다녀오다 oor Engels

다녀오다

werkwoord

voorbeelde

사파리에 다녀온 후, 우리는 호텔에 갔습니다. 그리고 대부분의 사람들이 호텔을 떠나지 않는다는 걸 알게 되었죠.
After this safari, we went to the hotel and then we learned that most people never leave the hotel.

거기에는 화장실에 다녀온 다음 소독제와 물이 섞인 대야에 손을 씻는 것이 포함되어 있었다.
These included washing one’s hands in a bowl of bleach and water after going to the toilet.

그럼 되겠네, 다녀와
That's settled.

러셀이 자주 사용한 것—“지옥에 다녀오다.
Russell had often used—“To Hell and Back.

제 말은, 미국에 있는 몇몇 주에 다녀와봤는데 제가 그곳에서 유일한 사람이었습니다.
I mean, I've been to some states in America and I was the only person there.

조심해서 다녀와...
Be careful.

금방 다녀온다면서?
Milk run?

다녀오세요.엄마
Bye, Mom.

라고 했답니다. 그래서 제공해준 60명 정원의 버스 1대에 세 사람만 타고서 라라미까지 몇 시간을 걸려 다녀온 것입니다.
So, they provided a bus that held 60 people and drove the three of them back and forth several hours to Laramie.

돼지 때문에 프랙클린한테 다녀왔지
Come on up to the house.

최근에 아르헨티나와 우르과이를 다녀왔는데요 그곳의 집을 짓는 기초방식은 다른 곳에서는 볼 수 없는 일종의 아름다운 모더니즘 양식이었는데 현대 미술은 엉망이더군요
I was just recently in Argentina and in Uruguay, and the default way of building homes in the country is a beautiful modernism that you don't see elsewhere, but the contemporary art was terrible.

물리 치료사는 자신이 휴가 차 칠레에 다녀오려고 하는데 그 책을 가져가서 다 읽어 보겠다고 말했습니다.
The therapist said that she would be leaving New Caledonia to go to Chile for a vacation and that she would take the book with her so she could read it completely.

북한 다녀온거에 대해 물어본다고.
Ask him about his travels.

그래서, 손이 “달아오른” 여자가 화장실에 다녀와서는 손을 씻지 않은 채 식구들의 식사 준비에 들어갈 수도 있다.
Thus, a woman with “hot” hands may use the toilet and then turn to preparing the family meal without washing her hands.

1월에 UC버클리 도서관에서 열린 페르난도 보테로의 작품전시회에 다녀왔습니다.
In January I saw an exhibit of Fernando Botero's paintings at the UC Berkeley library.

여행하는 감독자로 봉사하였고 후에 길르앗 학교에 다녀온 솔로몬 리암벨라는 이렇게 회상하였습니다. “우리는 잠베지 강에 띄워 놓은 카누 안에 출판물을 숨겼습니다.
Solomon Lyambela, who served as a traveling overseer and later attended Gilead School, recalled: “We hid literature in canoes on the Zambezi River.

다녀와서 얘기하면 안돼요?
Can we talk about this when I get back?

영국 여러 곳을 다녀왔다.
I visited many parts of England.

만일 여러분이 아직 성전에 간 적이 없다든지 성전에 다녀온 적은 있으나 추천서를 받기에 합당한 자격을 갖추지 못하셨다면, 지금 여러분에게는 성전에 가기 위해 합당해지려고 노력하는 것보다 더 중요한 목표는 없습니다.
If you have not yet been to the temple or if you have been but currently do not qualify for a recommend, there is no more important goal for you to work toward than being worthy to go to the temple.

그냥 쓰레기통에 처박힌 거죠 저도 화장실 좀 다녀올게요
Think I'll just nip to the little boy's room too.

식사 전이나 화장실에 다녀온 후에는 항상 비누와 물로 손을 씻으세요.
Always wash your hands with soap and water before a meal and after using the toilet.

예를 들면, 당신은 아마 최근에 어느 곳엔가 여행을 다녀왔을지 모른다.
For example, perhaps you recently traveled somewhere.

아버지는 제가 왜 호텔에 다시 다녀왔는지 묻지 않으셨고 저도 그 이유를 말씀 드리지 않았습니다.
My father never asked why I was returning to the lodge, and I never explained.

그리고 만약 큰 포식 어류라면, 아마도 어제 후쿠시마 해안을 다녀왔을지도 모르는 겁니다.
And if it was a large predatory species, it might have gone through the coast of Fukushima yesterday.

단 한번도 가보려고 꿈꿔 본 적도 없는 곳이나 다녀왔다 하더라도 여전히 믿기 힘든 그런 곳으로 여러분을 데려 갈 수 있는 여행이며 탐험인 것입니다. 특히 저와 같은 불가지론자이자 유대인이면서 마호메트와 같은 사람의 삶을 탐구하게 된다면 말이죠.
It's a journey into the foreign territory of somebody else's life, a journey, an exploration that can take you places you never dreamed of going and still can't quite believe you've been, especially if, like me, you're an agnostic Jew and the life you've been exploring is that of Muhammad.