하지만, 산란기가 다가오면 이들은 수백만 마리씩 떼를 지어 멀리 남쪽으로 ‘아프리카’의 남단에 있는 ‘트리스탄다구냐’ 제도까지 되돌아간다.
However, when the breeding season approaches, they return by the millions to the Tristan da Cunha Islands, as far south as the southern tip of Africa.jw2019 jw2019
이제, 그의 일꾼들 중에 일부 증인들이 끼어 있다는 것을 알고서 그는 그 방문한 증인에게 다구쳐 물었다. “도대체 누가 이 농장에서 ‘여호와의 증인’들입니까?”
Now, upon realizing that some Witnesses were among his employees, he pressed the visitor, asking: “Just who are Jehovah’s Witnesses on this farm?”jw2019 jw2019
지요다구에 있는 팰리스 호텔 도쿄는 와다쿠라 분수공원까지 불과 몇 분 거리이며, 고쿄가이엔 공원에도 걸어서 갈 수 있는 위치에 입지한 호화로운 호텔입니다.
Located in Chiyoda, the Palace Hotel Tokyo is a luxury hotel located just a few minutes from Wadakura Fountain Park, and the Imperial Palace Gardens by foot.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
호쿠사이가 태어나 생애를 보낸 구로다구에서 2016년에 개관했습니다. 일본어로 '덧없는 세상의 그림'이라는 의미의 우키요에는 일본 예술 장르 중 하나로써 호쿠사이 작품의 스타일이기도 합니다.
It opened in 2016 in Sumida City, where Hokusai was born and spent most of his life. Houksai's art is in the style of ukiyo-e, a Japanese genre of art that translates to "pictures of the floating world."ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus