다발성 경화증 oor Engels

다발성 경화증

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

multiple sclerosis

naamwoord

뇌와 척수의 축삭 주변의 지방성 말이집을 감싸는 부분이 손상을 입어서 탈수질환과 흉터형성으로 이어지는 염증 질환이다.

disease that damages the myelin sheaths around nerve axons

아버지가 된 지 몇 년 안 되었을 때 폴은 다발성 경화증을 앓았습니다.
As a young father, he was stricken with multiple sclerosis.

voorbeelde

아버지가 된 지 몇 년 안 되었을 때 폴은 다발성 경화증을 앓았습니다.
As a young father, he was stricken with multiple sclerosis.

괴이한 다발성 경화증이다.
Baffling MS.

괴이한 다발성 경화증은 사람에 따라서 가지가지로 나타난다.
Baffling MS manifests itself in various ways among different persons.

많은 사람들은 다발성경화증으로 인해 몸이 쇠약해져 고통을 겪으면서도, 행복하고 생산적인 삶을 사는 법을 배웠습니다.
Many have learned to live happy, productive lives despite suffering the debilitating effects of multiple sclerosis.

다발성경화증은 남자보다 여자에게 두 배나 더 많이 나타난다
MS is twice as common in women as it is in men

다발성경화증을 견디며 살아가는 삶
Living With Multiple Sclerosis

많은 다발성경화증 환자들이 생산적이고 행복한 삶을 삽니다.
Many who suffer from MS live productive, happy lives.

··· 우리의 경험에 의하면, 다발성 경화증 환자들은 신경 조건이 허락하는 한 바쁘게 활동해야 한다.”
It is our experience that patients with multiple sclerosis should be active and busy as long as their neurological condition permits.”

일주일 이상 진찰을 하더니 결국 내 병이 다발성 경화증이라고 확정해 주었다.
Finally after more than a week, I was told that my ailment was multiple sclerosis.

그것은 당뇨병, 다발성 경화증 및 암이 과학적으로나 생물학적으로 실재하는 것 만큼이나 분명하게 과학적 및 생물학적으로 실재한다.”
It is a real scientific and biological entity as clearly as diabetes, multiple sclerosis, and cancer are scientific and biological entities.”

여기 다발성 경화증( multiple sclerosis ) 환자가 있습니다. 그의 이름은 마이크고 인지능력, 시력, 보행능력,
His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation.

보다 구체적으로는 상기 펩티드를 저용량으로 투여하여 부작용 없는 다발성 경화증 치료 및 예방 방법을 제공하는 것이다.
More specifically, the present invention provides a method for treating and preventing multiple sclerosis without side effects by administering the peptide at a low dosage.

링스돌프’ 박사는 거기서 탄수화물 함량이 적은 식사를 하여 도움을 받은 다발성 경화증 환자들에 대하여 설명하였다.
Ringsdorf, Jr., D.M.D., tell of MS patients who have benefited by a low-carbohydrate diet.

다발성 경화증
MULTIPLE SCLEROSIS

다발성경화증을 견디며 살아가는 삶
Living With MS

크레인’ 박사가 “다발성 경화증 치료에 있어서 ‘비타민’ E로 놀라운 성공을 거두었다.
Crane “has had wonderful success with vitamin-E treatment of multiple sclerosis.

1961년 ‘미네아폴리스’를 방문하였을 때에 척추 지압사는 내가 다발성 경화증에 걸린 것 같다고 말하였다.
When I visited Minneapolis in 1961 a chiropractor told me he thought that I had multiple sclerosis.

그 해 어느 날, 의사는 내가 불치병인 다발성 경화증에 걸렸다는 사실을 말해 주었습니다.
ONE day that year, my doctor broke the news to me that I had multiple sclerosis, an incurable disease.

다발성경화증 환자의 80 내지 90퍼센트에게서 비정상적인 반응이 나타난다.
An abnormal response is seen in 80 to 90 percent of MS patients.

다발성 경화증 진단을 받았어
Messed up.

사람을 점점 더 무기력하게 만드는 퇴행성 질병인 다발성 경화증이었습니다.
Multiple sclerosis, a degenerative disease that gradually disables a person more and more.

헬렌은 지난 25년 동안 다발성경화증을 앓으면서 근육이 약해졌습니다.
For the past 25 years, multiple sclerosis has weakened her muscles.

다발성경화증의 네 가지 주요 유형
The Four Main Types of MS

다발성경화증에 대처하는 데 도움이 되는 것
Coping With MS

여러 절친한 벗들은 다발성경화증에 걸리면 어떻게 되는지 전에는 미처 몰랐다고 말했습니다.
Many of my closest friends have told me that they hadn’t realized what having MS involved.