다니다 oor Engels

다니다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

commute

verb noun

attend

werkwoord

아롤도는 낮에는 은행에서 일하고, 밤에는 대학에 다녔습니다.
By day he worked in a bank, and at night he attended the university.

visit · serve · care for

Soortgelyke frases

뛰어 다니다
skip

잘 다녀 오십시오
bon voyage

-에 다니다
attend

-을 가지고 다니다
carry

다니
attend · go on a regular basis

다니 료코
Ryoko Tani

voorbeelde

이 미래형 자동차는 두세 대가 대열을 이루어 다녔으며 일반 연료보다 더 깨끗한 천연가스를 사용하였습니다.
Speeding along in two’s or three’s, these futuristic vehicles used natural gas, which is cleaner than regular fuels.

밖에 테러리스트가 돌아다닌다고
Got a terrorist out there.

림프를 운반하는 관들에는 병원균들도 다닐 수 있습니다.
Lymphatic vessels also provide routes for disease organisms.

그들은 조롱과 중상을 당하고, 폭도에게 쫓겨 다니고, 구타를 당하였습니다.
They were ridiculed and slandered, chased by mobs, and subjected to beatings.

“[주민들은] 인심이 후하고 낯선 사람을 미소로 반기지요.” 이 강으로 자주 다니는 벨라르미누의 말입니다.
The people “are very hospitable and greet strangers with a smile,” says Belarmino, a frequent traveler on the river.

간단히 말해, 그리스도인이 하면 안 되는 일은 다 하고 다녔습니다.
Basically, I did everything that I had been taught not to do as a Christian.

직장도 바뀌고, 아이들이 다니던 학교도 바뀌고, 이웃도 바뀌어 새로 사귀어야 할 것이다.
There may be a new job, new schools for the children, and a new neighborhood to get used to.

18 그와 비슷하게 현대에도 여호와의 증인은 세계 곳곳에서 하느님을 알고 섬기고 싶어하는 사람들을 찾아다닙니다.
18 Similarly, in modern times, Jehovah’s Witnesses scour the earth in search of those who yearn to know and serve God.

이러한 수레를 타고 다니면 그 기분이 어떠할지 상상할 수 있겠는가?
Can you imagine the kind of ride you would have had on such a cart?

아마 당신은 “그러나 나는 교회에 다닌다” 하고 말할 것이다.
You may say, “But I go to church.”

매일 아침 일찍, 수천 개의 전기 모터가 윙 소리를 내고 돌기 시작하고 수많은 조명등이 빛을 발하기 시작하면서, 수백만의 사람이 약 3200대의 지하철 객차가 온종일 문을 열었다 닫았다 할 북적대는 지하 궁전 속을 누비고 다니기 시작한다.
Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.

‘유다’ 시대의 거짓 선생들은 어떻게 물없이 바람에 불려 다니는 구름과도 같았읍니까?
How were the false teachers of Jude’s day like waterless, windblown clouds?

더넘이 대학에 다닐 때까지, 그녀는 가운데 이름인 "앤"으로 알려졌다.
By the time Dunham began attending college, she was known by her middle name, Ann, instead.

그는 언제나 성서를 가지고 다녔으며, 모범적인 그리스도인이 되기 위해 성실한 노력을 기울였습니다.
He always had his Bible ready and made a conscientious effort to be an exemplary Christian.

낙타는 사람이 타고 다니는 데뿐만 아니라 매매할 상품을 이리저리 운반하는 데도 사용되었다.
Camels served both as mounts and for transporting merchandise from place to place.

아마도 제가 착실히 학교에 다닌 것은 확실하진 않지만 제가 미디어랩에 들어 오는데 있어 도움이 된 것 같습니다.
School was great, and maybe going to school helped me get to this Media Lab place, I'm not sure.

나는 다른 어머니들과 대화를 나누면서 매우 건강한 아이들 중에도 기어 다니는 과정이 없이 바로 걷는 아이들이 있다는 것을 알게 되었습니다.
Talking to other mothers, I learned that some completely healthy children never crawl.

“나는 세상의 빛이니, 나를 따르는 자는 어두움에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라.”—요한 8:12.
He that follows me will by no means walk in darkness, but will possess the light of life.” —John 8:12.

항공사 직원이 절 휠체어에 태워 공항을 휘젓고 다녔죠.
I was whisked through the airport by airline assistants in a wheelchair.

사울 왕으로부터 도망하여 다니던 다윗은 가드에 있는 블레셋 왕 아기스를 피해 아둘람의 한 동굴로 올라갔는데, 결국 약 400명이 그곳에 와서 그와 합류한다.
David, as a fugitive from King Saul, escaped from the Philistine king Achish of Gath and went up to Adullam to a cave, where he was eventually joined by some 400 men.

우리 학교의 한 교사는 좋은 사람이었는데 마치 범죄자처럼 거리에서 끌려다녔다.
One of my schoolteachers —a good man— was paraded around as if he were a criminal.

그 숱한 세월 동안 내내 나를 따라 다녔던 장래에 대한 근심 걱정들도 이젠 사라져 버렸다.
The worries about our future, which accompanied me during so many years of my life, have disappeared.

그리고 저는 닭을 찾아 다녔지요.
And I went looking for chicken.

나는 경험이라는 학교에 전혀 다니지 않고 여호와의 길로 양육받았더라면 참으로 더 좋았을 것이라고 생각합니다.
I would prefer never to have been enrolled in that school but, rather, to have been brought up in Jehovah’s ways.

전 학생들에게 머리를 내놓고 다니도록 강제하는 사람들이 머리를 가리도록 강제하는 사람들과 별반 다를 게 없다고 생각합니다.
And I think forcing people to uncover their head is as tyrannical as forcing them to cover it.