다이쇼 천황 oor Engels

다이쇼 천황

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Emperor Taishō

voorbeelde

“너그럽고 자애로움”을 뜻하는 히로히토라는 이름은 다이쇼 천황의 아들이 1901년 4월 29일에 태어났을 때 주어진 이름이다.
Hirohito, meaning “Broad-Minded Benevolence,” was the name given the son of Emperor Taisho at his birth on April 29, 1901.

효케이관(봉헌미술관) 전경 효케이관은 다이쇼천황(당시 황태자)의 성혼을 기념해 봉헌미술관으로 건설되어 1908년 9월 29일에 준공, 10월 10일 헌납되었습니다.
Hyokeikan was completed to commemorate the marriage of Crown Prince Yoshihito (future Emperor Taisho) on September 29, 1908, and offered to the Imperial Family on October 10.

1900년에는 도쿄제실박물관으로 개칭되었으나, 1909년에 다이쇼천황(당시 황태자)의 성혼 기념으로 전년도에 헌상된 봉헌미술관이 효케이관으로 명명되어 개관하였습니다. 1917년에 모리 오가이가 박물관 총장으로 취임했으나 1923년 관동대지진으로 구 본관은 재해를 입어 1924년까지 휴관되고, 쇼와천황(당시 황태자)의 성혼 기념으로서 우에노공원과 동물원은 도쿄시로 하사되어 당분간 효케이관만이 전시가 재개되었습니다.
The museum was renamed the Tokyo Imperial Household Museum in 1900, and a new gallery named Hyokeikan opened in 1909, which was built as a wedding gift to Crown Prince Yoshihito (future Emperor Taisho) in the previous year. Although Ogai Mori took the position of the chancellor of the museum in 1917, the Honkan building was severely damaged by the Great Kanto Earthquake in 1923 and closed until 1924.

다이쇼 9년(1920), 에도 호리카와에 설치된 6번째 다리. 다리 이름은 메이지 원년(1868), 메이지 천황이 오사카에 행행(行幸)할 때 용수로 사용하던 근처의 명수 '고노하나노이'에서 유래하였다.
This is the 6th bridge built across the Edo Canal, constructed in 1920. This bridge's name is derived from the Konohananoi, a famous nearby well whose water the Meiji emperor used during an imperial visit to Osaka in the first year of his reign (1868).