다루기 쉬운 oor Engels

다루기 쉬운

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

docile

adjektief

이것과 연기의 효과로 인하여 벌들은 더욱 다루기 쉽게 된다.
This and the effect of the smoke make them more docile and easier to handle.

voorbeelde

1200보단 다루기 쉬워요
It's easier than the 1200 series.

그리고 다른 것들도 다루기 쉬워진다면 아마 단백질같은 것도 저희가 사용할 수 있겠죠.
And as other things become easier to use -- maybe protein -- we'll work with those.

▪ 의복에 있어서 단추나 지퍼보다 벨크로같이 접착식으로 분리 부착되는 방식의 옷이 다루기 쉽다.
▪ On clothing, pull-apart closures like Velcro are easier to handle than buttons or zippers.

내가 100을 선택한 이유는 100은 다루기 쉬운 숫자이기 때문입니다.
And the reason why I'm picking 100 is because 100 is a useful number to deal with.

그분은 옹기장이의 다루기 쉬운 점토처럼, 그분의 뜻에 따라 틀 잡히기를 거절하지 않은 겸손한 사람들을 발견하셨다.
He has found humble people who, like the potter’s malleable clay, have not refused to be shaped according to his will.

최근에 개발된 장치는 훨씬 더 신뢰할 만하며 다루기 쉽습니다.
Recent developments are even more reliable and simpler.

이후 가볍고 다루기 쉽다는 점 덕분에 특수부대 및 경찰기동대에서도 채용하여 사용하고 있다.
Because of their ease of use, light weight and controllability, they have also been used by special forces and by heavily-armed police.

연한 노란색을 띤 이 목재는 다루기 쉬우며, 곤충을 쫓고 자연 방부제 역할을 하는 기름을 함유하고 있습니다.
Its creamy yellow wood is easy to work with and contains an essential oil that is a natural preservative and insect repellent.

다시 한 번, 이 수는 다루기 쉬운 수는 아닙니다
Once again, this is not an easy number to deal with.

이러한 약물의 사용은 환자들을 더 다루기 쉽게 만들었으며 그들의 고통을 덜어 주었다.
The use of these drugs has made patients easier to handle and has eased their sufferings.

혼합 모델이 단순히 수학적으로 다루기 쉽도록 사용되는 것이다.
The exponential solution is only used because it is easier to manipulate mathematically.

수학이나 물리, 사회 정책에서도요. 우리는 그 문제를 더 작게, 더 다루기 쉬운 문제로 자릅니다.
That's what we do for most problems -- in math, in physics, even in social policy -- we slice them into smaller, more manageable problems.

과학자들은 이미 기존의 병원체를 변형시켜 매우 치사적이면서도 다루기 쉽게 만드는 기술을 갖고 있습니다.
Scientists already have the know-how to alter existing pathogens to make them extraordinarily lethal yet easier to handle.

다루기 쉽도록 밥에 부채질을 하여 식히는 것이 좋다.
At this time it is a good idea to fan the rice to cool it so it will be easy to handle.

우리는 매우 기초적인 개념을 가르치기 위해 노력할 것입니다. 그렇지만 기초 개념들을 만들어내는 단순화된 가정을 더 다루기 쉽게 만드려고
We're going to try to teach you the basic concepts but try to make simplifying assumptions that make it more manageable.

그는 말을 잘 들어요 ( 다루기 쉬워요 ).
He is pliable.

사람들은 이렇게 큰 숫자들을 다루기 쉬운 형식으로 표현하기 위해서 과학적 표기법을 사용합니다.
We can use scientific notation to express these large numbers in a much more manageable format.

탄성은 19세기 이전에 이론적으로 잘 이해되었지만, 클로드 루이 나비에가 탄성의 일반론을 수학적으로 다루기 쉬운 형태로 형성하기 전까지는 아니었다.
Though elasticity was understood in theory well before the 19th century, it was not until 1821 that Claude-Louis Navier formulated the general theory of elasticity in a mathematically usable form.

그들은 실로 다루기 쉬운 모범적인 사람들입니다.”
You know, they are really a model group to take care of.”

이것과 연기의 효과로 인하여 벌들은 더욱 다루기 쉽게 된다.
This and the effect of the smoke make them more docile and easier to handle.

“다루기 쉬워 보이는데요.”
“He looks docile.”

(요한 10:16) 양은 다루기 쉽고 평화스럽고 유순한 동물입니다. 그러므로 양은 평화를 사랑하고 더 나은 것을 열망하는 사람들을 상징하는 데 사용됩니다.”
(John 10:16) A sheep is a docile, peaceable and teachable animal; hence it is used to symbolize people that love peace and desire better things.”

그들은 얼음 실린더를 약 90cm 길이로 자릅니다. 시추 지역에서 1300Km나 떨어진 실험실까지 운반하고 다루기 쉽게 하기 위해서죠.
They cut the cylinders up into three-foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site.

가족 여러분, 저는 여러분께 힘든 일 어려운 일 우리가 쓰레기라고 다루고, 쉽게 무시하고 버려버리는 사람들을 향한 부당한 대우를 인지하라는 힘든 일을 부탁하고 싶습니다.
Family, I'm asking you to do the hard work, the difficult work, the churning work of bestowing undeserved kindness upon those who we can relegate as garbage, who we can disregard and discard easily.

··· 많은 나라의 역사를 살펴 보면 ‘가톨릭’ 교회는 항상 봉건 보수주의 세력이었으며, 영혼들을 내세의 행복으로 인도한 무지, 다루기 쉬운 무지를 위하여 현세에 위안을 받을 수 있는 가능성을 희생시켜 버렸다.
In the histories of many nations, the Catholic church has been a force of feudal conservatism, often sacrificing the potential for comfort in this life for docile ignorance that sent souls to happiness in the next.