다방날가지숭어(학명) oor Engels

다방날가지숭어(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

polydactylus multiradiatus

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

당신은 좋아하는 다방에 가서 이미 ‘인플레이션’된 가격으로 ‘코오피’를 한 잔 주문한다.
YOU go to your favorite café and order a cup of coffee at an already inflated price.

다방에 계시다고 해서 지금 가는 길입니다
I'm on my way to the coffee shop.

이 우울증은 이른바 가정 공포 증후군이다. 지친 근로자들은 퇴근 후 다방이나 술집 주위를 헤맨다.
Worn-out workers linger around coffee shops and bars after work.

초원을 가로질러 흐르는 시내의 뚝 위에서 내려다보면 아마 숭어의 모습이 눈을 끌 것이다.
From the banks of meadow streams one may perchance catch sight of a trout.

처음에는 런던의 다방들에서 소비되는 차의 실제 양에 대해 날마다 세금이 징수되었다.
At first a tax was levied daily on the actual quantity of tea drunk in London coffeehouses.

초호나 그 너머의 깊은 대양 속에서 노니는 다채로운 돌돔, 용치 놀래기, 날새기, 농어, 기름종개, 붉은 숭어를 보노라면 즐거워진다.
Both in the lagoon and in the deep ocean beyond, the eye is delighted by colorful parrot fish, wrasse, surgeonfish, perch, loach merou, and red mullet.

그날7시 정각까지 종로 춘향 다방에서 기다리겠어요
I'll wait at the Choonhyang coffee shop in Jongro until 7 o'clock.

다방을 그만 뒀으면 딴 직장을 구해봐야지 번번이 놀면 되겠어?
You need to find another job, not lounge around like this.

3차원 성형코어를 이용한 다방사형 모터
Multi spinning motor using 3d molding core

여자손님이 오셔서 다방에 가신다고 가셨어요
She had a female visitor and went to the coffee shop.

동화 백화점 건너편 까치 다방 어떠세요?
How about Kkachi coffee shop, across from Donghwa department store?

집회 중에 나는 슬쩍 빠져 나와 다방에서 담배를 피우곤 하였읍니다.
During meetings I would sneak over to a drug store to have a cigarette.

그의 상점은 자기들의 상점보다 더 커졌을 뿐만 아니라 다방과 식당 그리고 주유소를 겸한 그 지역에서 일류 가는 슈퍼마아켓이 되었다.
Not only did it become bigger than theirs, but it became the area’s first supermarket, with a café and dining facilities as well as a gasoline station.

산살바도르 도심지에 소재한 루벤 다리오 5층 빌딩에는 다방, 이발소, 미용실, 치과 의원 및 실험실, 구두점, 사업소 등등이 들어 있었다.
The five-story Rubén Darío Building, located in the center of downtown San Salvador, housed coffee shops, barber and beauty shops, dental offices and laboratories, shoe stores, and business offices.

선생님, 25시 다방에 계세요
She's at 25 Hours coffee shop.

대부분의 강과 시내에서는 숭어가 많이 잡힙니다.
Wild berries are common.

아아, 25시 다방 그럼 내 지금 곧 갈게
Oh, the 25 Hours coffee shop?

옥희란 년 다방을 고만 두었다는데 뭐 바람 난 거 아니냐?
You think she's met some guy?

이런 곳에서는 사바히(커다란 청어 비슷한 열대지방 물고기)와 회색 숭어를 기른다.
Here milkfish (a tropical fish resembling a large herring) and gray mullets are raised.

그는 근무 시간에 빈둥거리면서 다방이나 오락장에서 시간을 보내곤 하였다.
He would loaf on the job, spending time in a café or a pinball parlor.

‘토오쿄오’에서는 일부 다방에서 ‘커피’ 한잔에 300‘엔’을 받게 되자 「요미우리」 신문은 다방 주인들이 “‘커피’가(價) 상승을 틈타 이익을 보고 있다”고 비난하였다.
In Tokyo, when a cup of coffee rose to 300 Yen (about $1.00) in some shops, the owners were accused by the Daily Yomiuri newspaper of “reaping opportunistic profits from the price rise.”

그는 관심가진 사람들에게 점심 휴게 시간에 30분 동안 다방이나 백화점 휴게실 혹은 공원에서 연구를 할 수 있다고 제안하였다.
She suggested to interested ones that they could study in a teahouse, in a department-store lounge, or at a park for 30 minutes during lunch break.

그들은 종교 다방을 가지고 있고, “비현실적” 미술로 오늘날의 젊은이들에게 호소하는 도취적인 신문을 배부하며 종교 마을을 설치하여 많은 개종자들이 입주하여 살게 한다.
They have religious coffeehouses, distribute psychedelic newspapers whose “far-out” art appeals to today’s youth, and have set up religious communes in which many converts live.

그러나 그들은 다른 사람들에게 증거하는 데 열심이어서 친구와 친지들을 방문하였으며, 남자들이 모여서 일상사를 토론하는 다방에서 연설하였다.
Yet they were zealous in witnessing to others; they visited friends and acquaintances, and talked at the coffee shops where the menfolk gathered to discuss the affairs of the day.

그리하여 그들은 교회 예배시간에 ‘로큰롤’을 소개하였으며 십대가 좋아할 경향이 있는 사회적 활동을 마련하였고 젊은이들의 장소에서 젊은이들을 만나기 위하여 선술집과 다방으로 찾아다녔다.
Thus they have introduced rock ’n’ roll sessions in church services, provided social activities slanted to the liking of teen-agers, and have gone into the pubs and coffeehouses to meet the youths on their own ground.