.
Molds and fungal spores (reproductive bodies) grow on vegetable or animal matter.

2년 전에 주민들은, 공원에 “잔디가 자라고 곤충과 작은 동물들이 있어야” 하며, “어린이들이 구멍을 파고 진흙을 가지고 놀 수 있어야 하고, 금지 표지판이 전혀 없어야 한다”는 제안을 지방 의회에 내놓았다.
Two years ago they suggested to the local council that a park “should have grass growing and contain insects and small animals” and that “children should be able to dig holes and play with mud, and there should be no signs banning anything.”

듀공은 바다에 사는 초식성 포유동물로 3.4미터까지 자라고 400킬로그램 이상 나가기도 한다.
Dugongs are herbivorous marine mammals that can grow to 11 feet [3.4 m] in length and weigh over 900 pounds [400 kg].