다이어트 oor Engels

다이어트

/ta.i.ə.tʰɨ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

diet

naamwoord

food a person or animal consumes

엣킨즈 다이어트를 하면 심장엔 어떤 변화기 있읍니까?
Now, what happens to your heart when you go on an Atkins diet?

ration

verb noun

Soortgelyke frases

다이어트를 하다
diet

voorbeelde

건강 검진 건강 데이터에 대한 평생 모니터링 유전자 시퀀싱 및 신진대사 프로파일 그리고 영상 의학 기술등은 사람들이 건강 코치와 의사들과 함께 그들의 다이어트, 복용약, 그리고 신체적 활동을 최적화 할 수 있도록 도와 주며 이것은 그들이 불치병등 무서운 질병에 거릴 확률을 줄여주는 것이지요.
Physical examination, monitoring of lifetime health data as well as genetic sequencing, cardiometabolic profiling and imaging-based technologies will allow customers to make, together with health coaches and general practitioners, optimal and science-guided decisions -- for their diet, their medication and their physical activity -- to diminish their unique probability to fall sick of an identified, individual high-risk disease.

인생에 대해 긍정적인 견해를 갖고 건전한 다이어트와 합리적인 운동 계획으로 그러한 견해를 보충한다면, 줄일 필요가 있는 체중이 몇 킬로그램이든지 아마 줄일 수 있을 것입니다.
If you take a positive view of life and supplement this with a healthful diet and a reasonable exercise program, likely any pounds that need to come off will.

저는 아직도 제 사투를 계속하고 있는데 특히 제 불안 장애에 관한 것이지만 명상, 요가, 비교적 건강한 다이어트로 불안 장애를 관리할 수 있습니다.
Now, I still have my struggles, particularly with the anxiety, but I'm able to manage it through daily mediation, yoga and a relatively healthy diet.

“다이어트를 하지 않는 사람의 경우에도 일주일에 약 20킬로미터를 걷는 것과 같은 적당량의 운동은 살이 찌는 것을 예방하는 데 도움이 되며 체중 감량을 촉진시켜 줄 수 있다”고 「FDA 소비자」지는 보도한다.
“Moderate amounts of exercise, such as walking 12 miles [20 km] per week, may help prevent weight gain and can promote weight loss in non-dieting individuals,” reports FDA Consumer.

저는 다이어트를 하고 싶은 마음이 자주 생기는데, 극단적인 다이어트도 하고 싶을 때가 있어요.
I frequently want to go on diets —even drastic ones.

그러나 다이어트로 체중을 줄이는 사람들의 90퍼센트 이상은 체중이 다시 는다.
Yet, over 90 percent of the people who lose weight by dieting gain it back.

다이어트 이제 안하나?
Are you back on carbs?

고비를 넘기는 또 다른 비결은 허기와 허탈감을 주지 않는 합리적인 다이어트 식단을 마련하는 것이다.
Another key to getting over the hump is to have a diet that is reasonable and does not make you feel starved and deprived.

「FDA 소비자」지가 이렇게 권하는 데는 그럴 만한 이유가 있다. “‘남들이 다’ 한다고 해서, 또는 자기가 원하는 만큼 날씬하지 않다고 해서 다이어트를 할 것이 아니라, 먼저 의사나 영양학 전문가에게 문의하여, 자기 나이와 키에 비해 체중이 너무 많이 나가거나 너무 살이 쪄 있는지를 알아보도록 하라.”
With good reason, the magazine FDA Consumer recommends: “Instead of dieting because ‘everyone’ is doing it or because you are not as thin as you want to be, first find out from a doctor or nutritionist whether you are carrying too much weight or too much body fat for your age and height.”

주치의는 나에게 철저한 감독하에 체계적인 계획에 따라 러닝머신으로 운동을 하게 했으며, 그와 병행해야 할 엄격한 다이어트에 대해서도 알려 주었지요.
My doctor put me on a supervised exercise regimen using a treadmill, and I was given a strict diet to follow.

“다이어트는 전국적인 열병이다.
“Dieting is a national obsession,” writes Alvin Rosenbaum.

십대 소녀 네 명 중 한 명은 적어도 한 차례 식욕 이상 증상을 나타내며, 대개 심한 다이어트를 하는 것으로 추산된다.
It is estimated that one out of four teenage girls manifests at least one symptom of an eating disorder, most commonly severe dieting.

"요즘 가장 유행하는 다이어트는 뭔가요?"
"What's the most popular diet these days?"

이에 의하여, 체지방을 분해하여 다이어트 효과를 도모하고, 하체의 근육을 단련할 뿐만 아니라 상체의 근육이나 허리운동이 동시에 이루어져 운동효과를 증대시키고, 환자의 재활치료에도 사용할 수 있다.
Further, in use, the equipment can easily be matched to the body form of the user.

다이어트용 카페인 테이프
Caffeine tape for body slimming

다이어트를 생각해보세요. 장기적으로는 매우 좋지만
Think about dieting, really good for the long term, not so fun right now.

저탄수화물 다이어트의 장기적 영향
Low-Carb Diet’s Long-Term Effects

엣킨즈 다이어트를 하면 심장엔 어떤 변화기 있읍니까? 빨간색은 처음에 좋은 상태를 보여주고, 일년후엔
Now, what happens to your heart when you go on an Atkins diet?

신체적 약점을 고치기 위해 성형 수술이나 극단적인 다이어트를 할 생각까지 해 본 적이 있습니까?
Have you ever considered resorting to cosmetic surgery or an extreme diet to correct a physical flaw?

그릇된 방법은, 식사를 거르거나, 아무 것도 먹지 않고 빵과 물로만 다이어트를 하기로 결심하거나, 다이어트 정제를 먹거나, 억지로 토해 내는 것이다.”
The wrong way is to skip meals, resolve to eat nothing but diet bread and water, take diet pills, or make yourself vomit.”

111명을 대상으로 한 저칼로리 다이어트에서, 그들의 체중은 한 주일에 평균 1.4킬로그램 줄었지만, 두번째에는 동일한 다이어트로 매주 1킬로그램밖에 줄어들지 않았다.
On low-calorie diets, 111 patients lost an average of 3.1 pounds [1.4 kg] a week, but on the same diet a second time lost only 2.1 pounds [1 kg] per week.

연구 결과에 따르면, 사람들이 마구 먹어댄 이유로 제시하는 가장 공통적인 변명은 철저하게 다이어트를 한 탓이라는 것이다.
Adopting a rigid diet, according to research, is the most common reason people give for binge eating.

동 지에서 알려 주는 바에 따르면, 그에 대한 주된 책임은 청소년이 모델로 삼는 성인들에게 있는데, 그러한 성인들은 끊임없이 다이어트를 하고 과체중인 사람을 업신여긴다.
According to the paper, much of the blame rests with adult role models who themselves constantly diet and who ridicule people who are overweight.

식이 (다이어트):
diets for:

(또한 참조 단식[금식]; 먹는 일[식사]; 모유 수유; 소화; 식당; 식량 부족; 식사; 식생활[식이 요법, 식사, 다이어트]; 열매[과일]; 영양[분]; 영적 양식; 요리; 조리법[레시피]; 향료 [향신료])
(See also Breastfeeding; Cooking; Diet; Digestion; Eating; Fasting; Food Shortages; Fruit; Meals; Nutrition; Recipes; Restaurants; Spices; Spiritual Food)